Bastille – Hope For The Future – Testo e Traduzione
Hope For The Future è una canzone dei Bastille scritta appositamente per il documentario From Devil’s Breath del regista premio Oscar® Orlando von Einsiedel e del produttore Leonardo DiCaprio.
Ascolta la canzone
La traccia appare nell’edizione ampliata del loro album Give Me The Future, disponibile su amazon e su qualsiasi altra piattaforma di streaming a partire dal 26 agosto 2022. Il video della canzone è disponibile sul canale youtube dei Bastille.
Il testo e la traduzione di Hope For The Future
Hey, it’s not that late – Ehi, non è così tardi
You came here for a moment of love – Sei venuto qui per un momento d’amore
Just a bit of space – Solo un po’ di spazio
A change here from the city of love – Un cambiamento qui dalla città dell’amore
I wrote your name down on the hillside in my mind – Ho scritto il tuo nome sul fianco della collina nella mia mente
I wrote your name down – – Ho scritto il tuo nome sul
And ooh, I keep a picture of you here in my head – E ooh, tengo una tua foto qui nella mia testa
And ooh, I breathe a little deeper with every breath – E ooh, respiro un po’ più profondamente ad ogni respiro
But hope for the future got me on my knees – Ma la speranza per il futuro mi ha messo in ginocchio
And ooh, I keep a picture of you here in my head – E ooh, tengo una tua foto qui nella mia testa
The breeze here always stirs – La brezza qui si agita sempre
The grasses of your memories alive – Le erbe dei tuoi ricordi vive
I wrote your name down on the hillside in my mind – Ho scritto il tuo nome sul fianco della collina nella mia mente
I wrote your name down – – Ho scritto il tuo nome sul
And ooh, I keep a picture of you here in my head – E ooh, tengo una tua foto qui nella mia testa
And ooh, I breathe a little deeper with every breath – E ooh, respiro un po’ più profondamente ad ogni respiro
But hope for the future got me on my knees – Ma la speranza per il futuro mi ha messo in ginocchio
And ooh, I keep a picture of you here in my head – E ooh, tengo una tua foto qui nella mia testa
Thought that I could hear you whisper softly – Pensavo di poterti sentire sussurrare piano
Can’t be only me that hears the sound – Non posso essere solo io a sentire il suono
But it’s the ones in charge who write the history each time – Ma sono i responsabili che scrivono ogni volta la storia
And ooh, I keep a picture of you here in my head – E ooh, tengo una tua foto qui nella mia testa
And ooh, I breathe a little deeper with every breath – E ooh, respiro un po’ più profondamente ad ogni respiro
But hope for the future got me on my knees – Ma la speranza per il futuro mi ha messo in ginocchio
And ooh, I keep a picture of you here in my head – E ooh, tengo una tua foto qui nella mia testa