Die On This Hill – Sienna Spiro – Testo e Traduzione

Nel panorama musicale del 2025, una voce fresca e intensa si è imposta con forza: Sienna Spiro, cantautrice britannica originaria di Londra. La sua ballad Die On This Hill non è solo un brano pop, ma un manifesto emotivo che racconta coraggio, determinazione e resilienza nei confronti dell’amore e delle relazioni difficili — ed è diventata rapidamente uno dei singoli più discussi dell’anno.

Data di pubblicazione

Die On This Hill è stata ufficialmente pubblicata il 10 ottobre 2025 come singolo tramite Capitol Records.

Il messaggio della canzone

La canzone parla della voglia di restare, nonostante tutto — anche quando le parole e le promesse perdono significato. Con un testo che esplora il tema dell’attaccamento ostinato e della lotta interiore, Sienna Spiro porta l’ascoltatore dentro un mondo emotivo intenso, fatto di vulnerabilità e orgoglio.

Il titolo Die On This Hill (letteralmente Morire su questa collina) è una metafora potente: indica il punto di non ritorno in cui si decide di restare fermi sulle proprie convinzioni, anche di fronte alla sofferenza.

Dove ascoltare la canzone

Die On This Hill è disponibile su tutte le principali piattaforme di streaming e acquisto digitale, tra cui:

• Apple Music — puoi ascoltare il singolo e aggiungerlo alla tua libreria digitale. Apple Music – Web Player
• Spotify, YouTube Music, Amazon Music e altre piattaforme di streaming (cerca “Die On This Hill” di Sienna Spiro direttamente nell’app che usi).
• SoundCloud, dove è presente una versione caricata dall’artista o dai fan. SoundCloud

Perché Die On This Hill sta conquistando il pubblico

Il brano ha riscosso un enorme successo internazionale, entrando nelle classifiche e toccando addirittura la top ten del Regno Unito. La combinazione tra testo potente, produzione curata e la voce emotiva di Sienna ha fatto sì che la canzone si diffondesse rapidamente su TikTok, Spotify e radio.

Il testo e la traduzione di Die On This Hill

Got me to stay, said that you need me — Mi hai convinto a restare, dicendo che avevi bisogno di me
Stop ’cause these words don’t have a meaning — Fermati, perché queste parole non hanno significato
No, they don’t, at least not to me — No, non ce l’hanno, almeno non per me
There’ll be a day I’ll be more creative — Ci sarà un giorno in cui sarò più creativo
A poetic way to say I’m not leaving — Un modo poetico per dire che non me ne vado
To the world, not to your face, hm — Al mondo, non in faccia a te, hm

I’ll take my pride, stand here for you — Terrò il mio orgoglio e resterò qui per te
No, I’m not blind, just seeing it through — No, non sono cieco, sto solo andando fino in fondo
You take my life just for the thrill — Ti prendi la mia vita solo per il brivido
I’ll take tonight and die on this hill — Io mi prendo stanotte e morirò su questa collina
I always will — Lo farò sempre

I know that I look stubborn and patient — So che sembro testardo e paziente
But you wrote the book, I just took a page out — Ma tu hai scritto il libro, io ho solo strappato una pagina
To be loved, to be loved and nothing more — Essere amato, essere amato e niente di più
And you kept your word, do you want a medal? — E hai mantenuto la parola, vuoi una medaglia?
The way that someone leaves this world is all just levels — Il modo in cui qualcuno lascia questo mondo è solo una questione di livelli
Tell me now, oh, tell me now — Dimmi ora, oh, dimmelo ora

I’ll take my pride, stand here for you — Terrò il mio orgoglio e resterò qui per te
No, I’m not blind, just seeing it through — No, non sono cieco, sto solo andando fino in fondo
You take my life just for the thrill — Ti prendi la mia vita solo per il brivido
I’ll take tonight and die on this hill — Io mi prendo stanotte e morirò su questa collina
I always will — Lo farò sempre

I’ll be here the whole night — Sarò qui tutta la notte
I’ll be here ’cause I care — Sarò qui perché mi importa
Yeah, I know you don’t care — Sì, lo so che a te non importa
I know nothing could matter — So che nulla potrebbe contare
God, I wish something mattered to you — Dio, vorrei che qualcosa contasse per te

I’ll take my pride, stand here for you — Terrò il mio orgoglio e resterò qui per te
No, I’m not blind, just seeing it through — No, non sono cieco, sto solo andando fino in fondo
You take my life just for the thrill — Ti prendi la mia vita solo per il brivido
Well, I’ll take tonight and die on this hill — Beh, io mi prendo stanotte e morirò su questa collina
I always, always, I always will — Sempre, sempre, lo farò sempre