Gorillaz – Oil feat. Stevie Nicks – Testo e Traduzione
Oil è una canzone inserita in Cracker Island, album dei Gorillaz disponibile a partire dal 24 febbraio 2023. La canzone vede la partecipazione della cantante e compositrice statunitense Stevie Nicks.
Ascolta Oil
Un audio di Oil è stato pubblicato sul canale youtube della band. L’album Cracker Island è acquistabile su amazon in varie versioni: streaming, mp3, CD audio e vinile.
Il testo e la traduzione di Oil
Then I put my codes in the machine – Poi ho inserito i miei codici nella macchina
But the world I found was made of faulty dreams – Ma il mondo che ho trovato era fatto di sogni difettosi
I was on my own there, in the psychic silence – Ero da solo lì, nel silenzio psichico
I was looking out for some other kite to – Stavo cercando qualche altro aquilone
Fly out of the doldrums and recall the log – Vola fuori dalla stasi e richiama il registro
From the early database of your love – Dal primo database del tuo amore
Fairy-like companions to the dark maths that catapult – Fiabesche compagne delle oscure matematiche che catapultano
Us into imagined worlds, seems a mockery remote – Noi in mondi immaginati, sembra una presa in giro remota
Interlocking cluster bombs, “Like drum and bass,” I thought – Bombe a grappolo ad incastro, “Come drum and bass”, ho pensato
Close the wells of poison, fill them up with love – Chiudi i pozzi di veleno, riempili d’amore
I was on my own there, I was all alone – Ero da solo lì, ero tutto solo
I got lost, intangible, but that’s thе place you reach when – Mi sono perso, intangibile, ma quello è il posto che raggiungi quando
You can’t hеlp yourself anymore and the madness comes – Non puoi più aiutare te stesso e arriva la follia
You’ll be falling into the bass and drum – Cadrai nel basso e nella batteria
Fairy-like companions to the dark maths that catapult – Fiabesche compagne delle oscure matematiche che catapultano
Us into imagined worlds, seems a mockery remote – Noi in mondi immaginati, sembra una presa in giro remota
‘Cause I got no choice in it and I’m not so cold – Perché non ho scelta e non sono così freddo
I could look you in the eye and not recall – Potrei guardarti negli occhi e non ricordare
Don’t think that my heart is a sad affair without you – Non pensare che il mio cuore sia un affare triste senza di te
Individual actions change the world – Le azioni individuali cambiano il mondo
Fill them up with love – Riempili d’amore