Madonna – Gone, Gone, Gone – Testo Traduzione Significato

Il 10 luglio 2025 segna l’attesa pubblicazione di “Gone, Gone, Gone”, un demo inedito di Madonna che farà parte del nuovo progetto Veronica Electronica. Questo brano è il singolo anticipatore del remix album, disponibile in streaming e in una pregiata edizione in vinile argento il 25 luglio 2025.

Origini e contesto storico

• Il demo di “Gone, Gone, Gone” nasce durante le sessioni del leggendario album Ray of Light (1997‑1998), mai incluso nel disco finale per scelta artistica.
• Nel 1998, Madonna immaginava un album remix a supporto di Ray of Light, dal titolo provvisorio Veronica Electronica, una parte sperimentale e più elettronica della sua immagine .
• Il progetto fu accantonato quando Ray of Light diventò un successo globale vendendo oltre 16 milioni di copie e conquistando quattro Grammy Awards.

Veronica Electronica: le novità

• Album ufficiale di remix Veronica Electronica uscirà il 25 luglio 2025 in digitale e in vinile argento in edizione limitata.
• La raccolta include otto tracce, con remix curati da figure iconiche della scena elettronica anni ’90 come William Orbit, Peter Rauhofer, Sasha, BT e Victor Calderone.
• Oltre a “Gone, Gone, Gone”, l’album esordisce con il remix ufficiale “Skin (The Collaboration Remix Edit)”, già disponibile dal 5 giugno 2025.

Significato del brano

Anche se si tratta di una demo, “Gone, Gone, Gone” incarna l’energia emotiva tipica di Madonna in quel periodo. A testimonianza il sito Songtell, che interpreta il testo come l’espressione di un addio drammatico, segnato da rottura di legami tossici e desiderio di libertà.

La voce di Madonna e la rinascita elettronica

Madonna descrive Veronica Electronica come un alter ego nato durante Ray of Light, quando anche la sua vita personale stava cambiando: spiritualità, maternità e spirito creativo in fermento. La scelta del nome riflette proprio questa identità parallela, in bilico tra lo spirito gotico e l’elettronica pulp.

Cronologia

Data	Evento
05 giugno 2025	Annuncio ufficiale di Veronica Electronica e rilascio di “Skin (Remix)”
10 luglio 2025	Uscita del singolo “Gone, Gone, Gone”
25 luglio 2025	Uscita dell’album completo in digitale e vinile argento

Perché ascoltarlo

1. Un pezzo della storia perduta – Finalmente disponibile, è una finestra autentica nei lavori di Madonna durante una fase di trasformazione artistica.
2. Elemento di collezione – Fa parte della serie Silver Collection, dedicata ai fan e ai collezionisti in vinile argento.
3. Esperimento sonoro – Un demo crudo e sincero che mostra il lato più sperimentale e umano della regina del pop.

Conclusione

Con “Gone, Gone, Gone”, Madonna ci regala un capitolo fino ad oggi inedito della sua saga creativa, facendo brillare un demo emozionante, vicino per tematiche intime e lontano per sfumature sonore dagli standard pop. L’uscita del singolo, anticipatrice di Veronica Electronica, promette un’esperienza autentica e nostalgica: un viaggio nella macchina del tempo di una popstar che continua a reinventarsi. Un audio della canzone è disponibile sul canale youtube di Madonna.

Il testo e la traduzione di Gone, Gone, Gone

Needing, needing – Bisogno, bisogno
All at once goes to silence – All’improvviso cala il silenzio
Begging, pleading – Suppliche, implorazioni
No more emotional violence – Niente più violenza emotiva
The withdrawal into pain – Il ritiro nel dolore
The result to never need again – Il risultato: non aver più bisogno
Is this love? – È questo l’amore?
I think not – Non credo
I want out – Voglio uscirne

This love affair is over – Questa storia d’amore è finita
Gone, gone, gone – Sparita, sparita, sparita
This love affair is over – Questa storia d’amore è finita
Gone, gone, gone (this love affair) – Sparita, sparita, sparita (questa storia d’amore)
It’s so sad (this love affair) – È così triste (questa storia d’amore)
What we had – Quello che avevamo
Is gone, gone, gone – È sparito, sparito, sparito

Bleeding, bleeding – Sanguinando, sanguinando
Then comes the recognition – Poi arriva il riconoscimento
Anger seething – Rabbia ribollente
I don’t need your permission – Non ho bisogno del tuo permesso
And I don’t know who you are – E non so chi tu sia
And this thing has gone too far – E questa cosa è andata troppo oltre
Is this love? – È questo l’amore?
I think not – Non credo
I want out – Voglio uscirne

This love affair is over – Questa storia d’amore è finita
Gone, gone, gone – Sparita, sparita, sparita
This love affair is over – Questa storia d’amore è finita
Gone, gone, gone (this love affair) – Sparita, sparita, sparita (questa storia d’amore)
It’s so sad (this love affair) – È così triste (questa storia d’amore)
What we had – Quello che avevamo
Is gone, gone, gone – È sparito, sparito, sparito

You’re in too deep – Sei troppo dentro
You cannot keep – Non puoi mantenere
The promises you made – Le promesse che hai fatto
Our happiness was free – La nostra felicità era gratuita
The end of love – La fine dell’amore
The end of the dream – La fine del sogno

Gone, gone, gone – Sparita, sparita, sparita

And I don’t know who you are – E non so chi tu sia
And this thing has gone too far – E questa cosa è andata troppo oltre
Is this love? – È questo l’amore?
I think not – Non credo
I want out – Voglio uscirne

This love affair is over – Questa storia d’amore è finita
Gone, gone, gone – Sparita, sparita, sparita
This love affair is over – Questa storia d’amore è finita
Gone, gone, gone (this love affair) – Sparita, sparita, sparita (questa storia d’amore)
It’s so sad (this love affair) – È così triste (questa storia d’amore)
What we had – Quello che avevamo
Is gone, gone, gone – È sparito, sparito, sparito

This love affair is over – Questa storia d’amore è finita
Gone, gone, gone – Sparita, sparita, sparita
This love affair is over – Questa storia d’amore è finita
Gone, gone, gone – Sparita, sparita, sparita
This love affair is over – Questa storia d’amore è finita
Gone, gone, gone – Sparita, sparita, sparita
This love affair is over – Questa storia d’amore è finita
Gone, gone, gone – Sparita, sparita, sparita