M&B Music Blog

simply the best

Taggato: 1982

Toto IV copertina disco

Musica Straniera / Progressive Rock

Toto – Africa (1982) Con Testo e Traduzione

Scritta dal tastierista della band, David Paich e dal batterista Jeff Porcaro, Africa, è un brano del 1982 dei Toto, estratto dal loro album Toto IV Il testo e la traduzione di Africa – in download su Amazon I hear the drums echoing tonight (Sento l’eco dei tamburi stanotte) But she hears only whispers of some quiet conversation (Ma lei sente solo sussurri di alcune quiete conversazioni) She’s coming in 12:30 flight (lei sta arrivando con il volo delle 12:30) The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation (Le ali al chiaro di luna riflettono le stelle che...

Musica Straniera / Pop

Frida – I Know There’s Something Going On – Con Testo e Traduzione

Nel 1982 gli ABBA si sciolgono e ogniuno va per la sua strada, Anni-Frid Lyngstad, meglio conosciuta come Frida, passa sotto la produzione di Phil Collins e pubblica l’album Something’s Going On dal quale viene estratto il singolo I Know There’s Something Going On, un successo mondiale per gli anni ’82 e ’83. Nel 2011 Laura Pausini inserisce all’inizio di Benvenuto, primo singolo estratto dall’album Inedito, quale omaggio proprio a Phil Collins, un assolo di batteria spontaneamente ispirato all’attacco della canzone di Frida. Il testo e la traduzione di I Know There’s Something Going On (che, mia personalissima interpretazione, tradurrei in So...

Musica Italiana / Pop

Francesco De Gregori – Caterina (1982)

Poi arrivò il mattino e col mattino un angelo / e quell’angelo eri tu / con due spalle da uccellino / in un vestito troppo piccolo / e con gli occhi ancora blu / … / Ma se soltanto per un attimo potessi averti accanto / forse non ti direi niente ma ti guarderei soltanto / … Il testo completo di Caterina

Musica Italiana / Pop

Claudio Baglioni – Avrai (1982)

Baglioni ha scritto Avrai nel maggio 1982, mese in cui nacque il figlio Giovanni, al quale la canzone è dedicata. Ogni figlio vorrebbe poter contare sulla propria famiglia oltre ogni situazione, oltre ogni dubbio, oltre tutto quello che non fa parte dell’Amore. Purtroppo a volte questa sensazione di protezione è solo un’illusione, che ti crolla addosso insieme alle tue stupide speranze. E resta solo una canzone, che ogni tanto ascolti illudendoti che sia una silenziosa dedica.

Dance / Musica Straniera

Felix – Don’t You Want Me (1992)

Do You Want Me di Felix mi è tornata in mente dopo averla sentita campionata nel brano Sweat (David Guetta Remix), di Snoop Dogg e David Guetta. Don’t You Want Me a sua volta campionava una canzone di Jomanda del 1989 dallo stesso titolo.