M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Johnny Cash American IV The Man Comes Around

Pop

Johnny Cash – Father and Son – Testo Traduzione e Significato

Father and Son è una canzone estratta da Tea for the Tillerman, album di Cat Stevens pubblicato nel 1970. Significato: Si tratta di un dialogo tra padre e figlio, dove il secondo esprime il bisogno di iniziare una nuova vita e il primo che non ne comprende la ragione e lo invita a godere di quello che ha. In origine il brano fu scritto per un musical chiamato Revolussia ed ambientato durante la rivoluzione russa. Doveva parlare quindi di un ragazzo che voleva unirsi ai moti rivoluzionari, nonostante il parere contrario del genitore. Il progetto per il musical non si...

New York Narcotic The Knocks album cover

Pop

Brazilian Soul – The Knocks Feat Sofi Tukker – Testo e Traduzione

Brazilian Soul è una canzone di The Knocks con la partecipazione dei Sofi Tukker. Il brano è estratto da New York Narcotic, album dei The Knocks pubblicato 28 settembre 2018. I The Knocks sono un gruppo statunitense formato da Ben “B-Roc” Ruttner e James “JPatt” Patterson. Tra i loro brani più noti ricordiamo Best Friend e Ride or Die. I Sofi Tukker sono Sophie Hawley-Weld e Tucker Halpern (Drinkee, Best Friend) Il testo e la traduzione di Brazilian Soul – disponibile per il download digitale su iTunes o su Amazon The praia in the sun – La spiaggia al sole...

Tom Walker What A Time To Be Alive album 2019 cover

Pop

Just You and I (Acoustic) Tom Walker – Con Testo e Traduzione

In radio dal 15 marzo 2019, Just You and I è una canzone di Tom Walker estratta da What A Time To Be Alive, album pubblicato il primo marzo. Quando ha annunciato l’uscita del brano sul suo profilo twitter Walker ha scritto: Immagino che molte persone si staranno chiedendo perché oggi ho ripubblicato “Just You And I”. BENE… L’anno scorso è stato il miglior anno della mia vita. Suppongo che la maggior parte delle persone penserà questo grazie alla musica, ma in realtà è perché ho fatto la proposta all’AMORE della mia vita, Annie, e lei ha detto… Il cantautore...

Kate Bush The Kick Inside album cover

Musica spot

Wuthering Heights – Canzone Spot Ciao Darwin 2019 – Testo e Traduzione

Si intitola Wuthering Heights la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità di Ciao Darwin, trasmissione condotta da Paolo Bonolis e Luca Laurenti in onda su Canale 5 a partire da venerdì 15 marzo 2019. Nel promo i due protagonisti si aggirano per delle gran montagne di rifiuti. Wuthering Heights è il singolo di debutto de Kate Bush. La canzone è estratta da The Kick Inside, suo primo album pubblicato il 17 febbraio 1978. La cantante inglese ha scritto Wuthering Heights dopo aver assistito, all’età di diciotto anni, alla riduzione cinematografica del 1970 di Cime tempestose (Wuthering Heights), film...

Old Town Road - Lil Nas X

Trap

Old Town Road – Lil Nas X – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 17 dicembre 2018, Old Town Road è una canzone di Lil Nas X, esponente di una nuova corrente di musica Trap definita Country Trap. Il brano è estratto dall’album Nasarati. Il video è un estratto dal videogioco Red Dead Redemption 2. Gli utenti di TikTok hanno trasformato Old Town Road di Lil Nas X nel meme “I got the horses in the back” dove mostrano esilaranti travestimenti country. La gente sta facendo la sfida Yeehaw e, dopo aver bevuto una bevanda etichettata “Yee Yee Juice”, alcuni utenti di TikTok si trasformano indossando cappelli da cowboy, camicie leggere o...

Let's Call It Off - Drake

Pop

Let’s Call It Off – Drake & Peter Bjorn and John – Testo e Traduzione

Let’s Call It Off è una canzone estratta da So Far Gone, album di Drake. Pubblicato il 15 febbraio 2019, il disco è l riedizione dell’omonimo mixtape del 2009 e contiene collaborazioni con Trey Songz, Lil Wayne, Bun B, Lykke Li, Young Jeezy e Peter Bjorn and John, band svedese che collabora proprio nel rifacimento di questo che è un loro brano del 2006. Il testo e la traduzione di Let’s Call It Off – disponibile per il download digitale su Amazon o su iTunes Uh, when did you get like this? – Quando sei diventata così? Least you coulda...

Fiat 500 sting shaggy marzo 2019

Musica spot

Just One Lifetime – Canzone Spot Fiat 500 anniversario 120 – Testo Traduzione

Il titolo della canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità della edizione speciale della Fiat 500, la nuova gamma 120°, 500, 500X e 500L, è Just One Lifetime. La gamma creata per celebrare i 120 anni della casa automobilistica. Just One Lifetime è la sesta traccia di 44/876, album in studio di Sting e del cantante giamaicano naturalizzato statunitense Shaggy, pubblicato il 20 aprile 2018. Il disco è stato premiato come Best Reggae Album ai 61esimi Grammy Awards. Dallo stesso disco sono stati estratti i singoli Don’t Make Me Wait e Dreaming In the U.S.A.. Sting e Shaggy, insieme...

The Black Keys LO/HI

Rock

Lo/Hi – The Black Keys – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 7 marzo 2019, Lo/Hi è una canzone dei The Black Keys. Il brano arriva a cinque anni da Turn Blue, ultimo lavoro di Dan Auerbach (che di recente ha prodotto Faraway Look di Yola) e Patrick Carney, uscito il 13 maggio 2014. Secondo quanto riportato in un comunicato, il brano è stato registrato presso lo Studio Easy Eye Sound di Nashville e prodotto da Auerbach e Carney. Nessun album o un tour sono stati annunciati. L’ultima esibizione dal vivo della band è stata alla Outside Lands Music & Arts Festival a San Francisco, California, nel 2015. Lo/Hi –...

ZOË - C'est La Vie

Pop

ZOË – C’est La Vie – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 23 novembre 2018 ma in radio in Italia da venerdì 1 Marzo 2019, C’est La Vie è una canzone della cantautrice e attrice ventiduenne di Vienna ZOË, che spiega: Con “C’est La Vie”, voglio invitare gli ascoltatori a fare una passeggiata immaginaria con me attraverso Parigi. “C’est La Vie” è una traccia che riassume gli alti e bassi della vita. Quando tutto sembra andare storto, non ti preoccupare, andrà tutto a posto presto!. Nata a Vienna il primo dicembre 996, ZOË è figlia della modella Roumina Wilfling e del musicista, cantautrice e produttore Christof Straub. Dal 2013 si...