Stray Kids, RUN IT – Testo Traduzione Significato
Il 24 giugno 2026, il gruppo K-pop sudcoreano Stray Kids ha rilasciato il singolo digitale “RUN IT”, accompagnato dal suo music video ufficiale. Il brano segna l’inizio di un nuovo capitolo per uno degli act più potenti della scena musicale internazionale.
3RACHA al lavoro: la firma degli Stray Kids
Come da tradizione, “RUN IT” porta la firma dell’unità produttiva interna del gruppo, 3RACHA, composta da Bang Chan, Changbin e Han. Il trio, da sempre cuore creativo degli Stray Kids, ha costruito il brano attorno a un’identità sonora precisa e riconoscibile. Per esprimere il coraggio senza paura del gruppo e la fiducia nella propria corsa verso la vittoria, hanno incorporato ritmi world beat basati su suoni di ottoni e tamburi da marcia. Il risultato è una traccia che suona come una dichiarazione di intenti: potente, diretta, senza compromessi.
Un brano che vuole diventare un’icona
Secondo la JYP Entertainment, “RUN IT” è destinata a diventare un nuovo inno per gli Stray Kids — un monumento musicale costruito per affermare l’esistenza e l’identità sia del gruppo che dei loro fan, gli STAY. Il brano, che incarna l’energia enorme degli Stray Kids nell’espandersi verso un mondo sempre più grande, è pensato per essere scolpito come il nuovo anthem del gruppo.
Il video: potenza visiva in bianco e nero
Il teaser video, pubblicato il 22 giugno, ha già fatto parlare di sé grazie a una narrazione raffinata, visual di forte impatto e l’uso suggestivo del contrasto in bianco e nero. Il music video completo, uscito insieme al brano, mantiene e amplifica quella promessa estetica, offrendo immagini che rispecchiano la forza e la determinazione trasmesse dalla musica.
Un pre-release in attesa del mini album
“RUN IT” è il decimo singolo digitale coreano degli Stray Kids e uscirà anche come traccia del loro prossimo progetto discografico THIS & THAT, previsto per il 7 agosto 2026. Si tratta del primo album del gruppo nel 2026, dopo l’EP “DO IT” pubblicato nell’ambito dell’SKZ IT TAPE nel novembre 2025, e le aspettative sono altissime.
Il world tour “RUN IT”: da Seoul al mondo
Il singolo non è solo musica: dà il nome anche a un intero tour mondiale. Sulle orme del loro precedente “dominATE” — conclusosi nell’ottobre 2025 con 56 spettacoli in 35 regioni — gli Stray Kids partiranno con cinque date al KSPO Dome di Seoul tra luglio e agosto. Il tour proseguirà poi al Tokyo National Stadium, dove il gruppo entrerà nella storia come i primi artisti stranieri di sesso maschile a tenere un concerto solista, per poi toccare Nagoya, Osaka, Fukuoka, Hong Kong, Taipei, Bangkok e Singapore.
Il testo e la traduzione di RUN IT
[Verse 1: Bang Chan]
Ain’t no limit, never running out — Non ci sono limiti, non ci fermiamo mai
Everywhere we go, another win, another day — Ovunque andiamo, un’altra vittoria, un altro giorno
Yeah, we shining with the lights out — Sì, brilliamo anche quando le luci sono spente
Even in the dark, we find a way to make a way — Anche nell’oscurità troviamo sempre un modo per andare avanti
[Pre-Chorus: Seungmin]
All my life, I’ve been fighting this and fighting that — Per tutta la vita ho combattuto contro questo e contro quello
시련 속에서도 계속 — Continuando anche in mezzo alle difficoltà
Oh, this time I ain’t looking back, I won’t collapse — Oh, questa volta non mi volterò indietro, non crollerò
Head high right now we go, oh, oh, oh — A testa alta, adesso andiamo, oh, oh, oh
[Chorus: Hyunjin, Han, Lee Know, I.N]
Run it everywhere all around the world — Portiamolo ovunque, in tutto il mondo
Run it everywhere all around the world — Portiamolo ovunque, in tutto il mondo
It’s another day, coming on the way — È un altro giorno che sta arrivando
Build another city, run it day and night — Costruiamo un’altra città, avanti giorno e notte
Live another day, yeah, we on the way — Viviamo un altro giorno, sì, siamo in cammino
All around the world, we’ll run it day and night — In tutto il mondo, andremo avanti giorno e notte
[Post-Chorus: Felix, Bang Chan]
Run it day and night — Avanti giorno e notte
Run it day and night — Avanti giorno e notte
[Verse 2: Hyunjin, Felix]
Gotta be me, yeah, 멈춤 없이 올려 내 speed — Devo essere me stesso, sì, aumento la mia velocità senza fermarmi
수많은 화살에 떠 miss (Miss), unstoppable beast — Tra innumerevoli frecce che mancano il bersaglio, una bestia inarrestabile
이 영광에 취하지 않아 더 많은 걸 원해, 성취해내 더 높은 dream — Non mi lascio ubriacare dalla gloria, voglio di più, realizzo sogni sempre più grandi
하나씩 올리고 편하게 lean, 내가 하는 건 오직 하나 win, win, you’re gonna see (Woo) — Salgo un passo alla volta e mi rilasso; faccio una sola cosa: vincere, vincere, lo vedrai
좌절보다 이겨 내는 게 easy — Superare gli ostacoli è più facile che arrendersi
Ooh, 고난과 역경이 trained me, feel me? — Ooh, le difficoltà e le avversità mi hanno allenato, capisci?
