Tear It Down, Greta Van Fleet – Testo Traduzione Significato
Tear It Down è una canzone dei Greta Van Fleet pubblicata il 18 settembre 2026. Il brano era già circolato dal vivo nei mesi precedenti — la band lo aveva presentato in anteprima mondiale il 27 maggio alla Bowery Ballroom di New York, insieme a un’altra novità, “Play Your Games”.
Il secondo singolo di “Palace for the People”
“Tear It Down” è il secondo estratto di “Palace for the People”, quinto album in studio della band attesa il 9 ottobre per Republic Records. Il disco arriva a tre anni da “Starcatcher” (2023) e segna il ritorno dei Greta Van Fleet dopo il silenzio discografico più lungo della loro carriera.
Il titolo dell’album è nato durante il tour del 2022, quando i musicisti scoprirono la storia dell’Alexandra Palace di Londra: uno spazio pensato in epoca vittoriana come luogo d’incontro popolare, non per l’élite. Da qui l’idea di un “palazzo per la gente”, che dà il nome al progetto.
Il primo singolo, “Play Your Games”, era stato prodotto da Mike Elizondo (già al lavoro con Fiona Apple e Turnstile) e nato dalla rielaborazione di una delle primissime demo della band.
Un brano rodato dal vivo
Prima di diventare un singolo ufficiale, “Tear It Down” ha avuto una lunga vita sui palchi: dopo il debutto newyorkese, il brano è stato eseguito anche al Metro di Chicago il 31 luglio, alimentando l’attesa dei fan. Diversi ascoltatori, nei commenti ai video live circolati online, hanno accostato il pezzo a certe sonorità alla “Barracuda” degli Heart — un riferimento che rimanda al gusto della band per il hard rock di matrice classica.
Ad annunciare l’uscita ufficiale è stata la stessa band sui social, con un messaggio che accompagna bene il titolo: “Ciò che abbattiamo apre la strada a ciò che deve seguire.”
La formazione
Come sempre, dietro il brano c’è il nucleo storico dei Greta Van Fleet: Josh Kiszka alla voce, il fratello gemello Jake alla chitarra, il più giovane Sam Kiszka al basso e alle tastiere, e Danny Wagner alla batteria.
Con “Tear It Down” la band conferma la direzione intrapresa con “Play Your Games”: un ritorno a un rock diretto e muscolare, in vista di un album che si preannuncia come uno dei ritorni più attesi della stagione.
Il testo e la traduzione di Tear It Down
Here on the peak and I’m under – Qui sulla vetta e sono sotto
The clash of the lightning and thunder – Lo scontro tra i fulmini e il tuono
What have we done? – Che cosa abbiamo fatto?
What have we done now? – Che cosa abbiamo fatto adesso?
I’m searching for answers in the shifting clouds – Cerco risposte tra le nuvole che cambiano
What will we do when it gets too loud? – Che cosa faremo quando diventerà troppo rumoroso?
We’ve gotta tear it down – Dobbiamo abbatterlo
We’ve gotta tear it down – Dobbiamo abbatterlo
We’ve gotta tear it down – Dobbiamo abbatterlo
We’ve gotta tear it down – Dobbiamo abbatterlo
We’ve gotta tear it down – Dobbiamo abbatterlo
Build it up, then you tear it down – Lo costruisci, poi lo abbatti
T-t-t-tear it down – A-a-a-abbattilo
Build it up, then you tear it all down – Lo costruisci, poi lo abbatti tutto
Yeah! – Sì!
I’m here on the streets and I hunger – Sono qui per le strade e ho fame
We’re not getting wiser nor younger – Non stiamo diventando né più saggi né più giovani
What have we done? – Che cosa abbiamo fatto?
What have we done now? – Che cosa abbiamo fatto adesso?
I’m searching for something in the shifting crowd – Cerco qualcosa tra la folla che cambia
What will we do when it gets too loud? – Che cosa faremo quando diventerà troppo rumoroso?
We’ve gotta tear it down – Dobbiamo abbatterlo
We’ve gotta tear it down – Dobbiamo abbatterlo
We’ve gotta tear it down – Dobbiamo abbatterlo
We’ve gotta tear it down – Dobbiamo abbatterlo
Build it up, then you tear it down – Lo costruisci, poi lo abbatti
T-t-t-tear it down – A-a-a-abbattilo
Build it up, then you tear it all down – Lo costruisci, poi lo abbatti tutto
Yeah – Sì
When we build it up, we tear it down – Quando costruiamo qualcosa, lo abbattiamo
And we tear it down, no doubt – E lo abbattiamo, senza dubbio
Build it up, then you tear it down – Lo costruisci, poi lo abbatti
T-t-t-tear it down – A-a-a-abbattilo
Build it up, then you tear it all down – Lo costruisci, poi lo abbatti tutto
Yeah, build it up, then you tear it down – Sì, lo costruisci, poi lo abbatti
T-t-t-tear it down – A-a-a-abbattilo
Built it up, then you tear it down! – Lo hai costruito, poi lo abbatti!
Yeah – Sì
Link utili:
- Un audio della canzone è disponibile su www.youtube.com
- Il brano nei servizi di streaming gretavanfleet.lnk.to/tearitdown
- Per ordinare l’album https://gretavanfleet.lnk.to/shop