simply the best
Dopo il successo di Anger never dies gli Hooverphonic pubblicano One Two Three, altro singolo estratto dal secondo me bellissimo album The night Before. Il brano è in rotazione radio dal 22 luglio 2011. Il testo e la traduzione di One Two Three
La classifica settimanale degli album più venduti in Italia dal 11/07/2011 al 17/07/2011 1 – Vivere O Niente – Vasco Rossi 2 – Viva I Romantici – Modà 3 – Ora – Jovanotti 4 – Born This Way – Lady GaGa 5 – Arrivederci, Mostro! – Ligabue 6 – 21 – Adele 7 – Io E Te – Gianna Nannini 8 – Maria Gadù – Maria Gadù 9 – Chocabeck – Zucchero 10 – Sette Notti In Arena – Ligabue Via | www.fimi.it
La classifica settimanale dei singoli più venduti (Top digital download) in Italia dal 11/07/2011 al 17/07/2011 1 – Don Omar – Lucenzo & Danza Kuduro 2 – Simbalayè – Maria Gadù 3 – Il Più Grande Spettacolo Dopo Il Big Bang – Jovanotti 4 – Mr. Saxobeat – Alexandra Stan 5 – Give Me Everything – PITBULL FEAT. NE-YO, AFROJACK & NAYER 6 – The Sound Of Sunshine – Michael Franti & Spearhead 7 – Il Mio Giorno Migliore – Giorgia 8 – Rabiosa – Shakira 9 – Set Fire To The Rain – Adele 10 – Moves Like Jagger – Maroon 5 ft. Christina Aguilera...
Seven Nation Army dei White Stripes a noi italiani è tanto cara perchè ne avevamo fatto la colonna sonora della vittoria ai mondiali di calcio in Germania del 2006. Ora ne esce una irresistibile cover in versione soul da parte del francese Ben l’Oncle Soul. Il brano è del 2009 ma è in rotazione radio in Italia solo da venerdì 15 Luglio 2011. La versione originale di “Seven Nation Army” è stata pubblicata come singolo dai White Stripes nel 2003. Il brano, che faceva parte dell’album Elephant, ha vinto un Grammy come “migliore canzone rock” dell’anno ed è stato coverizzato...
What’s Love Got to Do with It, di Tina Turner, è il secondo singolo estratto dall’album del 1984 Private Dancer. Nel 1993 il titolo della canzone fu usato per il film Tina – What’s Love Got to Do with It, biografia sulla vita della cantante statunitense. Rolling Stone magazine’s la piazza al numero 309 della sua “The 500 Greatest Songs of All Time” Eccola in versione live a Londra nel 2000 Il testo e la traduzione di What’s Love got to do with it
Da quanto leggo su Neve*Sottile, blog a cui ho rubato la traduzione, Shimbalaiê è una parola di origine africana che si può tradurre con Natureza, Deusa do viver Alegre, Contagiante, feliz. Il singolo è estratto dall’album del 2009 della cantante brasiliana Maria Gadù ma è arrivato da noi solo nel 2011. Il titolo dell’album è Maria Gadù ed è il suo primo. Il testo e la traduzione di Shimbalaiê –
Hung Up è il primo singolo estratto dall’undicesimo album in studio di Madonna, Confessions on a Dance Floor. Il brano campiona una porzione di Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight), canzone del 1979 degli ABBA. Ebbe un grandissimo successo, tanto da conquistare il record di permanenza al primo posto nella classifica Fimi, battuta poi nel 2010 da Shakira con Waka Waka (This Time for Africa)
Non è mai un errore di Raf è il secondo singolo estratto dall’album Metamorfosi, del 2008. La canzone è stata scritta da Raf insieme a Saverio Grandi e Pacifico. Il testo di Non E’ Mai Un Errore
Il video è un insieme di scene tratte da Unfaithful – L’amore infedele, film del 2002 con Diane Lane e Richard Gere. Il film parla di una splendida quarantenne, sposata e con un figlio, che incontra per caso un bel ragazzo e ha una storia con lui. Il marito, scoperta la relazione, ammazza l’amante. Alla fine della vicenda, i due si ritrovano e decidono di tacere la cosa al mondo, scegliendo di cambiare vita. Appassionato e appassionante, una raggiante Lane e un altrettanto smorzante Gere, ma secondo me da vedere.
Due buoni compagni di viaggio non dovrebbero lasciarsi mai. Potranno scegliere imbarchi diversi, saranno sempre due marinai. Lei disse misteriosamente “Sarà sempre tardi per me quando ritornerai”. E lui buttò un soldino nel mare, lei lo guardò galleggiare, si dissero “Ciao!” per le scale e la luce dell’alba da fuori sembrò evaporare. Il testo completo di Compagni di Viaggio – di Francesco De Gregori – Album Prendere e Lasciare – Anno 1996