Måneskin – READ YOUR DIARY – Testo e Traduzione
READ YOUR DIARY è una canzone dei Måneskin, undicesima traccia di Rush!, loro terzo album in studio pubblicato il 20 gennaio 2023.
Ascolta READ YOUR DIARY
Un Lyric Video è stato caricato nel canale youtube ufficiale del gruppo. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, su amazon è inoltre disponibile in mp3.
Il testo e la traduzione di READ YOUR DIARY
Brought you some roses – Ti ho portato delle rose
You didn’t take them, so I shed a tear – Non le hai prese, quindi ho versato una lacrima
Pouring some champagne over your panties – Ti versi dello champagne sulle mutandine
So that we can cheer – In modo che possiamo esultare
Counting the hours, counting the seconds – Contando le ore, contando i secondi
‘Til I can feel your bones – Finché non riesco a sentire le tue ossa
There is a diamond on your pillow – C’è un diamante sul tuo cuscino
When you’re coming home – Quando tornerai a casa
Alone, I’ve been waiting so long, it’s true – Da solo, ho aspettato così tanto, è vero
Dance in your shoes – Balla nei tuoi panni
Read your diary to get inside of you, you, you – Leggi il tuo diario per entrare dentro di te, te, te
Forever and ever and ever – Per sempre e sempre e sempre
Cried on your nudes, wearing your perfume – Ho pianto sui tuoi nudi, indossando il tuo profumo
Now, I taste like you, you, you – Ora, ho il sapore di te, te, te
Forever and ever and ever – Per sempre e sempre e sempre
I was dancing in your shoes – Stavo ballando nei tuoi panni
When I read your diary to try to get inside of you – Quando leggo il tuo diario per cercare di entrare dentro di te
Put on your lipstick – Mettiti il rossetto
Show me your kinks, I’m not afraid of them – Fammi vedere i tuoi capricci, non ho paura di loro
Show me the lovin’, the lovin’, the lovin’ – Mostrami l’amore, l’amore, l’amore
That you’ll never give to a man – Che non darai mai a un uomo
I’m not a coward, I’m not a hero – Non sono un codardo, non sono un eroe
But I can be your toy – Ma posso essere il tuo giocattolo
I’ll be the pill that you wanna swallow – Sarò la pillola che vuoi ingoiare
When you’re looking for the joy – Quando cerchi la gioia
Alone, I’ve been waiting so long, it’s true – Da solo, ho aspettato così tanto, è vero
Dance in your shoes – Balla nei tuoi panni
Read your diary to get inside of you, you, you – Leggi il tuo diario per entrare dentro di te, te, te
Forever and ever and ever – Per sempre e sempre e sempre
Cried on your nudes, wearing your perfume – Ho pianto sui tuoi nudi, indossando il tuo profumo
Now, I taste like you, you, you – Ora, ho il sapore di te, te, te
Forever and ever and ever – Per sempre e sempre e sempre
I was dancing in your shoes – Stavo ballando nei tuoi panni
When I read your diary to try to get inside of you – Quando leggo il tuo diario per cercare di entrare dentro di te
Oh, why don’t you give a little love now, baby? – Oh, perché non dai un po’ d’amore adesso, piccola?
A little bit of love – Un po’ d’amore
Alone in the shower – Da solo sotto la doccia
Using my left hand so it feels like you – Usando la mia mano sinistra per sentirmi come te come te
So please, I’m begging to feel something new – Quindi, per favore, sto implorando di provare qualcosa di nuovo
Dance in your shoes – Balla nei tuoi panni
Read your diary to get inside of you, you, you – Leggi il tuo diario per entrare dentro di te, te, te
Forever and ever and ever – Per sempre e sempre e sempre
Cried on your nudes, wearing your perfume – Ho pianto sui tuoi nudi, indossando il tuo profumo
Now, I taste like you, you, you – Ora, ho il sapore di te, te, te
Forever and ever and ever – Per sempre e sempre e sempre
I was dancing in your shoes – Stavo ballando nei tuoi panni
When I read your diary to try to get inside of you – Quando leggo il tuo diario per cercare di entrare dentro di te