Noel Gallagher’s High Flying Birds – Council Skies – Testo e Traduzione
Estratta come singolo il 20 aprile 2023, Council Skies è la title track dell’omonimo album del 2023 di Noel Gallagher’s High Flying Birds disponibile a partire dal 2 giugno.
Il significato di Council Skies
Noel Gallagher riflette sulla sua giovinezza sognando ad occhi aperti sotto le stelle in una tenuta popolare a Manchester – dove è cresciuto con il fratello ed ex compagno di band Liam e la loro mamma Peggy, che vive ancora nella stessa casa – in questo brano, che vanta registrazioni di archi nei leggendari Abbey Road Studios. Come ha detto lui stesso: “Tutti i sogni che ho fatto da giovane erano sotto i Council Skies”.
Il titolo dell’album “Council Skies” è stato ispirato a Noel Gallagher dall’artista di Sheffield Pete McKee, è il titolo di un suo libro ed è il nome che Pete ha dato a uno dei suoi dipinti.
Ascolta la canzone e guarda il video
Il video musicale del singolo vede gli High Flying Birds di Noel Gallagher eseguire la canzone nella New Century Hall della sua città natale, che ha ospitato concerti di leggende della musica tra cui Jimi Hendrix e The Rolling Stones. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online compresa amazon.
Il testo e la traduzione di Council Skies
Catch a falling star – Cattura una stella cadente
And we might drink to better days – E potremmo brindare a giorni migliori
Hiding what we find behind the sun – Nascondere ciò che troviamo dietro il sole
Thinking of what might have been – Pensando a cosa avrebbe potuto essere
And what the future says – E a cosa dice il futuro
Waiting on a train that never comes – Aspettando un treno che non arriva mai
Taking the long way home – Prendendo la strada più lunga verso casa
So we can be alone – Così possiamo stare da soli
Catching the butterflies – Catturare le farfalle
Under the council skies – Sotto i cieli del consiglio
Watching the world go by – Guardando il mondo che passa
‘Cause I believe in magical – Perché credo nella magia
I’m dedicated to it all – Mi dedico a tutto
And underneath the council sky – E sotto il cielo del consiglio
I found you – ti ho trovato
‘Cause life is unpredictable – Perché la vita è imprevedibile
You can win or lose it all – Puoi vincere o perdere tutto
And underneath the council sky – E sotto il cielo del consiglio
I found you – ti ho trovato
I found you – ti ho trovato
Taking the long way home – Prendendo la strada più lunga verso casa
So we can be alone – Così possiamo stare da soli
Catching the butterflies – Catturare le farfalle
Under the council skies – Sotto i cieli del consiglio
Watching the world go by – Guardando il mondo che passa
‘Cause I believe in magical – Perché credo nella magia
I’m dedicated to it all – Mi dedico a tutto
And underneath the council sky – E sotto il cielo del consiglio
I found you – ti ho trovato
‘Cause life is unpredictable – Perché la vita è imprevedibile
You can win or lose it all – Puoi vincere o perdere tutto
And underneath the council sky – E sotto il cielo del consiglio
I found you – ti ho trovato
I found you – ti ho trovato
I found you – ti ho trovato
I found you – ti ho trovato
I found you – ti ho trovato
Catch a falling star – Cattura una stella cadente
And we might drink to better days – E potremmo brindare a giorni migliori
Hiding what we find behind the sun – Nascondere ciò che troviamo dietro il sole
Thinking of what might have been – Pensando a cosa avrebbe potuto essere
And what the future says – E a cosa dice il futuro
Waiting on a train that never comes – Aspettando un treno che non arriva mai