Categoria: Musica Straniera
Esattamente 30 anni fa oggi, l’11 maggio 1981, moriva Bob Marley. Ora riposa in un mausoleo a Nine Mile, il villaggio giamaicano dove è nato. Con sé nella tomba ha voluto portare una pianta di marijuana, un pallone da calcio e una Gibson Les Paul ‘Solid Body’. Noi lo ricordiamo ascoltando una delle sue canzoni più belle Redemption song, ultima traccia dell’album Uprising, del 1980. Il testo di Redemption Song – Canti di Redenzione – in download su iTunes
I’m into You, scritta da Taio Cruz, Lil Wayne e dal team norvegese Stargate, è il secondo estratto da Love?, album 2011 di Jennifer Lopez Il brano è stato pubblicato il 1º aprile 2011 e vede la collaborazione del rapper statunitense Lil’ Wayne, che J-Lo ha definito il suo rapper preferito. Il testo e la traduzione di I’m Into You – Io Sono Dentro Di Te
Got My Mind Set On You e la cover di una vecchia canzone di Rudy Clark che George Harrison inserì nel suo album del 1987, Cloud Nine. Il titolo più o meno significa La mia mente è fissa su di te… e a chi non è mai capitato di avere la mente che non smette per un solo secondo della giornata di pensare ad un’altra persona. Il testo e la traduzione di Got My Mind Set On You.
Bolton è uno dei miei artisti preferiti, per voce, presenza scenica, classe. Qualsiasi canzone lui canti, diventa magia. Il testo e la traduzione di To Love Somebody There’s a light (C’è una luce) A certain kind of light (un certo tipo di luce) That’s never shone on me (che non mi ha mai illuminato)
Come già anticipato parlando dell’originale di Percy Sledge, Michael Bolton nel 1991 registrò una cover di When A Man Loves A Woman che arrivò alla posizione numero uno, sia della Billboard Hot 100, che della Hot Adult Contemporary Tracks e che gli valse un Grammy Award per la performance. In questo video, alla fine dell’esibizione dal vivo di Bolton, c’è anche una versione di It’s A Mans World cantata da Seal, praticamente due al prezzo di una. Il testo e la traduzione di When a Man Loves A Woman Quando Un Uomo Ama Una Donna
Il testo di Is It ‘Cos I’m Cool?
Quando ti senti incatenato in una vita che non ti appartiene e sei stanco di una prigione fatta di ipocrisie, vincoli morali e zavorra costruita su montagne di sensi di colpa. Quando vorresti salutare tutto e tutti e scappartene lontano, con solo il vento a tracciare la tua rotta… Born to Be Wild (“Nato per essere selvaggio”) è un brano scritto da Mars Bonfire e reso famoso dagli Steppenwolf. Da molti considerata come la prima canzone heavy metal mai scritta, è nota anche per essere stata inserita nella colonna sonora di Easy Rider, primo film ad utilizzarla nel proprio commento...
You are the flame in my heart – Tu sei la fiamma nel mio cuore / You light my way in the dark – Tu illumini la mia strada nel buio / You are the ultimate star – Tu sei la mia stella suprema
Millionaire è il quarto singolo (secondo in vendita) estratto da Different Gear, Still Speeding album dei Beady Eye. Il testo e la traduzione di Millionaire (Milionario)
The Adventures sono una meteora passata negli anni ’80… ma ci hanno lasciato questa gran bella canzone che ogni tanto ancora passa in radio. Il Testo e la traduzione di Broken Land