Imagine Dragons – Children of the Sky (a Starfield song) – Testo Traduzione Significato
Children of the Sky è una canzone degli Imagine Dragons pubblicata mercoledì 30 agosto 2023. Il brano è frutto della collaborazione con la Bethesda Game Studios. È “ispirato” al gioco di ruolo spaziale Starfield che verrà lanciato all’inizio di settembre.
Il significato
Il frontman Dan Reynolds ha dichiarato: “La canzone, come il gioco, pone alcune delle domande più difficili che affrontiamo come esseri umani che cercano di trovare il nostro posto nell’universo. Bethesda ha creato giochi iconici a cui abbiamo giocato per gran parte della nostra vita, e noi siamo onorati di aver collaborato a questa canzone per Starfield.”
Ascolta la canzone
La canzone è disponibile per l’ascolto su tutte le principali piattaforme musicali. La band ha anche pubblicato un video musicale ufficiale con i testi e che mostra sequenze inedite del gioco, che può essere visualizzato sul canale youtube degli stessi Imagine Dragons.
Il testo e la traduzione di Children of the Sky
Some days when I’m dreamin’ – Alcuni giorni in cui sogno
I think of how far I have come – Penso a quanta strada ho fatto
All my life’s led to this – Tutta la mia vita ha portato a questo
And now I see what I’ve become – E ora vedo cosa sono diventato
I always had doubted that I could ever be someone – Ho sempre dubitato che avrei mai potuto essere qualcuno
That mattered, that shattered all these glass ceilings up above – Ciò contava, ciò mandava in frantumi tutti quei soffitti di vetro lassù
All that I want is to see all the things that I could be – Tutto ciò che voglio è vedere tutte le cose che potrei essere
Destiny’s calling me – Il destino mi sta chiamando
We’re children of the sky – Siamo figli del cielo
Flying up so high – Volare così in alto
Let me be that one – Lasciami essere quello
To find the brightest sun – Per trovare il sole più splendente
We’re children of the sky – Siamo figli del cielo
Guided by the light – Guidati dalla luce
Let me reach new heights – Lasciami raggiungere nuove vette
To stars amongst the night – Alle stelle nella notte
We’re children of the sky – Siamo figli del cielo
I can not give up hope though there are storms within my seas – Non posso rinunciare alla speranza anche se ci sono tempeste nei miei mari
Won’t turn back, when I lack, sometimes it’s hard just to believe – Non tornerò indietro, quando mi manca, a volte è difficile anche solo crederlo
I’ve wanted to save us from ourselves – Volevo salvarci da noi stessi
Just wanted to raise up, to save us from ourselves – Volevo solo rialzarci, per salvarci da noi stessi
All that I want is to see all the things that I could be – Tutto ciò che voglio è vedere tutte le cose che potrei essere
Destiny’s calling me – Il destino mi sta chiamando
We’re children of the sky – Siamo figli del cielo
Flying up so high – Volare così in alto
Let me be that one – Lasciami essere quello
To find the brightest sun – Per trovare il sole più splendente
We’re children of the sky – Siamo figli del cielo
Guided by the light – Guidati dalla luce
Let me reach new heights – Lasciami raggiungere nuove vette
To stars amongst the night – Alle stelle nella notte
We’re children of the sky – Siamo figli del cielo
When we look back, what will we see? – Quando guarderemo indietro, cosa vedremo?
We were a part of everything – Eravamo parte di tutto
Up in the heavens, down in the seas – Su nei cieli, giù nei mari
We were a part of everything – Eravamo parte di tutto
When we look back, what will we see? – Quando guarderemo indietro, cosa vedremo?
We were a part of everything – Eravamo parte di tutto
Up in the heavens, down in the seas – Su nei cieli, giù nei mari
We were a part of everything – Eravamo parte di tutto
We’re children of the sky – Siamo figli del cielo
Flying up so high – Volare così in alto
Children of the sky (children of the sky) – Figli del cielo (figli del cielo)
Take me to new heights – Portami a nuove vette
We’re children of the… – Siamo figli del…