Green Day – The American Dream Is Killing Me – Testo Traduzione Significato
The American Dream Is Killing Me è una canzone dei Green Day pubblicata il 24 ottobre 2023. Il brano anticipa Saviors, loro quattordicesimo album disponibile a partire dal 19 gennaio 2024.
Il significato
Billie Joe Armstrong in una dichiarazione sulla canzone, che è stata una delle ultime registrate durante la sessione dei Saviors, ha descritto il singolo come “uno sguardo al modo in cui il tradizionale sogno americano non funziona per molte persone – in effetti, sta ferendo molte persone”.
“Saviors è un invito al cervello dei Green Day, al loro spirito collettivo come band e alla comprensione dell’amicizia, della cultura e dell’eredità degli ultimi 30 e più anni. È crudo ed emotivo. Divertente e inquietante. È una specie di disco che ride del dolore e piange della felicità”, ha detto il gruppo in un post Instagram che annunciava il progetto.
Ascolta la canzone e guarda il video
Il video ufficiale in bianco e nero in stile Halloween, con la band che truccata da cadavere mentre suona davanti a una folla di zombie punk rock nel Brendan Walter. è disponibile sul canale youtube dei Green Day. L’album Savoir sarà disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, su amazon anche in CD audio, Vinile e audio cassetta.
Il testo e la traduzione di The American Dream Is Killing Me
The American dream is killing me – Il sogno americano mi sta uccidendo
The American dream is killing me – Il sogno americano mi sta uccidendo
When it’s all double talk of conspiracy – Quando si parla doppiamente di cospirazione
The American dream is killing me – Il sogno americano mi sta uccidendo
Send out an SOS – Invia un SOS
It’s getting serious – La cosa sta diventando seria
Bulldoze your family home – Demolisci la tua casa di famiglia
Now it’s a condo – Ora è un condominio
We are not home – Non siamo a casa
Are we not home – Non siamo a casa?
God damn I am so grateful – Maledizione, sono così grato
Forever faithful to – Per sempre fedele a
The American dream is killing me – Il sogno americano mi sta uccidendo
The American dream is killing me – Il sogno americano mi sta uccidendo
People on the street – Gente per strada
Unemployed and obsolete – Disoccupati e obsoleti
Did you ever learn to read the ransom note – Hai mai imparato a leggere la richiesta di riscatto
Don’t want no huddled masses – Non voglio masse accalcate
TikTok and taxes – TikTok e le tasse
Under the overpass – Sotto il cavalcavia
Sleeping in broken glass – Dormire sui vetri rotti
We are not well – Non stiamo bene
Are we not well – Non stiamo bene?
Cracked up into the wild – Spaccato in natura
We’re pe****es for – Siamp p*****i per
The American dream is killing me – Il sogno americano mi sta uccidendo
The American dream is killing me – Il sogno americano mi sta uccidendo
When it’s all double talk of insanity – Quando tutto è un doppio parlare di follia
The American dream is killing me – Il sogno americano mi sta uccidendo
From sea to shining sea – Dal mare al mare splendente
Whitewashed upon the beach – Imbiancato sulla spiaggia
My country under siege – Il mio paese sotto assedio
On private property – Su proprietà privata
We are not home – Non siamo a casa
Are we not home – Non siamo a casa?
Kiss me I’m dead inside – Baciami, sono morto dentro
Who needs suicide – Chi ha bisogno del suicidio
When the American dream is killing me – Quando il sogno americano mi sta uccidendo
The American dream is killing me – Il sogno americano mi sta uccidendo
When it’s all double talk of insanity – Quando tutto è un doppio parlare di follia
The American dream is killing me – Il sogno americano mi sta uccidendo