전부 다 챙겨 그 많은 포부 전부 쟁취 — Mi prendo tutto, realizzo tutte quelle ambizioni
Again and again, 여태까지 그래왔던 것처럼 we’re gonna make it — Ancora e ancora, come abbiamo sempre fatto, ce la faremo
[Pre-Chorus: I.N]
All my life, I’ve been fighting this and fighting that — Per tutta la vita ho combattuto contro questo e contro quello
시련 속에서도 계속 — Continuando anche in mezzo alle difficoltà
Oh, this time I ain’t looking back, I won’t collapse — Oh, questa volta non mi volterò indietro, non crollerò
Head high right now we go, oh, oh, oh — A testa alta, adesso andiamo, oh, oh, oh
[Chorus: Lee Know, Changbin, Seungmin, Bang Chan]
Run it everywhere all around the world — Portiamolo ovunque, in tutto il mondo
Run it everywhere all around the world — Portiamolo ovunque, in tutto il mondo
It’s another day, coming on the way — È un altro giorno che sta arrivando
Build another city, run it day and night — Costruiamo un’altra città, avanti giorno e notte
Live another day, yeah, we on the way — Viviamo un altro giorno, sì, siamo in cammino
All around the world — In tutto il mondo
[Bridge: Felix, Lee Know, Han]
Oh, I’ll never give up, I’m just gonna stand up — Oh, non mi arrenderò mai, continuerò ad alzarmi
I’m putting my hands up, 저 하늘 향해서 — Alzo le mani verso quel cielo
We’re rising, no fade-out, across the world, spread out — Stiamo salendo sempre più in alto, senza scomparire, diffondendoci in tutto il mondo
If you feel it, hands up, 저 하늘 향해서 (Come on) — Se lo senti, alza le mani verso quel cielo (Forza!)
[Chorus: All]
Run it everywhere all around the world — Portiamolo ovunque, in tutto il mondo
Run it everywhere all around the world — Portiamolo ovunque, in tutto il mondo
[Outro: Han, Changbin, Changbin & Han, All]
작은 방 시작 sound leaking through my phones — Tutto è iniziato in una piccola stanza, il suono usciva dai miei auricolari
Dreams on repeat, building up my throne (Run it everywhere) — Sogni in riproduzione continua, costruendo il mio trono (Portiamolo ovunque)
From Seoul to the world, now they know (All around the world) — Da Seoul al mondo intero, ora tutti lo sanno (In tutto il mondo)
My zone, we’re never alone — Questa è la mia zona, non siamo mai soli
이 순간이 proof we made it — Questo momento è la prova che ce l’abbiamo fatta
Long nights waited never faded (Run it everywhere) — Le lunghe notti d’attesa non sono mai state vane (Portiamolo ovunque)
All that pain, yeah, I paid it (All around the world) — Tutto quel dolore, sì, l’ho pagato sulla mia pelle (In tutto il mondo)
흘렸던 피눈물 I saved it — Ho conservato ogni lacrima di sangue che ho versato
우리 발걸음 맞춰 더 빨라지고 강해지는 — I nostri passi si sincronizzano, diventando più veloci e più forti
그들의 심장 박동 소리 (Run it everywhere) — Il suono dei loro battiti cardiaci (Portiamolo ovunque)
That’s our motivation, 멈출 수 없지 (All around the world) — Questa è la nostra motivazione, non possiamo fermarci (In tutto il mondo)
Until we’re chasing victory — Finché continueremo a inseguire la vittoria
우리 이야긴 남겨질 history — La nostra storia rimarrà nella storia
흥얼거리던 멜로딘 symphony (Run it everywhere) — La melodia che canticchiavamo è diventata una sinfonia (Portiamolo ovunque)
우릴 부르는 소리가 들려와 (All around the world) — Sentiamo una voce che ci chiama (In tutto il mondo)
더 넓어진 세상에 뛰어들지 — Ci lanciamo in un mondo diventato ancora più grande.
Dove ascoltare “RUN IT”
“RUN IT” degli Stray Kids è disponibile su tutte le principali piattaforme di streaming, tra cui Amazon, Spotify, Apple Music e YouTube Music. Il music video ufficiale è visibile sul canale YouTube della JYP Entertainment.