M&B Music Blog

simply the best

Categoria: Musica Straniera

Musica Straniera / Soul

In nostro saluto a Etta James

Oggi, 20 gennaio 2012, all’età di 74 anni, se ne è andata l’immensa Etta James, nome d’arte di Jamesetta Hawkins, Miss Peaches. Era nata a Los Angeles il 25 gennaio 1938. Vincitrice di quattro Grammy e di diciassette Blues Music Awards, presente nella Rock&Roll Hall of Fame, nella Blues Hall of Fame e nella Grammy Hall of Fame, Etta James è morta in California in seguito alle complicazioni della leucemia da cui era affetta. Lo ha reso noto il suo manager Lupe De Leon. La salutiamo ascoltando Trust in me, un brano del 1937 scritto da Ned Wever, Milton Ager,...

Dance / Musica spot / Musica Straniera

Avicii – Levels – Musica Spot 30 anni Radio Deejay – 2012

Nel 2012 Radio Deejay compie 30 anni e celebra l’evento con una pubblicità dove alcuni tra i suoi personaggi ironizzano sulle proprie passioni, la Pina, Albertino, il Trio Medusa e Linus con Nicola Savino. La canzone scelta per fare da colonna sonora allo spot è Levels, brano del 2011 di Tim Bergling, in arte Avicii, un disc jockey svedese. Nel testo, il ritornello cantato, è preso da una canzone di Etta James intitolata Somethings’s Got A Hold Me. Il testo: Oh, sometimes / I get a good feeling, yeah / Get a feeling that I / never, never, never, never...

Jazz / Musica Straniera / Swing

Dott Reed – Lipstick – Il °/ ufficiale

Dott Reed, la cantante della Tasmania che si è fatta conoscere la scorsa estate con Honestly, torna con un nuovo singolo, Lipstick. Il brano, scritto da Paoloma Faith, con un arrangiamento davvero particolare tra lo swing e il dixieland ma con una parte ritmica molto moderna, ancora una volta richiama il sound a cavallo degli anni 20 e 30. Il videoclip, girato nel teatro comunale di Bevagna in Umbria, ha visto il coinvolgimento di oltre 100 comparse e la partecipazione speciale della regina del Burlesque italiano Ladyvina. Il sito della cantante dottreed.com

Musica Straniera / Pop Rock

Toto – Stop Loving You (1988) – °/ Testo Traduzione

Stop Loving You, dei Toto, è una delle più grandi hit degli anni ’80, gli autori sono Steve Lukather e David Paich, la voce è quella di Joseph Williams. Non posso smettere di amarti, il tempo scorre veloce e le possibilità sono poche / Non smetterò finchè continuerò ad essere perdutamente innamorato di te / Il testo e la traduzione di Stop Loving You (che significa Smettere di amarti)

Musica Straniera / Rock

MUSE – Can’t Take My Eyes Off You – Con Testo e traduzione

Nota del 17 ottobre 2016: se cerchi la canzone cantata da Silva Fortes della categoria Over durante il primo live di X-Factor 2016 è The Blower’s Daughter di Damien Rice. Can’t take my eyes off you, una delle mie canzoni preferite in assoluto, fu scritta da Bob Crewe e Bob Gaudio e pubblicata nel 1967 da Frankie Valli, che fece uno dei suoi più grandi successi. Raggiunse il secondo posto nella Billboard Hot 100 e si aggiudicò un disco d’oro per aver venduto un milione di copie. Sono moltissimi gli artisti e gruppi che ne hanno interpretato delle cover, tra questi...

Musica Straniera / Soul

Lana Del Rey – Born To Die – °/ Testo e Traduzione

Born To Die è in rotazione radio in Italia dal 13 Gennaio 2012 ed il singolo che anticipa l’uscita dell’album omonimo di Lana Del Rey, al secolo Elizabeth Grant, nata a New York City il 21 luglio 1986. Io due monetine su di lei come rivelazione del 2012 le scommetteri, anche perchè è molto ben supportata dalla casa discografica. Il video, molto suggestivo, diretto dal francese Yoann Lemoine, è stato girato nel Castello di Fontainebleau. Il testo e la traduzione di Born To Die

Musica Straniera / Pop

Frida – I Know There’s Something Going On – Con Testo e Traduzione

Nel 1982 gli ABBA si sciolgono e ogniuno va per la sua strada, Anni-Frid Lyngstad, meglio conosciuta come Frida, passa sotto la produzione di Phil Collins e pubblica l’album Something’s Going On dal quale viene estratto il singolo I Know There’s Something Going On, un successo mondiale per gli anni ’82 e ’83. Nel 2011 Laura Pausini inserisce all’inizio di Benvenuto, primo singolo estratto dall’album Inedito, quale omaggio proprio a Phil Collins, un assolo di batteria spontaneamente ispirato all’attacco della canzone di Frida. Il testo e la traduzione di I Know There’s Something Going On (che, mia personalissima interpretazione, tradurrei in So...

Musica Straniera / Pop

ABBA – Dancing Queen – °/ Testo Traduzione

Dancing Queen, degli ABBA, scritta da Benny Andersson, Björn Ulvaeus e Stig Anderson per l’album Arrival del 1975, uscì come singolo nell’estate del 1976. Dancing Queen è una delle canzoni di cui si compone il musical degli ABBA Mamma Mia! Il testo e la traduzione di Dancing Queen