Demi Lovato – 29 – Testo e Traduzione
29 è una canzone della cantante americana Demi Lovato, terzo singolo estratto da Holy Fvck, suo ottavo album in studio pubblicato il 19 agosto 2022 dalla Island Records.
L’album è disponibile su tutte le piattaforme di streaming, su amazon anche in versione CD Audio. Un lyric video è stato caricato nel canale youtube ufficiale della Lovato.
Il testo e la traduzione di 29
Petal on the vine, too young to drink wine – Petalo sulla vite, troppo giovane per bere vino
Just five years a bleeder, student and a teacher – Solo cinque anni un disinfestatore, uno studente e un insegnante
Far from innocent, what the fuck’s consent? – Lungi dall’essere innocente, che ca**o è il consenso?
Numbers told you not to, but that didn’t stop you – I numeri ti hanno detto di non farlo, ma questo non ti ha fermato
Finally twenty-nine – Finalmente ventinove
Funny, just like you were at the time – Divertente, proprio come eri tu in quel momento
Thought it was a teenage dream, just a fantasy – Pensavo fosse un sogno adolescenziale, solo una fantasia
But was it yours or was it mine? – Ma era tuo o era mio?
Seventeen, twenty-nine – Diciassette, ventinove
Seventeen, twenty-nine – Diciassette, ventinove
Had me in your grip, went beautifully with – Mi aveva in pugno, è andato magnificamente con
All my daddy issues and this s**t continues – Tutti i problemi di mio padre e questa m***a continua
I see you’re quite the collector – Vedo che sei piuttosto un collezionista
Yeah, you’re twelve years her elder – Sì, hai dodici anni più di lei
Maybe now it doesn’t matter – Forse ora non importa
But I know fucking better – Ma so fottutamente meglio
Now I know fucking better ’cause I’m – Ora so fottutamente meglio perché lo sono
Finally twenty-nine – Finalmente ventinove
Funny, just like you were at the time – Divertente, proprio come eri tu in quel momento
Thought it was a teenage dream, just a fantasy – Pensavo fosse un sogno adolescenziale, solo una fantasia
But was it yours or was it mine? – Ma era tuo o era mio?
Seventeen, twenty-nine – Diciassette, ventinove
Seventeen, twenty-nine – Diciassette, ventinove
Finally twenty-nine – Finalmente ventinove
Funny, just like you were at the time – Divertente, proprio come eri tu in quel momento
Thought it was a teenage dream, just a fantasy – Pensavo fosse un sogno adolescenziale, solo una fantasia
But was it yours or was it mine? – Ma era tuo o era mio?
Seventeen, twenty-nine – Diciassette, ventinove