Categoria: Rock

The Beatles – Come Together – °/ Testo e Traduzione

Approfitto spudoratamente della disponibilità dell’amico Zu per pubblicare la traduzione di uno dei testi più complicati dei Beatles. Traduzione che lui realizzò qualche anno fa per la versione domestica del dvd di un film. Come Together è la prima traccia di Abbey Road, pubblicato nel settembre del 1969, fu rilasciata come singolo il 31 ottobre dello stesso anno. La traduzione Come Together. A seguire il testo originale

Virgin Style Rock Vol 5 – CD Cover e Tracklist

La lista tracce di Virgin Style Rock Vol 5, su 19 canzoni al prezzo di 9.99 Euro. 1. Noel Gallagher’S High Flying Birds – Aka…What A Life! 2. Puddle Of Mudd – Gimme Shelter 3. Bush – The Sound Of Winter 4. Social Distortion – California (Hustle & Flow) 5. Jane’S Addiction – Irresistible Force 6. Duke Spirit – Surrender 7. Cracker – Low 8. Scorpions – Tainted Love 9. Ben Harper – Waiting On A Sign 10. Black Stone Cherry – In My Blood 11. Slash Feat. Iggy Pop – We’Re All Gonna Die 12. Sinead O’ Connor –...

Vasco Rossi – Albachiara – Versione originale (1979)

Albachiara, è stata inserita una prima volta nell’album del 1979 Non siamo mica gli americani ma il successo fu tale che venne in seguito ridistribuito con il titolo della canzone medesima. Versioni dal vivo della canzone sono state successivamente inserite su Va bene, va bene così (1984), Fronte del palco (1990), Rewind (1999), Buoni o cattivi Live Anthology 04.05 (2005). L’ultima in ordine di tempo è quella arrangiata da Celso Valli e inserita in L’altra metà del cielo, l’album con le 13 canzoni che Vasco Rossi ha rivisitato in chiave classica/poprock per il balletto in scena al teatro alla Scala...

Queen – Flash (1980)

Scritta da Brian May e cantata in duetto dello stesso e Freddie Mercury, Flash è la canzone che fa tema portante al film del 1980 Flash Gordon. Esistono due versioni della canzone. La versione album (“Theme Flash”) è in realtà l’inizio del film, con tutti i dialoghi dalla prima scena. Nel singolo invece sono inseriti i dialoghi del film ritenuti più “memorabili”. Questa versione è stata inclusa anche nel Greatest Hits dei Queen del 1981. Il testo di Flash

Negrita – Dannato Vivere (Singolo) – °/ e Testo

Dopo Brucerò per te e Il giorno delle Verità è Dannato Vivere il singolo che i Negrita scelgono come terzo da estrarre dal loro ultimo album. Il testo di Dannato Vivere Avrei bisogno di sfogarmi e non so più nemmeno piangere com’è difficile aspettare quando arrivi alla mia età

The Beatles – Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (1965)

Scritta da John Lennon, ed inserita nell’album dei Beatles Rubber Soul, del 1965, Norwegian Wood (This Bird Has Flown) racconta la storia di un ragazzo che dopo aver preso un due di picche da fuoco alla di lei mobilia. Questo secondo una delle tante interpretazioni. Caratteristica di questa canzone è comparsa per la prima volta in una canzone “pop” del sitar, strumento popolare indiano. Il testo e la traduzione di Norwegian Wood (This Bird Has Flown) – Legno norvegese (Questo uccellino è volato via)

Stevie Nicks – Stop Draggin’ My Heart Around (1981)

Scritta da Tom Petty e Mike Campbell, Stop Draggin’ My Heart Around, fu pubblicata da Stevie Nicks con Tom Petty and The Heartbreakers l’8 luglio 1981. Primo singolo estratto dall’album d’esordio Bella Donna, lo stesso da cui fu estratta Edge of Seventeen. Il testo e la traduzione di Stop Draggin’ My Heart Around (che significa Smetti di trascinare in giro il mio cuore)

U2 – Pride (In The Name Of Love) (1984)

Primo singolo estratto e seconda traccia di The Unforgettable Fire, album degli U2 del 1984, Pride (In the Name of Love) è stata scritta in onore di Martin Luther King, assassinato a Memphis il 4 aprile (nel testo: Early morning, April 4 / Shot rings out in the Memphis sky). Successivamente è stata inserita sia nella raccolta The Best of 1980-1990, che in U218 Singles. Rolling Stone magazine la piazza alla posizione 378 delle classifica relativa alle 500 migliori canzoni di tutti i tempi. Il testo e la traduzione di Pride – Orgoglio (nel nome dell’amore)