Categoria: Rock

Procol Harum – A Whiter Shade of Pale – Con testo e traduzione

Sei mesi fa abbiamo aperto questo blog con My Way che dedicava questa splendida canzone ad una persona che non c’era più. Forse quella persona ha gradito e ci ha messo del suo perchè M&B Music avesse una certa fortuna. Per questo ho pensato di riascoltarla facendone anche la traduzione. Narra la leggenda che Keith Reid abbia scelto il titolo per una frase che gli è rimasta impressa mentre era ad una festa, quando sentì qualcuno dire ad una signora “You’ve turned a whiter shade of pale” che più o meno significa “sei di un tono più bianco del pallido”...

Patti Smith - Dancing Barefoot - Con testo e traduzione

Patti Smith – Dancing Barefoot – Con testo e traduzione

Dancing Barefoot è una canzone scritta da Patti Smith e Ivan Král e pubblicata come secondo singolo dall’album Wave del 1979 del Patti Smith Group. Ascolta la canzone Un audio di Dancing Barefoot è disponibile sul canale yourube di Patti Smith. L’album Wave è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, inclusa amazon, dove è possibile acquistare anche il CD audio o il vinile. Il significato Dancing Barefoot parte con la descrizione di una donna mistica: “Lei è una benedizione / È dipendente da te / Lei è la connessione principale / Lei si connette con lui”. La canzone...

George Baker- Little Green Bag - Con Testo

Jimi Hendrix – All Along The Watchtower – Con Testo

All Along the Watchtower è una canzone scritta da Bob Dylan per l’album John Wesley Harding, pubblicato nel 1968. Sempre nel 1968 Jimi Hendrix registrò una celebre cover della canzone che inserì nel suo terzo album, Electric Ladyland. La rivista Rolling Stone ha inserito la versione di Hendrix al 48º posto della lista delle 500 migliori canzoni. Il testo di All Along The Watchtower There must be some kind of way out of here Said the joker to the theif There’s too much confusion I can’t get no relief Business men they drink my wine Plowmen dig my earth No...

Money for Nothing dei Dire Straits censurata in Canada

Grazie ad una decisione presa dal CBSC (Canadian Broadcast Standards Council) Money for nothing dei Dire Straits – la cui pubblicazione, ricordo, risale al 1985 – da ora in poi non potrà più essere trasmessa in versione originale ma solo in versione corretta (io direi censurata). Tuto ciò dopo le proteste di un solo, singolo, ascoltatore che si è sentito offeso dalla terza strofa, che recita: See the little faggot with the earring and the makeup / Yeah buddy that’s his own hair / That little faggot got his own jet airplane / That little faggot he’s a millionaire La...