Mercy – The Blessed Madonna feat. Jacob Lusk – Testo Traduzione Significato
Pubblicata il 23 giugno 2023, Mercy è una canzone della DJ e producer The Blessed Madonna con la partecipazione di Jacob Lusk. Il brano è Co-prodotto con i Totally Enormous Extinct Dinosaurs e vede il supporto vocale anche dell’House Gospel Choir.
Il significato
The Blessed Madonna ha detto: “Sono interessata alla dicotomia tra sacro e profano nel songwriting. Estasi e agonia. Una canzone che parla di amore e di un cuore infranto può anche essere un brano spiritualmente profondo. Ho iniziato a chiedermi cosa fosse l’amore per me nella mia vita e sono arrivata alla semplice idea che si tratti fondamentalmente di una promessa non solo di vivere ma anche di perdonare. L’amore è misericordia, Love is ‘Mercy’. E durante il processo lavorativo che ha portato alla realizzazione del brano con Jacob e gli altri, l’idea del brano è andata a poggiare le proprie radici esattamente in quel dolce spazio che è a cavallo tra la chiesa e il dancefloor che stavo cercando. L’influenza gospel di questo brano è innegabile. Mentre lo realizzavamo pensavo in particolare alla scultura dell’Estasi di Santa Teresa che è un‘immagine forte, sia carnale che santa. Infine questa è la mia idea di dio: ossia quei momenti in cui siamo resi umili da un amore così grande che non sappiamo se esserne degni o addirittura degni dell’accettazione e misericordia che sentiamo nei nostri confronti”
Ascolta la canzone
Il video di un Live from Sonar, 16 June 2023, Barcelona, è disponibile sul canale youtube The Blessed Madonna. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di Mercy
Have mercy baby – Abbi pietà piccola
Now that I am begging on my knees – Ora che sto implorando in ginocchio
I can finally see the things and how they used to be – Posso finalmente vedere le cose e come erano prima
Forever come my way – Per sempre vieni sulla mia strada
It’s the choices that I made – Sono le scelte che ho fatto
I was surely thinking ’bout me – Stavo sicuramente pensando a me
I lost the path I lost the life I had – Ho perso la strada, ho perso la vita che avevo
Forgot that feat of fire for the same day – Ho dimenticato quell’impresa del fuoco per lo stesso giorno
So don’t watch mistakes I made – Quindi non guardare gli errori che ho commesso
Was a friendship that I’d trade – Era un’amicizia che avrei scambiato
Now I’m begging for forgiveness – Ora sto implorando perdono
Begging to be saved – Implorando di essere salvato
Show me mercy with your love – Mostrami misericordia con il tuo amore
I messed up and I miss your touch – Ho sbagliato e mi manca il tuo tocco
Show me mercy – Mostrami misericordia
Show me mercy – Mostrami misericordia
Have mercy on me – Abbi pietà di me
Now you got me begging on my knees – Ora mi fai implorare in ginocchio
Lonely nights without you makes it harder for me to breath – Le notti solitarie senza di te mi rendono più difficile respirare
I think I’m missing you so much – Penso che mi manchi così tanto
I’m not strong enough had enough – Non sono abbastanza forte, ne ho avuto abbastanza
Baby please come back I’m feeling bad – Piccola, per favore, torna, mi sento male
I lost the path I lost the life I had – Ho perso la strada, ho perso la vita che avevo
Forgot got that feat of fire for the same day – Ho dimenticato quell’impresa del fuoco per lo stesso giorno
So don’t watch mistakes I made – Quindi non guardare gli errori che ho commesso
Was a friendship that I’d trade – Era un’amicizia che avrei scambiato
Now I’m begging for forgiveness – Ora sto implorando perdono
Begging to be saved – Implorando di essere salvato
Show me mercy with your love – Mostrami misericordia con il tuo amore
I messed up and I miss your touch – Ho sbagliato e mi manca il tuo tocco
Show me mercy – Mostrami misericordia
Show me mercy – Mostrami misericordia
Have mercy on me – Abbi pietà di me
Show me mercy with your love – Mostrami misericordia con il tuo amore
I messed up and I miss your touch – Ho sbagliato e mi manca il tuo tocco
Show me mercy – Mostrami misericordia
Show me mercy – Mostrami misericordia
Have mercy on me – Abbi pietà di me