Foo Fighters – Rescued – Testo Traduzione Significato
Pubblicata mercoledì 19 aprile 2023, Rescued è una canzone dei Foo Fighters. Il brano anticipa But Here We Are, album disponibile a partire dal 2 giugno.
Il significato
“Rescued” offre liricamente temi di “rabbia e dolore alla serenità e all’accettazione, e una miriade di punti intermedi”, come ha spiegato la band in un comunicato stampa.
Prodotto dal collaboratore di lunga data Greg Kurstin e dai Foo Fighters, l’undicesimo album ‘But Here We Are’ è descritto come “il primo capitolo della nuova vita della band” e “una risposta brutalmente onesta ed emotivamente cruda a tutto ciò che ha sopportato negli ultimi anno” come “testimonianza del potere curativo della musica, dell’amicizia e della famiglia”.
Ascolta la canzone
Un Lyric Video è stato pubblicato sul canale youtube ufficiale dei Foo Fighters. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di Rescued
It came in a flash – È arrivato in un lampo
It came out of nowhere – è venuto fuori dal nulla
It happened so fast – È successo così in fretta
And then it was over – E poi era finita
Are you thinking what I’m thinking? – Stai pensando quello che sto pensando?
Is this happening now? – Sta succedendo adesso?
Are you feeling what I’m feeling? – Senti quello che sto provando?
This is happening now – Questo sta accadendo adesso
We’re all free to some degree – Siamo tutti liberi in una certa misura
To dance under the lights – Per ballare sotto le luci
I’m just waiting to be rescued – Sto solo aspettando di essere salvato
Bring me back to life – Riportami in vita
Kings and queens and in-betweens – Re e regine e intermedie
We all deserve the right – Meritiamo tutti il diritto
I’m just waiting to be rescued – Sto solo aspettando di essere salvato
I’m just waiting to be rescued – Sto solo aspettando di essere salvato
We’re all just waiting to be rescued tonight – Stiamo solo aspettando di essere salvati stanotte
I fell in a trap – Sono caduto in una trappola
My heart’s getting colder – Il mio cuore sta diventando più freddo
It’s coming on fast – Sta arrivando velocemente
It’s over my shoulder – È sopra la mia spalla
Are you thinking what I’m thinking? – Stai pensando quello che sto pensando?
Is this happening now? – Sta succedendo adesso?
Are you feeling what I’m feeling? – Senti quello che sto provando?
This is happening now – Questo sta accadendo adesso
We’re all free to some degree – Siamo tutti liberi in una certa misura
To dance under the lights – Per ballare sotto le luci
I’m just waiting to be rescued – Sto solo aspettando di essere salvato
Bring me back to life – Riportami in vita
Kings and queens and in-betweens – Re e regine e intermedie
We all deserve the right – Meritiamo tutti il diritto
I’m just waiting to be rescued – Sto solo aspettando di essere salvato
I’m just waiting to be rescued – Sto solo aspettando di essere salvato
We’re all just waiting to be rescued tonight – Stiamo solo aspettando di essere salvati stanotte
To be rescued tonight – Di essere salvati stanotte
Rescue me tonight – Salvami stanotte