Natasha Bedingfield – Unwritten – Canzone Film Tutti tranne te. Testo e Traduzione
Unwritten è una canzone della cantante inglese Natasha Bedingfield per il suo album di debutto in studio con lo stesso nome. È stata pubblicata il 29 novembre 2004 come terzo singolo estratto dall’album. La canzone è stata scritta da Bedingfield, Danielle Brisebois e Wayne Rodrigues e prodotta da Rodrigues e Brisebois.
Nel film Tutti tranne te
Nel 2023 Unwritten è stata scelta dal regista Will Gluck per fare da brano portante del film Tutti tranne te. Scopriamo essere la “canzone della serenità” di Ben, il personaggio di Powell, quando la Bea di Sweeney lo sente accidentalmente ascoltarla durante un momento imbarazzante su un volo. La canzone fa un paio di altre apparizioni durante il film – inclusa una scena dei titoli di coda.
Ascolta Unwritten
Un video ufficiale con versione che viene ascoltata nel film è disponibile sul canale youtube di Natasha Bedingfield. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, inclusa Amazon..
Il testo e la traduzione di Unwritten
I am unwritten – Sono non scritta
Can’t read my mind – Non riesco a leggere la mia mente
I’m undefined – Sono indefinita
I’m just beginning – Sto appena iniziando
The pen’s in my hand – La penna è nella mia mano
Ending unplanned – Fine non pianificata
Staring at the blank page before you – Fissando la pagina bianca davanti a te
Open up the dirty window – Apri la finestra sporca
Let the sun illuminate the words that you could not find – Lascia che il sole illumini le parole che non sei riuscito a trovare
Reaching for something in the distance – Raggiungere qualcosa in lontananza
So close you can almost taste it – Così vicino che puoi quasi assaporarlo
Release your inhibitions – Libera le tue inibizioni
Feel the rain on your skin – Senti la pioggia sulla tua pelle
No one else can feel it for you – Nessun altro può provarlo per te
Only you can let it in – Solo tu puoi lasciarlo entrare
No one else, no one else – Nessun altro, nessun altro
Can speak the words on your lips – Può pronunciare le parole sulle tue labbra
Drench yourself in words unspoken – Immergiti nelle parole non dette
Live your life with arms wide open – Vivi la tua vita a braccia aperte
Today is where your book begins – Oggi è dove inizia il tuo libro
The rest is still unwritten – Il resto è ancora da scrivere
I break tradition – Rompo la tradizione
Sometimes my tries are outside the lines – A volte i miei tentativi sono fuori dagli schemi
We’ve been conditioned to not make mistakes – Siamo stati condizionati a non commettere errori
But I can’t live that way – Ma non posso vivere così
Staring at the blank page before you – Fissando la pagina bianca davanti a te
Open up the dirty window – Apri la finestra sporca
Let the sun illuminate the words that you could not find – Lascia che il sole illumini le parole che non sei riuscito a trovare
Reaching for something in the distance – Raggiungere qualcosa in lontananza
So close you can almost taste it – Così vicino che puoi quasi assaporarlo
Release your inhibitions – Libera le tue inibizioni
Feel the rain on your skin – Senti la pioggia sulla tua pelle
No one else can feel it for you – Nessun altro può provarlo per te
Only you can let it in – Solo tu puoi lasciarlo entrare
No one else, no one else – Nessun altro, nessun altro
Can speak the words on your lips – Può pronunciare le parole sulle tue labbra
Drench yourself in words unspoken – Immergiti nelle parole non dette
Live your life with arms wide open – Vivi la tua vita a braccia aperte
Today is where your book begins – Oggi è dove inizia il tuo libro
Feel the rain on your skin – Senti la pioggia sulla tua pelle
No one else can feel it for you – Nessun altro può provarlo per te
Only you can let it in – Solo tu puoi lasciarlo entrare
No one else, no one else – Nessun altro, nessun altro
Can speak the words on your lips – Può pronunciare le parole sulle tue labbra
Drench yourself in words unspoken – Immergiti nelle parole non dette
Live your life with arms wide open – Vivi la tua vita a braccia aperte
Today is where your book begins – Oggi è dove inizia il tuo libro
The rest is still unwritten – Il resto è ancora da scrivere
Staring at the blank page before you – Fissando la pagina bianca davanti a te
Open up the dirty window – Apri la finestra sporca
Let the sun illuminate the words that you could not find – Lascia che il sole illumini le parole che non sei riuscito a trovare
Reaching for something in the distance – Raggiungere qualcosa in lontananza
So close you can almost taste it – Così vicino che puoi quasi assaporarlo
Release your inhibitions – Libera le tue inibizioni
Feel the rain on your skin – Senti la pioggia sulla tua pelle
No one else can feel it for you – Nessun altro può provarlo per te
Only you can let it in – Solo tu puoi lasciarlo entrare
No one else, no one else – Nessun altro, nessun altro
Can speak the words on your lips – Può pronunciare le parole sulle tue labbra
Drench yourself in words unspoken – Immergiti nelle parole non dette
Live your life with arms wide open – Vivi la tua vita a braccia aperte
Today is where your book begins – Oggi è dove inizia il tuo libro
Feel the rain on your skin – Senti la pioggia sulla tua pelle
No one else can feel it for you – Nessun altro può provarlo per te
Only you can let it in – Solo tu puoi lasciarlo entrare
No one else, no one else – Nessun altro, nessun altro
Can speak the words on your lips – Può pronunciare le parole sulle tue labbra
Drench yourself in words unspoken – Immergiti nelle parole non dette
Live your life with arms wide open – Vivi la tua vita a braccia aperte
Today is where your book begins – Oggi è dove inizia il tuo libro
The rest is still unwritten – Il resto è ancora da scrivere
The rest is still unwritten – Il resto è ancora da scrivere
The rest is still unwritten – Il resto è ancora da scrivere
Oh, yeah, yeah – Oh, sì, sì