Imagine Dragons – I’m Happy – Testo e Traduzione
I’m Happy è una canzone del gruppo statunitense formatosi a Las Vegas nel 2008 Imagine Dragons, è inserita nll’album in studio Mercury Acts 1 & 2, pubblicato il 1° luglio 2022.
Un lyrics video di I’m Happy è stato pubblicato nel canale youtube del gruppo. L’album disponibile anche su amazon in diversi formati. Contestualmente con l’album, il 1° luglio 2022, è stato pubblicato anche il singolo Sharks
Il testo e la traduzione di I’m Happy
What’s wrong with me? – Cosa c’è di sbagliato in me?
Is there somebody else inside my head – C’è qualcun altro nella mia testa
That doesn’t want me to be happy? – Che non vuole che io sia felice?
I know my rights, I live until I die – Conosco i miei diritti, vivo fino alla morte
I’ve got this bed – Ho questo letto
Each night I go to sleep and dream – Ogni notte vado a dormire e sogno
I’m swimmin’ in the deep end – Sto nuotando nel profondo
You’re my buoy and I’m sinkin’ – tu sei la mia boa e sto affondando
Life flies by me but I’m thinkin’ – La vita vola da me ma sto pensando
You saved my life and now I’m happy – Mi hai salvato la vita e ora sono felice
Suddenly I feel I got it all – Improvvisamente sento di aver capito tutto
Started out with nothing at all – Iniziato senza niente
And even when I might fall down – E anche quando potrei cadere
I know my luck will come back around – So che la mia fortuna tornerà
They’re tellin’ me, that I should love myself – Mi stanno dicendo che dovrei amarmi
Sometimes I fail – A volte fallisco
But then you hit me like a whiplash – Ma poi mi hai colpito come un colpo di frusta
Yellin’ in my corner – Urlando nel mio angolo
She’s a wild one, yes, I should warn ya’ – È una selvaggia, sì, dovrei avvertirti
Life flies by me every mornin’ – La vita vola da me ogni mattina’
You saved my life and now I’m happy – Mi hai salvato la vita e ora sono felice
Suddenly I feel I got it all – Improvvisamente sento di aver capito tutto
Started out with nothing at all – Iniziato senza niente
And even when I might fall down – E anche quando potrei cadere
I know my luck will come back around – So che la mia fortuna tornerà
They tell me to write a paragraph of everything I love about me – Mi dicono di scrivere un paragrafo di tutto ciò che amo di me
Write a paragraph and send it in the mail – Scrivi un paragrafo e invialo per posta
To a future me, that’s trying desperately to start a family – Per un futuro me, questo è cercare disperatamente di creare una famiglia
Teach them to love themself – Insegna loro ad amarsi
Teach them to love themself – Insegna loro ad amarsi
Teach them to love themself – Insegna loro ad amarsi
I’m happy – Sono felice
Suddenly I feel I got it all – Improvvisamente sento di aver capito tutto
Started out with nothing at all – Iniziato senza niente
And even when I might fall down – E anche quando potrei cadere
I know my luck will come back around – So che la mia fortuna tornerà
I’m happy – Sono felice
Suddenly I feel I got it all – Improvvisamente sento di aver capito tutto
Started out with nothing at all – Iniziato senza niente
And even when I might fall down – E anche quando potrei cadere
I know my luck will come back around – So che la mia fortuna tornerà
(Happy, happy, happy, happy) – (Felice, felice, felice, felice)
…