Lipstick Lover è una canzone di Janelle Monáe pubblicata venerdì 12 maggio 2023. Il brano anticipa The Age of Pleasure, album disponibile a partire dal 9 giugno.
Il significato
In un’intervista con Zane Lowe di Apple Music One, Monae ha spiegato che una volta era sia lei che dava e riceveva un “bacio con il rossetto”. “Quella canzone, ‘Lipstick Lover’, è tipo, ‘Perché non ho scritto questa canzone anni fa?’ Perché se mi conosci … Oggi non ho nessun rossetto rosso, ma sono sempre in rossetto rosso. E ci sono stati così tanti casi in cui ho limonato con qualcuno a una festa, ed è buio”, ha detto. “Nessuno se ne accorge. Ma quando si accendono le luci, chiunque abbia limonato, con il rossetto su tutta la faccia. E poi ho anche ricevuto un umano… che è così attraente. … Oppure torno a casa e dico ‘Oh mio Dio. Ho il rossetto su tutta la faccia». E sono stato anche il ‘Lipstick Lover’ dove … sai esattamente chi ho baciato.
Ascolta la canzone
Il video ufficiale è stato pubblicato sul canale youtube di Janelle Monáe contestualmente con l’uscita della canzone. L’album è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online a partire dal 9 giugno 2023.
Il testo e la traduzione di Lipstick Lover
Lipstick Lover, my lipstick lover – Amante del rossetto, il mio amante del rossetto
I like lipstick on my neck – Mi piace il rossetto sul collo
Let me know I’m ya number one select – Fammi sapere che sono la scelta numero uno
I like lipstick on my neck – Mi piace il rossetto sul collo
Hands around my waist so ya know what’s coming next – Mani intorno alla mia vita così sai cosa succederà dopo
I wanna feel ya lips on mine – Voglio sentire le tue labbra sulle mie
I just wanna feel – Voglio solo sentire
A little tongue we don’t have a long time – Una piccola lingua non abbiamo molto tempo
Oooh ya talkin’ nasty and I like it – Oooh stai parlando male e mi piace
Whisper in my ear only me and you can hear – Sussurri nel mio orecchio solo io e tu puoi sentire
Seen it from the back and I’m excited – L’ho visto da dietro e sono emozionata
Tell me what you doing when we walk up in the room – Dimmi cosa stai facendo quando entriamo nella stanza
I hope it’s something nasty we can try it! – Spero che sia qualcosa di brutto, possiamo provarlo!
Bite me on my neck and you know what’s coming next – Mordimi sul collo e sai cosa succederà dopo
We can make a movie I can write it – Possiamo fare un film, io posso scriverlo
Let’s just make a move baby – Facciamo solo una mossa, piccola
Cause for your love, I’ll take my time – Perché per il tuo amore, mi prenderò il mio tempo
I just wanna feel your hips on mine – Voglio solo sentire i tuoi fianchi sui miei
I really got a thing for my lipstick lover – Ho davvero un debole per il mio amante del rossetto
I’ll do anything for my lipstick lover – Farò qualsiasi cosa per il mio amante del rossetto
I like lipstick on my neck – Mi piace il rossetto sul collo
Leave a sticky hickey in a place I won’t forget yeah – Lascia un succhiotto appiccicoso in un posto che non dimenticherò, sì
I like lipstick on my neck – Mi piace il rossetto sul collo
Baby I’m obsessed get me undressed – Tesoro, sono ossessionato, spogliami
I wanna feel ya lips on mine – Voglio sentire le tue labbra sulle mie
I just wanna feel – voglio solo sentire
A little tongue we don’t have a long time – Una piccola lingua non abbiamo molto tempo
Oooh ya talkin’ nasty and I like it – Oooh stai parlando male e mi piace
Whisper in my ear only me and you can hear – Sussurri nel mio orecchio solo io e tu puoi sentire
Seen it from the back and I’m excited – L’ho visto da dietro e sono emozionata
Tell me what you doing when we walk up in the room – Dimmi cosa stai facendo quando entriamo nella stanza
Tell me something nasty we can try it! – Dimmi qualcosa di brutto, possiamo provarlo!
Bite me on my neck and you know what’s coming next – Mordimi sul collo e sai cosa succederà dopo
We can make a movie I can write it – Possiamo fare un film, io posso scriverlo
Let’s just make a move baby – Facciamo solo una mossa, piccola
Cause for your love, I’ll take my time – Perché per il tuo amore, mi prenderò il mio tempo
I just wanna feel your hips on mine – Voglio solo sentire i tuoi fianchi sui miei
I really got a thing for my lipstick lover – Ho davvero un debole per il mio amante del rossetto
I’ll do anything for my lipstick lover – Farò qualsiasi cosa per il mio amante del rossetto
I really got a thing for my lipstick lover – Ho davvero un debole per il mio amante del rossetto
I’ll do anything for my lipstick lover – Farò qualsiasi cosa per il mio amante del rossetto