level out di Chelsea Jordan – Testo Traduzione e Significato
La talentuosa cantautrice Chelsea Jordan ha pubblicato il suo nuovo singolo “level out” il 5 novembre 2025, segnando il suo debutto su Arista Records.
“level out” è uscito come singolo indipendente il 14 novembre del 2025 e porta con sé l’intimità e lo stile personale che hanno caratterizzato la musica di Chelsea fin dai suoi primi lavori.
Significato del brano level out
“level out” esplora il delicato percorso emotivo dopo una rottura. Il testo racconta con sincerità le difficoltà di trovare stabilità dopo una relazione importante: dalla nostalgia scatenata da dettagli quotidiani ai momenti in cui sembra che “le cose si sistemino”, ma poi improvvisamente si torna a sbattere contro vecchi ricordi. Il titolo riflette l’idea di voler raggiungere finalmente un equilibrio emotivo — quando gli “alti e bassi” del cuore si livellano.
Con arrangiamenti che fondono pop e R&B soul, la canzone mette in primo piano la voce espressiva di Chelsea e la sua capacità di connettersi con l’ascoltatore attraverso esperienze universali di amore e guarigione.
Ascolta la canzone e guarda il video ufficiale
il video è è disponibile su YouTube al link https://www.youtube.com/watch?v=oe4Nb0jj7mg
Il testo e la traduzione di level out
Monday I hold my head high — Lunedì tengo la testa alta
Tuesday I’m dragging my feet — Martedì trascino i piedi
Wednesday I think I’ll be fine — Mercoledì penso che starò bene
Thursday, I’m just tryna breath — Giovedì cerco solo di respirare
Oh, it’s all so green — Oh, è tutto così acerbo
Some days I think that I’m better off — Alcuni giorni penso che starei meglio
‘Til a car passes that looks just like yours — Finché passa un’auto che sembra proprio la tua
Don’t get me started on our favourite songs — Non farmi nemmeno iniziare con le nostre canzoni preferite
Just one line, there’s a lump in my throat — Basta una sola frase e mi si forma un nodo in gola
When will the highs and lows level out? — Quando si livelleranno gli alti e bassi?
Oh, I try not to bother my friends — Oh, cerco di non disturbare i miei amici
By bringing you up all the time — Tirandoti fuori continuamente
Call up Riley for a laugh, or my father to ask — Chiamo Riley per farmi una risata, o mio padre per chiedere
For some love and sage advice — Un po’ d’amore e saggi consigli
Oh, it’s all so green — Oh, è tutto così acerbo
Just your ghost and me — Solo il tuo fantasma e me
Some days I think that I’m better off — Alcuni giorni penso che starei meglio
‘Til a car passes that looks just like yours — Finché passa un’auto che sembra proprio la tua
Don’t get me started on our favourite songs — Non farmi nemmeno iniziare con le nostre canzoni preferite
Just one line, there’s a lump in my throat — Basta una sola frase e mi si forma un nodo in gola
When will the highs and lows level out? — Quando si livelleranno gli alti e bassi?
Know one day — So che un giorno
I won’t think about you, feel safe without you, oh — Non penserò a te, mi sentirò al sicuro senza di te, oh
The little things — Le piccole cose
Will start to slip from my memory — Inizieranno a scivolare via dalla mia memoria
Watch your face get blurry — Guardare il tuo volto diventare sfocato
The way that you breathed — Il modo in cui respiravi
The way you felt when you were inside of me — Il modo in cui ti sentivi quando eri dentro di me
How you kissed me, consoled me when I ruined things — Come mi baciavi, mi consolavi quando rovinavo tutto
The best memories are the last ones to leave, so this week — I ricordi migliori sono gli ultimi ad andarsene, quindi questa settimana
Monday I hold my head high — Lunedì tengo la testa alta
Tuesday I’m dragging my feet — Martedì trascino i piedi
Wednesday I think I’ll be fine — Mercoledì penso che starò bene
Thursday, I’m just tryna breath — Giovedì cerco solo di respirare
Chi è Chelsea Jordan
Chelsea Jordan è una cantautrice e cantante pop/R&B nata a Baltimore, Maryland (USA) il 5 luglio 2000. Cresciuta con una forte passione per la musica, ha iniziato condividendo brevi interpretazioni vocali e contenuti autentici su TikTok, costruendo una comunità di fan grazie alla sua voce espressiva e ai suoi testi sinceri.
Prima di dedicarsi alla musica a tempo pieno, Chelsea ha studiato songwriting e ha coltivato anche altri interessi creativi, come la recitazione e la narrazione attraverso contenuti social. Ha guadagnato attenzione con singoli auto-pubblicati come “THE GOOD PARTS” e “halfwaythru”, accumulando milioni di stream sulle piattaforme digitali e mostrando il suo stile emotivo e riflessivo. (lstn.)
Nel 2025 ha raggiunto un importante traguardo firmando con la celebre etichetta Arista Records, con cui ha pubblicato il suo primo singolo di debutto per la major, “level out”, ricevendo apprezzamenti per il suo songwriting autentico e la sua sensibilità vocale.
Chelsea Jordan è considerata una delle voci emergenti più interessanti della scena pop/R&B contemporanea, grazie alla sua capacità di fondere vulnerabilità e melodie coinvolgenti.