The Killers – boy – Testo Traduzione Significato
Boy è una canzone dei The Killers. Nonostante sia stata scritta prima della pubblicazione del disco, si tratta della prima canzone inedita dopo Pressure Machine, settimo album in studio del gruppo rock americano rilasciato il 13 agosto 2021.
Dove ascoltare Boy
Boy è stata pubblicata il 5 agosto 2022 ed è disponibile su Amazon e su tutte le altre piattaforme di streaming online. Inoltre è possibile ascoltarla e guardare il video ufficiale nel canale youtube ufficiale del gruppo.
Il significato di Boy
“Questa è stata la prima canzone scritta dopo che abbiamo dovuto cancellare il tour Imploding the Mirage a causa della pandemia”, ha spiegato Flowers in una nota. “Mi ero recentemente trasferito nello Utah e ho iniziato a fare viaggi a Nefi, dove sono cresciuto. Ho scoperto che il posto da cui volevo allontanarmi così disperatamente a 16 anni era ora un posto in cui non potevo smettere di tornare”.
Ha continuato: “Ho un figlio che si avvicina all’età che avevo in quel momento della mia vita. Con “Boy”, voglio allungare la mano e dire a me stesso – e ai miei figli – di non pensarci troppo. E cercare le ‘frecce bianche’ nelle loro vite. Per me ora, le frecce bianche sono mia moglie, i miei figli, le mie canzoni e il palcoscenico”.
Il testo e la traduzione di Boy
Just give yourself some time – Concediti un po’ di tempo
Head down – Testa giù
Wrong fit – Vestibilità sbagliata
Big deal – Grande affare
That’s just growin’ up – Sta solo crescendo
Untouched, sixteen – Intatto, sedici anni
Don’t overthink it, boy – Non pensarci troppo, ragazzo
White arrows will break – Le frecce bianche si spezzeranno
The black night – La notte nera
But don’t overthink it, boy – Ma non pensarci troppo, ragazzo
And when you’re out on a ledge – E quando sei fuori su una sporgenza
Please come down, boy – Per favore, vieni giù, ragazzo
There is a place that exists – C’è un posto che esiste
Just give it some time – Dagli solo un po’ di tempo
Drawn arrows unseen will fly – Le frecce disegnate invisibili voleranno
Heat wave, slow lane – Ondata di caldo, corsia lenta
Small town – Piccola città
Only diesels dance – Ballano solo i diesel
These streets weren’t meant to house – Queste strade non erano fatte per ospitare
Jet fuel engine drеams – Sogni di motori a reazione
White arrows will blast – Le frecce bianche esplodono
The black night – La notte nera
And when you’re out on a ledge – E quando sei fuori su una sporgenza
Please come down, boy – Per favore, vieni giù, ragazzo
There is a place that exists – C’è un posto che esiste
Just give it some time – Dagli solo un po’ di tempo
Drawn arrows unseen will fly – Le frecce disegnate invisibili voleranno
And break the black night – E romperanno la notte nera
But don’t overthink it, boy – Ma non pensarci troppo, ragazzo
Boy – Ragazzo