Dream as One – Miley Cyrus – Testo e Significato
Dream as One è una canzone incisa da Miley Cyrus. È stata pubblicata il 14 novembre 2025 tramite MCEO Inc, Columbia Records e Hollywood Records, come singolo principale della colonna sonora del film di fantascienza e avventura Avatar: Fuoco e Cenere. La canzone è stata scritta dalla stessa Cyrus insieme a Andrew Wyatt, Mark Ronson e al compositore della colonna sonora del film, Simon Franglen.
Il significato
“onorata di supportare Avatar: Fire and Ash con una canzone originale che ho scritto con Mark Ronson e Andrew Wyatt“, ha scritto Miley Cyrus. “Essendo stata personalmente colpita dal fuoco ed essendo stata ricostruita dalle ceneri, questo progetto ha un significato profondo per me. Grazie, Jim, per l’opportunità di trasformare quell’esperienza in medicina musicale. I temi del film di unità, guarigione e amore risuonano profondamente nella mia anima, ed essere anche solo una piccola stella nell’universo che la famiglia Avatar ha creato è davvero un sogno che si avvera“.
Guarda il video e ascolta la canzone
Il video musicale della canzone è stato presentato in anteprima il 10 dicembre 2025 su YouTube. La colonna sonora è stata pubblicata in digitale venerdì 5 dicembre 2025 da Hollywood Records ed è disponibile per lo streaming/download su Amazon e su tutti gli altri principali servizi di musica digitale.
Il testo e la traduzione di Dream as One
Our love will never fade away, we’re diamonds in the dark — Il nostro amore non svanirà mai, siamo diamanti nell’oscurità
I put my head against your chest and listen to your heart — Appoggio la testa sul tuo petto e ascolto il tuo cuore
‘Cause you are my home, no matter where I go — Perché tu sei la mia casa, non importa dove vada
Never alone, ’cause somehow I always know — Mai solo, perché in qualche modo lo so sempre
Even through the flames — Anche attraverso le fiamme
Even through the ashes in the sky — Anche attraverso le ceneri nel cielo
Baby, when we dream, we dream as one — Amore, quando sogniamo, sogniamo come una cosa sola
Every time I breathe — Ogni volta che respiro
It’s a song to keep this love alive — È una canzone per tenere vivo questo amore
I know when we dream, we dream as one — So che quando sogniamo, sogniamo come una cosa sola
I know when we dream, we dream as one — So che quando sogniamo, sogniamo come una cosa sola
So beautiful when we’re together, like feathers on a wing — Così belli quando siamo insieme, come piume su un’ala
Riding right beside me, we’re two arrows in the wind — Voli al mio fianco, siamo due frecce nel vento
‘Cause you are my home, no matter where I go — Perché tu sei la mia casa, non importa dove vada
Never alone, I’ve never been afraid to let you know that — Mai solo, non ho mai avuto paura di farti sapere questo
Even through the flames — Anche attraverso le fiamme
Even through the ashes in the sky — Anche attraverso le ceneri nel cielo
Baby, when we dream, we dream as one — Amore, quando sogniamo, sogniamo come una cosa sola
Every time I breathe — Ogni volta che respiro
It’s a song to keep this love alive — È una canzone per tenere vivo questo amore
I know when we dream, we dream as one — So che quando sogniamo, sogniamo come una cosa sola
Dream (Dream, dream, dream, dream) — Sogna (Sogna, sogna, sogna, sogna)
Dream (Dream, dream, dream, dream, dream) — Sogna (Sogna, sogna, sogna, sogna, sogna)
Dream (Dream, dream, dream) — Sogna (Sogna, sogna, sogna)
Dream (Dream, dream, dream) — Sogna (Sogna, sogna, sogna)
Even through the flames — Anche attraverso le fiamme
Even through the ashes in the sky — Anche attraverso le ceneri nel cielo
Baby, when we dream, we dream as one — Amore, quando sogniamo, sogniamo come una cosa sola
Every time I breathe (I breathe) — Ogni volta che respiro (che respiro)
It’s a song to keep this love alive (Love alive) — È una canzone per tenere vivo questo amore (amore vivo)
I know when we dream, we dream as one — So che quando sogniamo, sogniamo come una cosa sola
Every time we dream, we dream as one — Ogni volta che sogniamo, sogniamo come una cosa sola
Every time we dream, we dream as one — Ogni volta che sogniamo, sogniamo come una cosa sola