The King Khan & BBQ Show – Love You So – Testo e Traduzione
The King Khan & BBQ Show è un duo canadese di garage rock di Montreal, Quebec, Canada, che mescola doo-wop e punk. La band è composta dagli ex compagni di band degli Spaceshit Mark Sultan e Blacksnake, alias King Khan.
La formazione
Mark Sultan, sotto lo pseudonimo di BBQ, ha contribuito con voce, chitarra, tamburello, grancassa e rullante, mentre King Khan fornisce chitarra solista e voce. Un intrattenitore di nome Leo Chips, precedentemente noto come Age of Danger of the Deadly Snakes, (lo SHOW in King Khan & BBQ Show) si è unito al gruppo come batterista e organista per alcuni spettacoli durante l’ Invisible GirlTournée negli Stati Uniti nel 2009.
Love you so
Love You So è contenuta nel loro omonimo primo album in studio pubblicato nel 2004. Il brano nel 2022 è diventato noto grazie all’essere diventato di tendenza sulla piattaforma tiktok.
Il testo e la traduzione di Love You So
Now listen darlin’, I don’t want to go – Ora ascolta tesoro, non voglio andare
Beautiful baby, please don’t let me know – Bellissima bambina, per favore non farmi sapere
You told me, “You said I love you so” – Mi hai detto: “Hai detto che ti amo così tanto”
But did you know “You know, I love you so” – Ma lo sapevi “Sai, ti amo così tanto”
Now listen baby, I don’t want to fight – Ora ascolta piccola, non voglio combattere
Beautiful darlin’, maybe tomorrow night – Bellissimo tesoro, forse domani sera
You told me, “You know I love you so” – Mi hai detto: “Sai che ti amo così tanto”
But did you know “You know, I love you so” – Ma lo sapevi “Sai, ti amo così tanto”
Beautiful darlin’, I don’t want to go – Bella cara, non voglio andare
You know my baby, she don’t let me go – Tu conosci la mia bambina, lei non mi lascia andare
You told me, “You know I love you so” – Mi hai detto: “Sai che ti amo così tanto”
But did you know “You know, I love you so” – Ma lo sapevi “Sai, ti amo così tanto”
Beautiful baby, I don’t want to fight – Bella bambina, non voglio litigare
Maybe tomorrow, maybe another night – Forse domani, forse un’altra notte
You told me, “You know I love you so” – Mi hai detto: “Sai che ti amo così tanto”
But did you know “You know, I love you so” – Ma lo sapevi “Sai, ti amo così tanto”
Yeah, yeah I love you so – Sì, sì, ti amo così tanto
Yeah, yeah I love you so – Sì, sì, ti amo così tanto