Pearl Jam – Running – Testo Traduzione e Significato
Running è una canzone dei Pearl Jam pubblicata il 22 marzo 2024. Il brano anticipa l’album Dark Matter disponibile a partire dal 19 aprile.
L’album
La copertina dell’album è curata da Alexandr Gnezdilov, fotografo che usa la tecnica del light painting che combina una lunga o lunghissima esposizione con il movimento di varie fonti di luce. Questa la tracklist
- Scared of Fear
- React/Respond
- Wreckage
- Dark Matter
- Won’t Tell
- Upper Hand
- Waiting for Stevie
- Running
- Something Special
- Got to Give
- Setting Sun
Ascolta Dark Matter
Un Official Visualizer è disponibile sul canale youtube dei Pearl Jam. Il brano è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di Running
Got me running, got me running
But the race, it never ends
Got me running, or else I’m done in
You got me coming as you’re going
And the chase, it never ends
I’ll be running till the second coming
Mi ha fatto correre, mi ha fatto correre
Ma la corsa non finisce mai
Mi ha fatto correre, altrimenti sono finito
Mi hai fatto venire mentre vai
E la caccia non finisce mai
Correrò fino alla seconda venuta
Dictator, love hater
Lost in the tunnel and the tunnel ain’t no fun
Now I’m lost in all the shit you’re flushing
Victrola, controller
Lost in the tunnel and the tunnel’s getting funneled
Like the sewage in the plumbing
‘Cause we left the fucking water running
Dittatore, odiatore dell’amore
Perdersi nel tunnel e il tunnel non è divertente
Ora sono perso in tutta la merda che stai scaricando
Victrola, controllore
Perso nel tunnel e il tunnel si sta incanalando
Come i liquami nelle tubature
Perché abbiamo lasciato l’acqua corrente
Got me running – Mi ha fatto correre
Got me diving, got me diving
Got me deep, I get the bends
When I’m summoned, or too late coming
You got me running, got me running
But the race, it never ends
I’m feeling done in, it’s rather stunning
Mi ha fatto immergere, mi ha fatto immergere
Mi ha portato in profondità, ottengo le benedizioni
Quando verrò convocato, o arriverà troppo tardi
Mi hai fatto correre, mi hai fatto correre
Ma la corsa non finisce mai
Mi sento distrutto, è piuttosto sorprendente
Dictator, love hater
Lost in the tunnel and the tunnel ain’t no fun
Now I’m lost in all the shit you’re flushing
Victrola, controller
Lost in the tunnel and the tunnel’s getting funneled
Like the sewage in the plumbing
‘Cause we left the fucking water running
Dittatore, odiatore dell’amore
Perdersi nel tunnel e il tunnel non è divertente
Ora sono perso in tutta la merda che stai scaricando
Victrola, controllore
Perso nel tunnel e il tunnel si sta incanalando
Come i liquami nelle tubature
Perché abbiamo lasciato l’acqua corrente
Was cleared for, for lift off
Aborted my take off
Living in the shadows, crossing my fingers
A date with the gallows and a reprieve not looking likely
È stato autorizzato al decollo
Ho interrotto il mio decollo
Vivere nell’ombra, incrociando le dita
Un appuntamento con la forca e una tregua non sembrano probabili
You got me running
You got me running
You got me running
You got me running
Mi hai fatto correre
Mi hai fatto correre
Mi hai fatto correre
Mi hai fatto correre