Categoria: Musica Straniera
Una delle loro più belle e travolgenti, secondo me. La canzone è una dichiarazione d’amore per la prima moglie di Paul Simon, Peggy Harper: la ragazza aveva avuto in alcune zone dei capelli un imbiancamento precoce ed a questo fanno riferimento i versi della terza strofa «Sail on, silver girl…».
Born to Run è la title track dell’album omonimo del 1975 di Bruce Springsteen e il suo primo vero grande successo. Dovevamo andarcene quando eravamo giovani / Perché noi siamo vagabondi, piccola, siamo nati per correre… Il significato della canzone Scritta in prima persona, la canzone è una lettera d’amore a una ragazza di nome Wendy, per la quale il protagonista alla guida di una hot rod sembra avere la passione per amare, ma non la pazienza. Tuttavia, Springsteen ha notato che ha un nucleo molto più semplice: andarsene da Freehold . La US Route 9 , un’autostrada che attraversa...
Leave Out All the Rest è il quinto singolo estratto da Minutes to Midnight, album del 2008 dei Linkin Park. Ho sognato che mi stavo perdendo / tu eri così spaventata / ma nessuno voleva ascoltarti / perchè a nessuno importava… / dopo il mio sogno / mi sono svegliato con questa paura / cosa sto lasciando / cosa sto facendo qui… Il testo completo di Leave Out All the Rest – link per il download su Amazon o su iTunes I dreamed I was missing You were so scared But no one would listen Cause no one else cared After my dreaming...
Oggi un caro amico ha citato una frase di Arthur Schopenhauer: L’amore autentico è sempre compassione; e ogni amore che non sia compassione è egoismo. Per qualche strano meccanismo questa frase mi ha fatto pensare a Everything I do (I do it for you), brano del 1991 di Bryan Adams. Perchè in fondo è così che dovrebbe essere quando si ama davvero qualcuno… Ogni cosa che faccio lo faccio per te… anche farmi da parte se questo serve a renderti felice… Il testo e la traduzione di Everything I do (I do it for you) (che significa Tutto quello che...
Still Loving You è la nona traccia dell’album Love at First Sting, degli Scorpions, pubblicato nel 1984. Il testo e la traduzione di Still Loving You (Che signfica Ancora innamorato di te)
La mia socia My Way ha già pubblicato la cover che i I Faith No More fecero nel 1992, io allora mi butto sull’autore originale… Lionel Richie scrisse Easy quando era il lead singer dei Commodores, era la quinta traccia del lato B dell’album pubblicato sotto etichetta Motown e che portava lo stesso nome del gruppo. Il testo e la traduzione di Easy
Wishlist è il secondo singolo estratto da Yield, quinto album dei Pearl Jam. La canzone è inclusa anche nel greatest hits Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003. Questa canzone ha un testo incridibile… Vorrei essere una canzone per la radio la sola che tu accendi / Vorrei… vorrei… vorrei… / Non finire mai… Grazie a Mich per avermela fatta ricordare. Il testo e la traduzione di Wishlist (che significa Lista dei desideri)
Si fa un gran parlare in questi giorni di quanto il ritornello della nuova Born This Way di Lady Gaga assomigli (qualcuno azzarda copiato) Express yourself di Madonna, secondo singolo estratto dall’album Like a Prayer, uscito nel maggio 1989. Una buona scusa per riascoltarla, Express Yourself, di Madonna.
She’s Not There è il singolo di debutto della band britannica dei The Zombies. Raggiunse la dodicesima posizione della UK Singles Chart nell’Agosto del 1964 ed entrò nella top-ten hit negli United States. Rolling Stone magazine posiziona She’s Not There alla posizione 291 della propria 500 Greatest Songs of All Time. Il testo di She’s Not There (Lei non è qui)
Il testo e la traduzione di Born this way di Lady Gaga. Un inno alla tolleranza, sopratutto verso l’omosessualità. Un testo anche abbastanza banalotto e passabilmente ovvio, secondo me. it doesn’t matter if you love him, or capital h-i-m – non importa se lo ami, o non ci credi just put your paws up – metti le zampe in alto e basta ’cause you were born this way, baby – Perche’ sei nato così, baby