White Feather Hawk Tail Deer Hunter è una canzone di Lana Del Rey pubblicata il 17 febbraio 2026 come terzo singolo dal suo decimo album in studio, Stove.
La canzone “White Feather Hawk Tail Deer Hunter” di Lana Del Rey è un’intima dedica d’amore al marito Jeremy Dufrene, ispirata alla loro relazione profonda e alla vita rurale.
Significato Principale
Esprime nostalgia, passione e unione tra innocenza e forza selvaggia, ritraendo Jeremy come un “cacciatore di cervi con coda di falco e piuma bianca”: simbolo di uomo protettivo, legato alla natura e agli animali (lavora in un santuario di caimani in Louisiana). La canzone contrappone valori tradizionali—come il ruolo domestico e il romanticismo autentico—a una modernità superficiale, con tocchi di mistero e dipendenza emotiva (“positively voodoo”).
Simbolismo Chiave
- Titolo e metafore: “White feather” evoca spiritualità e destino; “hawk tail deer hunter” raffigura mascolinità astuta e terrena, radicata nella loro storia reale (si sono conosciuti nel 2019).105+1
- Temi domestici: Riferimenti a cucina, giardino e estate simboleggiano cura e femminilità rivendicata, con ironia su una “casalinga perfetta” non naturale per Lana.reddit+1
- Atmosfera: Suono country oscuro e cinematografico, un “western psichedelico” che mescola amore idilliaco, ira repressa e magia quotidiana.
Ascolta la canzone e guarda il video
L’uscita del brano è accompagnata da un video musicale prodotto in collaborazione con i co-autori della canzone.
Il testo e la traduzione di White Feather Hawk Tail Deer Hunter
He’s my white feather hawk tail deer hunter È il mio cacciatore di cervi dalla coda di falco piuma bianca
Likes to keep me cool in the hot breeze summer Gli piace tenermi al fresco nella calda brezza estiva
Likes to push me on this green John Deere mower Gli piace spingermi su questo tosaerba verde John Deere
I know you wish you had a man like him, it’s such a bummer So che vorresti avere un uomo come lui, che peccato
When I met him, like an arrow Quando l’ho incontrato, come una freccia
Like a bird in the heart, like a sparrow Come un uccello nel cuore, come un passero
In the dark (Snap), snap, crackle, pop, tch Nel buio (Snap), snap, crackle, pop, tch
We’re a match, he’s just in my bone marrow Siamo perfetti insieme, è proprio nel mio midollo
Everyone knows I had some trouble Tutti sanno che ho avuto qualche problema
But I’m home for the summer Ma sono a casa per l’estate
And I wanted to know if I could use your stove E volevo sapere se potevo usare il tuo fornello
To cook somethin’ up for you ’cause you’re Per cucinare qualcosa per te perché tu sei
Positively voodoo, everything that you do Assolutamente voodoo, tutto quello che fai
Did you know exactly how magical you are? Sai esattamente quanto sei magico?
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, “I love you” Oops, yoo-hoo, gridando “Ti amo”
Out to my white feather hawk tail deer hunter Verso il mio cacciatore di cervi dalla coda di falco piuma bianca
Take my hand off the stove, hun Togli la mia mano dal fornello, tesoro
Yelling, “Yoo-hoo, dinner’s almost done” Gridando “Yoo-hoo, la cena è quasi pronta”
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, I imagine you do Oops, yoo-hoo, immagino che tu
Know how absolutely wonderful that you are Sappia quanto sei assolutamente meraviglioso
He’s my white feather hawk tail deer hunter È il mio cacciatore di cervi dalla coda di falco piuma bianca
Before I met him, wore a bow over three summers Prima di incontrarlo, ho portato un fiocco per tre estati
Now it’s a ribbon ’round my neck, and it’s cherry-colored Ora è un nastro intorno al mio collo, color ciliegia
I’ve just been baking, waitin’ on a spirit hunter Ho solo cucinato, aspettando un cacciatore di spiriti
I got a nicotine patch for the summer Ho un cerotto alla nicotina per l’estate
Yeah, I’m a ghost, doesn’t mean I feel nothin’ Sì, sono un fantasma, ma non significa che non senta nulla
Put it on my ass, no tan lines summer Mettilo sul mio sedere, estate senza segni dell’abbronzatura
I love my daddy, of course, we’re still together Amo il mio daddy, certo, stiamo ancora insieme
Everyone knows I had some trouble Tutti sanno che ho avuto qualche problema
But it’s been three summers Ma sono passate tre estati
I know it’s strange to see me cooking So che è strano vedermi cucinare
For my husband, but it’s Per mio marito, ma è
Positively voodoo, everything that you do Assolutamente voodoo, tutto quello che fai
Did you know exactly how magical you are? Sai esattamente quanto sei magico?
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, “I love you” Oops, yoo-hoo, gridando “Ti amo”
Out to my white feather hawk tail deer hunter Verso il mio cacciatore di cervi dalla coda di falco piuma bianca
Take my hand off the stove, hun Togli la mia mano dal fornello, tesoro
Yelling, “Yoo-hoo, dinner’s almost done” Gridando “Yoo-hoo, la cena è quasi pronta”
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, I imagine you do Oops, yoo-hoo, immagino che tu
Know how absolutely bad I’m with an oven Sappia quanto sono terribile con il forno
Whoopsie-daisy, do you think it’s okay? Oops, pensi che vada bene?
Whoopsie-daisy, deposition cocaine Oops, deposizione cocaina
Yikes, like, maybe should’ve saved for a friend Accidenti, forse avrei dovuto conservarne per un amico
Stick with picking daisies for Instagram Meglio restare a raccogliere margherite per Instagram
Whoopsie-daisy, do you think it’s okay? Oops, pensi che vada bene?
Whoopsie-daisy, deposition cocaine Oops, deposizione cocaina
Yikes, like, maybe should’ve saved for a friend Accidenti, forse avrei dovuto conservarne per un amico
Stick with picking daisies for Instagram Meglio restare a raccogliere margherite per Instagram
(He’s my white feather hawk tail deer hunter) (È il mio cacciatore di cervi dalla coda di falco piuma bianca)
Positively voodoo, everything that you do Assolutamente voodoo, tutto quello che fai
(He’s my white feather hawk tail deer hunter) (È il mio cacciatore di cervi dalla coda di falco piuma bianca)
Did you know exactly how magical you are? Sai esattamente quanto sei magico?
(He’s my white feather hawk tail deer hunter) (È il mio cacciatore di cervi dalla coda di falco piuma bianca)
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, “I love you” Oops, yoo-hoo, gridando “Ti amo”
(I know you wish you had a man like him, it’s such a bummer) (So che vorresti avere un uomo come lui, che peccato)
Out to my white feather hawk tail deer hunter Verso il mio cacciatore di cervi dalla coda di falco piuma bianca
(He’s my white feather hawk tail deer hunter) (È il mio cacciatore di cervi dalla coda di falco piuma bianca)
Positively voodoo, everything that you do Assolutamente voodoo, tutto quello che fai
(He’s my white feather hawk tail deer hunter) (È il mio cacciatore di cervi dalla coda di falco piuma bianca)
Did you know exactly how magical you are? Sai esattamente quanto sei magico?
(He’s my white feather hawk tail deer hunter) (È il mio cacciatore di cervi dalla coda di falco piuma bianca)
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, “I love you” Oops, yoo-hoo, gridando “Ti amo”
Out to my white feather hawk tail deer hunter Verso il mio cacciatore di cervi dalla coda di falco piuma bianca