M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Heart to Mouth by LP Album cover

Pop

Girls Go Wild – LP – Con Testo e Significato

Girls Go Wild è una canzone estratta da Earth To Mouth, quinto album in studio della cantautrice statunitense LP, pseudonimo di Laura Pergolizzi, pubblicato il 7 dicembre 2018. Il brano viene descritto come “Un grido di gioia selvaggio nel vento, un trasportatore sano di libertà e spensieratezza, il riecheggiare tra le montagne silenziose del meraviglioso stridio di un’aquila. Girls go wild on the west coast, come on baby let’s go (“Le ragazze impazziscono sulla West Coast, vieni piccola, andiamo”) canta LP nell’inciso, dichiarando apertamente la direzione e l’intenzione del singolo: amore e libertà, due componenti fondamentali nella vita dell’artista.” Il...

HP Maluma

Latino - Americana

HP – Maluma – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il primo marzo 2019, HP è una canzone del cantautore colombiano Maluma, pseudonimo di Juan Luis Londoño Arias. Il brano è estratto da 11:11, quarto album del cantante nati il 28 gennaio 1994 a Medellín. Il video, con protagonisti la star della musica latin e la modella israeliana Neta Alchimister, è diretto Nuno Gomes ed è stato girato nell’area di Wynwood a Miami. Il significato di HP: è un acronimo per hijo puta, figlio di pu**ana. Il brano è diretto a quei maschi, hijo puta appunto, che non rispettano le donne e le prendono in giro. Il testo e...

Sucker - Jonas Brothers

Pop

Sucker – Jonas Brothers – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 28 febbraio 2019, Sucker è una canzone dei Jonas Brothers. Primo singolo del gruppo dopo sei anni, il brano è scritto dallo stesso gruppo insieme al fondatore, frontman e voce solista dei OneRepublic Ryan Tedder. Il video, diretto da Anthony Mandler, è stato girato nella Hatfield House, nell’Hertfordshire, nel Regno Unito. Presenta ciascuno dei fratelli con le loro rispettivi mogli o fidanzate: Kevin con la moglie Danielle, Nick con la moglie Priyanka Chopra e Joe con la fidanzata Sophie Turner. Il testo e la traduzione di Sucker – disponibile per il download digitale su Amazon o su iTunes...

Divinely Uninspired To A Hellish Extent Lewis Capaldi

Pop

Someone You Loved – Lewis Capaldi – Con Testo e Traduzione

In radio in Italia dal 22 marzo 2019, Someone You Loved è una canzone di Lewis Capaldi. Il brano è estratto da Divinely Uninspired to a Hellish Extent, album di debutto del cantautore scozzese disponibile a partire dal 17 maggio. Nato il 7 ottobre 1996 a Glasgow, Capaldi ha imparato a suonare la chitarra quando aveva 9 anni e ha iniziato la sua carriera musicale cantando nei pub a 12. Ha pubblicato il suo Ep di debutto il 20 ottobre 2017. Capaldi è salito alla ribalta caricando su internet proprie registrazioni fatte nella sua camera da letto. Il 31 marzo...

Ventura Anderson Paak album cover

Hip Hop / Rap

King James – Anderson .Paak – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 15 marzo 2019, King James è una canzone del cantante, rapper e produttore discografico statunitense Anderson .Paak. Il brano, un omaggio al cestista statunitense LeBron James e per quanto ha fatto contro le discriminazioni razziali, è estratto da Ventura, album disponibile a partire dal 12 aprile. Il testo e la traduzione di King James – disponibile per il download digitale su Amazon o su iTunes We’ve been through it all, though it could be worse – Abbiamo passato di tutto, anche se potrebbe essere peggio We’ve been moved around in a state of alert – Siamo passati a...

Myke Towers Farruko Si se da

Latino - Americana

Si Se Da – Myke Towers Feat Farruko – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 26 febbraio 2019, Si Se Da è una canzone del portoricano Myke Towers con la partecipazione di Farruko (Calma, Ponle, Ginza), anche lui portoricano. Il testo e la traduzione di Si Se Da – disponibile in download digitale su Amazon o su iTunes Tú sabe’ a lo que vamo’ – Sai per cosa sto andando Cuando tú y yo nos juntamo’, baby – Quando tu ed io ci incontriamo, piccola Dice que no fuma, pero si yo prendo, ella le da, ella le da – Dice che non fuma, ma se prendo, lei dà, lei dà Entraba a...

Talk - Two Door Cinema Club

Pop

Talk – Two Door Cinema Club – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 18 marzo 2019, Talk è una canzone dei Two Door Cinema (Alex Trimble, Sam Halliday e Kevin Baird). Sul nuovo brano, il cantante Alex Trimble ha spiegato: “Mi piace quel tono pop. Mi piace sperimentare, esplorare posti diversi, adoro fare cose un po’ strane e adoro l’idea di fare qualcosa che non abbiamo mai fatto, perché non mettere tutto questo insieme? Ecco da cosa nasce ‘Talk’, dall’aver fatto tutto quello che ci sembrava più giusto. Suona come i Two Door Cinema Club, diciamo dei Two Door Cinema Club che in realtà non avete mai sentito prima,...

Pa Mí (Remix) Dalex

Latino - Americana

Pa Mí (Remix) Dalex – Con Testo e Traduzione

Publicata il 7 febbraio 2019, Pa Mí (Remix) è il remix di una canzone di Dalex pubblicata il 20 settembre 2018. Nell’originale Pa Mí, Dalex canta con forza crescente sulla fissazione romantica, suonando possessivo fino all’angoscia, mentre il tono di Rafa Pabón è indifferente. Il remix contiene ulteriori contributi di Khea, Sech, Cazzu, Feid e Lenny Tavarez. I ragazzi fanno a turno vantandosi di aver corteggiato una donna da un ex amante, prendendo spunto da Dalex e Pabón. Ma Cazzu suona come se si stesse divertendo di più, picchiettando scherzosamente e cantando frasi di un flirt in tono arioso. Pedro...

C'era una volta a Hollywood manifesto

colonne sonore

Bring a Little Lovin’ – Canzone Trailer C’era una volta a Hollywood

Si intitola Bring a Little Lovin’ ed è una canzone del 1968 dei Los Bravos, la canzone scelta per fare da colonna sonora al primo teaser trailer di C’era una volta a Hollywood (Titolo originale Once Upon a Time in Hollywood), film di Quentin Tarantino con protagonisti Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie, Dakota Fanning, Timothy Olyphant. Il film, che sarà proiettato in anteprima mondiale al Festival di Cannes a maggio, sarà nelle sale cinematografiche statunitensi a luglio, in Italia a settembre 2019. C’era una volta…a Hollywood di Quentin Tarantino è ambientato nella Los Angeles del 1969 in cui tutto...

Gesaffelstein Hyperin album cover

Elettronica

Blast Off – Gesaffelstein & Pharrell Williams – Testo e Traduzione

Blast Off è una canzone del dj e producer francese Gesaffelstein (all’anagrafe Mike Lévi) estratta da Hyperion, album pubblicato l’8 marzo 2019, a quasi cinque anni di distanza da Aleph. Il brano vede la partecipazione di Pharrell Williams. Oltre a quello con Pharrell Williams il disco vede i featuring di The Weeknd in “Lost in the Fire”, le Haim in “So Bad”, Electric Youth e The Hacker in “Forever”. Il testo e la traduzione di Blast Off – disponibile per il download digitale su Amazon o su iTunes You’ve been thinking about this all night – Ci hai pensato per...