M&B Music Blog

simply the best

Categoria: Rock

Musica Straniera / Rock

The Calling – Wherever you will go (2002)

Una bella vesione acustica di Wherever you will go (Dovunque andrai), brano del 2002 del gruppo The Calling So lately, I’ve been wonderin / Who will be there to take my place / When I’m gone, you’ll need love / To light the shadows on your face / If a great wave should fall / It would fall upon us all / And between the sand and stone / Could you make it on your own… Ultimamente, mi sono chiesto chi sarà a prendere il mio posto… quando sarò andato, tu hai bisogno di amore per illuminare l’ombra sul tuo...

colonne sonore / Musica Straniera / Rock

Joe Cocker – Don’t Let Me Be Misunderstood – Con Testo e Traduzione

Una bellissima versione di Don’t Let Me Be Misunderstood è quella che Joe Cocker ha registrato appositamente per The Pusher, film del 2004 diretto da Matthew Vaughn, ed interpretato da Daniel Craig. Il testo e la traduzione di Don’t Let Me Be Misunderstood (che significa Non lasciare che io sia fraintesa) Baby do you understand me now – Baby mi capisci adesso? If sometimes you see that I’m mad – se qualche volta vedi che sono fuori di me Don’t you know no one alive can always be an angel? – non sai che nella vita nessuno può sempre essere...

Musica Straniera / Rock

Gerry Rafferty – Baker Street – °/ testo e traduzione

Gerry Rafferty se ne è andato ieri, 4 Gennaio 2011, all’età di 63 anni. Ci lascia, tra le altre, la immortale Baker Street che scrisse nel 1978. Una canzone che parla del suo problema più grande, e forse quello che l’ha ucciso: l’alcolismo. Il testo e la traduzione di Baker Street, di Gerry Rafferty (Album City to City) Winding your way down Baker Street (barcollando giù per Baker Street) light in your head and dead on your feet (luce nella testa e morte nei piedi) Well, another crazy day (Bene, un altro pazzo giorno) you’ll drink the night away (trascorrerai...

Musica Straniera / Rock

The Doors – People Are Strange – Con testo e traduzione

People Are Strange è il terzo singolo estratto dal secondo album dei The Doors, Strange Days, del 1967. Secondo la mia personalissima opinione il testo di questa canzone si può interpretare in due modi, in entrambi tratta di emarginazione, si può essere emarginati quando si è stranieri e si può essere emarginati quando si è stravaganti, bizzarri. La gente è strana quando sei uno straniero. I volti ti guardano minacciosi quando sei solo. Le donne sembrano malvagie quando sei indesiderato. Le strade sono accidentate quando sei giù. Quando sei un estraneo, i volti escono dalla pioggia, quando sei un estraneo,...

Musica Straniera / Rock

The Rolling Stones – Rain Fall Down – °/ testo e traduzione

Rain Fall Down è il secondo singolo estratto da A Bigger Bang, album del 2005 dei Rolling Stones. Il video è come la canzone: maledettamente sporco e maledettamente sensuale. As usual… dopo il link il testo e la traduzione di Rain Fall Down It was a filthy block of flats (Era un quartiere lurido) Trash was on the floor (la spazzatura era sul pavimento) The stink was in my nose (la puzza era nel mio naso) Hinges off the doors (porte scardinate)