Categoria: Musica Straniera

The Golden Age – Canzone Spot Heineken 2011 – Con Testo e Traduzione

(se cerchi lo spot 2012 lo trovo qui Jaan Pehechaan Ho – Canzone secondo Spot Heineken 2012) Nella nuova campagna mondiale della birra Heneken dal titolo The Entrance (Da Aprile 2011) il protagonista entra in scena in un modo straordinariamente appariscente e pittoresco, tra saluti alle autorità, agli amici, un tiro a canestro ed un rocambolesco scambio di arti marziali. La canzone che fa da colonna sonora a questa pubblicità si intitola The Golden Age del gruppo danese The Asteroids Galaxy Tour, è astratta dall’album del 2009 Fruit. La cantante si chiama Mette Lindberg. Il testo e la traduzione di...

Stevie Wonder – Master Blaster (Jammin’) (1980)

Non vedente a causa di una retinopatia dovuta a difficoltà durante il parto prematuro e peggiorata da un’eccessiva quantità di ossigeno nell’incubatrice. Stevie Wonder è bambino prodigio e a quattro anni suona già il piano. Diventa inoltre un polistrumentista, suonando batteria, basso, tastiera, percussioni e armonica.

CSI NY-Underground – Ain’t No Sunshine

Sabato ero a pranzo in un bel ristorante vista laghetto con la donna più bella del mondo quando dalle casse inizia ad uscire Ain’t No Sunshine di Bill Withers, immediatamente, insieme, abbiamo iniziato a cantarla e a tradurla. Ascoltarla mi ha fatto tornare in mente una scena della sesta puntata della nona stagione di CSI New York, Manhattanhenge. Dove i protagonisti scendono nelle fognature per catturare un pericoloso killer e in sottofondo si sente questa splendida canzone con un suggestivo effetto dovuto al fatto di essere in un ambiente tanto inusuale.

George Michael dona You & I di Stevie Wonder per il Matrimonio Reale

Da molti giorni ormai George Michael aveva rivelato di aver deciso che in occasione del matrimonio reale tra Kate Middleton e il Principe Williams avrebbe regalato agli sposi una canzone. Ora ha finalmente svelato quale, si tratta di una cover di You & I, canzone del 1972 scritta da Stevie Wonder… per carità bella la canzone… ma no che il 47enne cantante britannico si sia sprecato poi più di tanto. Non senza qualche polemica, Stevie Wonder ha deciso di rinunciare ai diritti fino al giorno del matrimonio e (probabilmente fino a… e non oltre a quella data) sarà possibile scaricare...

Cee Lo Green – Bright Lights, Bigger City – °/ Testo e Traduzione

Bright Lights Bigger City è il terzo singolo estratto The Lady Killer, album 2010 di Cee Lo Green. Il brano, che vede la partecipazione del rapper Wiz Khalifa, campiona You Only Live Twice (Nancy Sinatra) dalla colonna sonora dell’omonimo James Bond… ma è forse più evidente il richiamo al giro di basso caratteristico della Billie Jean di Michael Jackson. Il testo e la traduzione di Bright Lights, Bigger City, che significa Luci brillanti, la città più grande.

Raf – Un’emozione inaspettata – °/ e Testo

Raf torna con il singolo Un’emozione inaspettata, in rotazione radio da venerdì 15 aprile 2011. La canzone anticipa l’uscita del nuovo album di inediti che si intitola Numeri e verrà pubblicato il 10 maggio. E se per la prima volta io ti incontrassi adesso / Son sicuro che in un lampo ti amerei lo stesso Il Testo di Un’Emozione Inaspettata

Ignorant Boy, Beautiful Girl – Canzone Spot Leroy Merlin 2011

Nella pubblicità 2011 della catena di negozi fai da te Leroy Merlin alcune persone eseguono lavori di bricolage estremo in condizioni particolarmente difficoltose, lo slogan è “Con Leroy Merlin, se lo puoi immaginare lo puoi realizzare, perché trovi tutto quello che cerchi per trasformare la tua casa in casa tua“. La canzone che fa da colonna dello spot è Ignorant Boy, Beautiful Girl di Loney Dear (pseudonimo del cantautore e polistrumentista svedese Emil Svanängen) tratta dall’album The City, The Airport del 2006.

Rolling Stones – Harlem Shuffle – °/ Testo e Traduzione

Harlem Shuffle è una canzone originariamente scritta e registrata dal duo Bob & Earl nel 1963. Fu coverizzata una prima volta da Booker T e la MG’s nel 1966, dai The Righteous Brothers nel loro album ‘Sayin’ Somethin (1967), e Johnny e Edgar Winter per l’album Together (1976). Più di recente, è stata scelta dai The Rolling Stones, nel 1986, l’album era Dirty Work. Il testo e la traduzione di Harlem Shuffle. In pratica si tratta di una lezione di ballo.