Dracula di Tame Impala – Testo Traduzione Significato
Dracula è una canzone di Tame Impala, progetto musicale del polistrumentista australiano Kevin Parker. È stata pubblicata il 26 settembre 2025 come terzo singolo – dopo End of Summer e Loser – dal quinto album in studio dal titolo Deadbeat.
Il significato di Dracula
Il testo di Dracula è incentrato sul divertimento e sulla festa fino all’alba. Kevin ci offre uno scorcio della sua cultura del divertimento, facendo sembrare la notte l’unico momento in cui può mostrare la sua vera natura ” Le ombre, sì, mi rendono bello come una star del cinema“.
Per tutta la canzone, Kevin parla di stare con un’altra persona, ma solo durante questa scappatella notturna. Nel ritornello, scappa dal sole come farebbe un vampiro. Evitare la luce del sole per rifugiarsi nell’oscurità è forse il modo di Kevin di cercare di far continuare la festa.
Ascolta la canzone e guarda il video
Insieme al singolo è stato pubblicato un video musicale per la canzone, diretto da Julian Klincewicz. Diversi media hanno notato l’ambientazione notturna e outback del video, nonché i riferimenti visivi alla cultura rave e bush-doof dell’Australia Occidentale, immagini che si sposano con l’estetica promozionale più ampia dell’album.
Il testo e la traduzione di Dracula
The morning light is turning blue, the feeling is bizarre – La luce del mattino sta diventando blu, la sensazione è strana
The night is almost over, I still don’t know where you are – La notte è quasi finita, ancora non so dove sei
The shadows, yeah, they keep me pretty like a movie star – Le ombre, sì, mi mantengono bello come una star del cinema
Daylight makes me feel like Dracula – La luce del giorno mi fa sentire come Dracula
In the end I hope it’s you and me – Alla fine spero che saremo io e te
In the darkness I would never leave – Nell’oscurità non me ne andrei mai
You won’t ever see me in the light of day – Non mi vedrai mai alla luce del giorno
It’s far too late – È ormai troppo tardi
The time has come – È arrivato il momento
I’m on the verge of caving in, I run back to the dark – Sto per crollare, corro di nuovo nell’oscurità
Now I’m Mr. Charisma, fucking Pablo Escobar – Ora sono Mr. Carisma, come un dannato Pablo Escobar
My friends are saying “Shut up, Kevin, just get in the car” – I miei amici dicono “Stai zitto, Kevin, sali in macchina”
I just wanna be right where you are – Voglio solo essere esattamente dove sei tu
Oh, my love – Oh, amore mio
In the end I hope it’s you and me – Alla fine spero che saremo io e te
In the darkness I would never leave – Nell’oscurità non me ne andrei mai
We both saw this moment coming from afar – Entrambi abbiamo visto arrivare questo momento da lontano
Now here we are – Ed eccoci qui
Run from the sunlight, Dracula – Fuggi dalla luce del sole, Dracula
Run from the sunlight, Dracula – Fuggi dalla luce del sole, Dracula
Run from the sunlight, Dracula – Fuggi dalla luce del sole, Dracula
Isn’t the view spectacular? – Non è spettacolare la vista?
But please – Ma ti prego
Do you think about what it might mean? – Pensi a cosa potrebbe significare?
‘Cause I dream about you in my sleep – Perché io ti sogno mentre dormo
Would you ever love someone like me? – Ameresti mai qualcuno come me?
Like me? – Come me?
In the end I hope it’s you and me – Alla fine spero che saremo io e te
In the darkness I would never leave – Nell’oscurità non me ne andrei mai
We both saw this moment coming from afar – Entrambi abbiamo visto arrivare questo momento da lontano
Now here we are – Ed eccoci qui
So run from the sunlight, Dracula – Quindi fuggi dalla luce del sole, Dracula
Run from the sunlight, Dracula – Fuggi dalla luce del sole, Dracula
Run from the sunlight, Dracula – Fuggi dalla luce del sole, Dracula
Isn’t the view spectacular? – Non è spettacolare la vista?
Run from the sunlight, Dracula – Fuggi dalla luce del sole, Dracula
Run from the sunlight, Dracula – Fuggi dalla luce del sole, Dracula
Isn’t the view spectacular? – Non è spettacolare la vista?
Run from the sunlight, Dracula – Fuggi dalla luce del sole, Dracula
Run from the sunlight, Dracula – Fuggi dalla luce del sole, Dracula
Isn’t the view spectacular? – Non è spettacolare la vista?