Zedd, Maren Morris & Beauz – Make You Say – Testo e Traduzione
Disponibile a partire dal 26 Make You Say è una canzone che nasce dalla collaborazione tra Zedd, cantautrice e produttrice discografica statunitense Maren Morris e duo elettronico Beauz.
Le dichiarazioni dei protagonisti
Dice Zedd “Ho iniziato a lavorare su questo disco con BEAUZ circa 3 o 4 anni fa. Ci abbiamo lavorato a lungo, perfezionando la produzione nel corso degli anni fino a quando io e Charlie siamo entrati in studio e abbiamo scritto la topline brano. Maren ne ha registrato una demo e suonava in modo fenomenale, quindi l’ho incontrata a Nashville e abbiamo registrato le voci definitive di “Make You Say”. Ha portato la canzone a un altro livello! “Make You Say” è l’inizio di un nuovo capitolo per me e non vedo l’ora che il mondo la ascolti“.
Maren Morris dice, “Ho adorato lavorare di nuovo con Zedd a “Make You Say” dopo un viaggio così emozionante con “The Middle”. È una melodia così vibrante e realizzare il video musicale è stata sicuramente la prima volta per me per quanto riguarda la coreografia e l’animazione. I fan impazziranno!“.
BEAUZ dice: “Grazie Zedd, Maren e Charlie per averci dato la possibilità di lavorare a un progetto così epico. Tutto il sangue, il sudore e le lacrime alla fine ne valgono la pena“.
Dove ascoltare Make You Say
La canzone è disponibile su amazon e su tutte le piattaforme di straming online. Il video ufficiale è stato caricato nel canale youtube di Zedd.
Il testo di Make You Say
You’ll miss the weeks the days the hours
When all the loneliness kicks in
You’ll buy them drinks and send them flowers
But they won’t love you like I did
You’ll learn one day
I’m one in a million
Maybe in a billion
And when it’s too late
Oh I got a feelin
You’ll be in your feelings
Go ahead, Walk away
You’re gonna miss the way
I used to make you say
Oh my god, Night and day
You’re gonna miss the way
I used to make you say
We had some highs and lows
And in betweens
We could’ve stayed and worked it out
You got your arms around her when you sleep
But I’m the one you dream about
You’ll learn one day
I’m one in a million
Maybe in a billion
And when it’s too late
Oh I got a feelin
You’ll be in your feelings
Go ahead, Walk away
You’re gonna miss the way
I used to make you say
Oh my god, Night and day
You’re gonna miss the way
I used to make you say
Go ahead walk away
Oh my god, night and day
You’re gonna miss the way I used to make you say
Go ahead walk away
Oh my god, night and day
You’re gonna miss the way I used to make you say
La traduzione di Make You Say
Ti mancheranno le settimane i giorni le ore
Quando tutta la solitudine prende il sopravvento
Gli comprerai da bere e manderai loro fiori
Ma loro non ti ameranno come ho fatto io
Imparerai un giorno
che sono uno su un milione
Forse su un miliardo
E quando è troppo tardi
Oh ho
la sensazione che sarai nei tuoi sentimenti
Vai avanti, vattene
ti mancherà il modo
in cui ti facevo dire
oh mio dio, notte e giorno
ti mancherà il modo
in cui te lo facevo dire
Abbiamo avuto degli alti e dei bassi
e nel mezzo saremmo
potuti restare e risolvere il problema, l’
hai abbracciata quando dormi,
ma io sono quello che sogni
Imparerai un giorno
che sono uno su un milione
Forse su un miliardo
E quando è troppo tardi
Oh ho
la sensazione che sarai nei tuoi sentimenti
Vai avanti, vattene
ti mancherà il modo
in cui ti facevo dire
oh mio dio, notte e giorno
ti mancherà il modo
in cui te lo facevo dire
Vai avanti vai via
Oh mio dio, notte e giorno
Ti mancherà il modo in cui ti facevo dire
Vai avanti vai via
Oh mio dio, notte e giorno
Ti mancherà il modo in cui ti facevo dire