Lykke Li – Ring Of Fire – Canzone Film Damsel – Testo e Traduzione
Ring Of Fire è una canzone incisa da Lykke Li per Damsel, film diretto da Juan Carlos Fresnadillo con protagonista Millie Bobby Brown disponibile sulla piattaforma di streaming Netflix a partire dall’8 marzo 2024.
La versione originale di Ring Of Fire
Ring Of Fire è una canzone scritta da June Carter, moglie di Johnny Cash, e da Merle Kilgore, incisa una prima volta nel 1963 da Anita Carter, sorella di June. Sei mesi dopo Johnny Cash ha ha registrato una sua versione con accompagnamento di fiati messicani.
Ascolta Ring Of Fire nella versione di Lykke Li
Un audio della canzone è disponibile sul canale youtube Netflix music. L’album con la colonna sonora completa del film Damsel è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di Ring Of Fire
Love is a burning thing – l’amore è una cosa che brucia (incandescente)
And it makes a fiery ring – e fa un cerchio di fuoco
Bound by wild desire – vincolato dal desiderio selvaggio
I fell into a ring of fire – Sono precipitato in un cerchio di fuoco
I fell into a ring of fire – Sono precipitato in un cerchio di fuoco
I went down, down, down – Sono caduto, caduto, caduto
And the flames went higher – E le fiamme salivano
and it burns, burns, burns – E brucia, brucia, brucia
the ring of fire – Il cerchio di fuoco
the ring of fire – Il cerchio di fuoco
I fell into a ring of fire – Sono precipitato in un cerchio di fuoco
I went down, down, down – Sono caduto, caduto, caduto
And the flames went higher – E le fiamme salivano
And it burns, burns, burns – E brucia, brucia, brucia
The ring of fire – Il cerchio di fuoco
The ring of fire – Il cerchio di fuoco
The taste of love is sweet – L’amore ha un sapore dolce
When hearts like ours meet – Quando due cuori come i nostri si incontrano
I fell for you like a child – Mi sono innamorato di te come un bambino
Oh, but the fire went wild – Oh, ma il fuoco diventa selvaggio
chorus
I fell into a ring of fire – Sono precipitato in un cerchio di fuoco
I went down, down, down – Sono caduto, caduto, caduto
And the flames went higher – E le fiamme salivano
and it burns, burns, burns – E brucia, brucia, brucia
the ring of fire – Il cerchio di fuoco
the ring of fire – Il cerchio di fuoco
I fell into a ring of fire – Sono precipitato in un cerchio di fuoco
I went down, down, down – Sono caduto, caduto, caduto
And the flames went higher – E le fiamme salivano
and it burns, burns, burns – E brucia, brucia, brucia
the ring of fire – Il cerchio di fuoco
the ring of fire – Il cerchio di fuoco