I Don’t Like Myself, Imagine Dragons – Testo e Traduzione
I Don’t Like Myself è una canzone del gruppo statunitense formatosi a Las Vegas nel 2008 Imagine Dragons, è inserita nll’album in studio Mercury Acts 1 & 2, pubblicato il 1° luglio 2022.
Un lyrics video di I Don’t Like Myself è stato pubblicato nel canale youtube del gruppo. Il 12 ottobre è stato pubblicato anche il video ufficiale diretto da Matt Eastin. L’album è disponibile anche su amazon in diversi formati. Contestualmente con l’album, il 1° luglio 2022, è stato pubblicato anche il singolo Sharks
Il testo e la traduzione di I Don’t Like Myself
One day, I’ll change my ways – Un giorno, cambierò i miei modi
Till then, I’m stuck in this space – Fino ad allora, sono bloccato in questo spazio
Shut down and hiding my face – Spegni e nascondi la mia faccia
Tuned out and losing my faith – Mi sono disconnesso e ho perso la mia fede
Stand up, tired of being the victim – Alzati, stanco di essere la vittima
You only on the outs, if you with them – Sei solo fuori, se sei con loro
Only hurts if you give ’em credence – Fa male solo se gli dai credito
Give ’em reasons – Dagli delle ragioni
They’re not better than you – Non sono migliori di te
They’re just a figment of imagination – Sono solo frutto dell’immaginazione
There are times when I don’t like myself – Ci sono momenti in cui non mi piaccio
I believe all the things that they say about me – Credo a tutte le cose che dicono di me
I wanna love myself, just likе everyone еlse – Voglio amare me stesso, proprio come tutti gli altri
But there are times when I don’t like myself – Ma ci sono momenti in cui non mi piaccio
This life is beating me down – Questa vita mi sta abbattendo
But karma is coming around – Ma il karma sta arrivando
Tongue-tied, and you got the best of me – Lingua legata, e tu hai avuto la meglio su di me
A nightmare that’s filling my dreams – Un incubo che sta riempiendo i miei sogni
Stand up, tired of being the victim – Alzati, stanco di essere la vittima
You only on the outs, if you with them – Sei solo fuori, se sei con loro
Only hurts if you give ’em credence – Fa male solo se gli dai credito
Give ’em reasons – Dagli delle ragioni
They’re not better than you – Non sono migliori di te
They’re just a figment of imagination – Sono solo frutto dell’immaginazione
There are times when I don’t like myself – Ci sono momenti in cui non mi piaccio
I believe all the things that they say about me – Credo a tutte le cose che dicono di me
I wanna love myself, just likе everyone еlse – Voglio amare me stesso, proprio come tutti gli altri
But there are times when I don’t like myself – Ma ci sono momenti in cui non mi piaccio
I don’t like myself – Non mi piaccio
I don’t like myself – Non mi piaccio
I’ll walk through fire for this – Camminerò attraverso il fuoco per questo
I will be the one to turn this car around – Sarò io a far girare questa macchina
‘Cause it’s headed for disaster – Perché è diretta al disastro
No happily ever after – No per sempre felici e contenti
And I’ve got so much more to live for – E ho molto di più per cui vivere
Than what you think of me – Di quello che pensi di me
There are times when I don’t like myself – Ci sono momenti in cui non mi piaccio
I believe all the things that they say about me – Credo a tutte le cose che dicono di me
I wanna love myself, just likе everyone еlse – Voglio amare me stesso, proprio come tutti gli altri
But there are times when I don’t like myself – Ma ci sono momenti in cui non mi piaccio
I don’t like myself – Non mi piaccio
I don’t like myself – Non mi piaccio
I don’t like myself – Non mi piaccio
I don’t like myself – Non mi piaccio
…