Si Se Da – Myke Towers Feat Farruko – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 26 febbraio 2019, Si Se Da è una canzone del portoricano Myke Towers con la partecipazione di Farruko (Calma, Ponle, Ginza), anche lui portoricano.

Myke Towers Farruko Si se da

Il testo e la traduzione di Si Se Da – disponibile in download digitale su Amazon o su iTunes

Tú sabe’ a lo que vamo’ – Sai per cosa sto andando
Cuando tú y yo nos juntamo’, baby – Quando tu ed io ci incontriamo, piccola
Dice que no fuma, pero si yo prendo, ella le da, ella le da – Dice che non fuma, ma se prendo, lei dà, lei dà
Entraba a las discoteca’ sin tener la edad – Sono andato in discoteca senza avere l’età
Traigan las botella’ que ella quiere celebrar – Porta la bottiglia che lei vuole festeggiare
Si pasa un mal rato, enrola uno y se le va – Se hai un brutto momento, iscriviti e andrà via

Eso le da, cuando está en la soledad – Questo gli dà, quando è in solitudine
Se castiga sin piedad, tú te viene’ y te va’ – È punito senza pietà, vieni e vai
Ella y las amiga’ son una sociedad – Lei e gli amici sono una società
Y sabe’ lo que va a pasar con lo mío si se da – E sa cosa succederà al mio se succede
Eso le da, cuando está en la soledad – Questo gli dà, quando è in solitudine
Se castiga sin piedad, tú te viene’ y te va’ – È punito senza pietà, vieni e vai
Ella y las amiga’ son una sociedad – Lei e gli amici sono una società
Y sabe’ lo que va a pasar con lo mío si se da – E sa cosa succederà al mio se succede

La ma’i también ‘tá dura, y eso ella lo va a heredar – Anche la madre è dura e lei lo erediterà
Estos bobo’ me tiran, después quieren arreglar – Questi stupidi mi lanciano, poi vogliono aggiustare
La envidian pero saben que no le van allegar – La invidiano ma sanno che non la raggiungeranno
A mí me da igual lo que ellos quieran alegar – Non mi interessa cosa vogliono dire
‘Tamos bebiendo Cognac y quemando moñas – Abbiamo bevuto cognac e nastri ardenti
En billetes de cien es que ella desenmoña – In banconote da cento è che lei sgomenta
Las otras bailando a tu la’o parecen momias – Gli altri che ballano al tuo la’o sembrano mummie
Y a mí no se me olvida como yo te comía – E non dimentico come ti ho mangiato
Todavía eres mía – Sei ancora mia
Eso era, ¿cuáles son tus fantasías? – È stato, quali sono le tue fantasie?
Y yo sin pensarlo, baby, te lo hacía – E non ci ho pensato, piccola, l’ho fatto a te
Yo te doy lo que tú exijas – Ti do quello che chiedi
La champaña está fría – Lo champagne è freddo
Oye, si tú la deja’, ella sola la vacía – Ehi, se la lasci, lei la svuota da sola

Yo te doy lo que tú pida’ – Ti do quello che chiedi
Pero no te me aproveches – Ma non approfittarti di me
En una semana, la vi como ocho vece’ – In una settimana, l’ho vista otto volte
¿Dónde quieres que te escriba? – Dove vuoi che ti scriva?
Por el Instagram o iMessage – Instagram o IMessage
Frente a la gente no dejo que me bese’ – Di fronte alle persone non permetto che mi baci
Yo te doy lo que tú pida’ – Ti do quello che chiedi
Pero no te me aproveches – Ma non approfittarti di me
En una semana, la vi como ocho vece’ – In una settimana, l’ho vista otto volte
¿Dónde quieres que te escriba? – Dove vuoi che ti scriva?
Por el Instagram o iMessage – Instagram o IMessage
Frente a la gente no dejo que me bese’ – Di fronte alle persone non permetto che mi baci

Eso le da, cuando está en la soledad – Questo gli dà, quando è in solitudine
Se castiga sin piedad, tú te viene’ y te va’ – È punito senza pietà, vieni e vai
Ella y las amiga’ son una sociedad – Lei e gli amici sono una società
Y sabe’ lo que va a pasar con lo mío si se da – E sa cosa succederà al mio se succede
Eso le da, cuando está en la soledad – Questo gli dà, quando è in solitudine
Se castiga sin piedad, tú te viene’ y te va’ – È punito senza pietà, vieni e vai
Ella y las amiga’ son una sociedad – Lei e gli amici sono una società
Y sabe’ lo que va a pasar con lo mío si se da – E sa cosa succederà al mio se succede

(Yah-yah-yah, ¡Farru!)
Y si se da, baby, te sacaste la loto
– E se succede, piccola, hai il loto
Porque ando con par de peso’ y hoy contigo los exploto – Perché cammino con un paio di chili e oggi ti faccio saltare in aria
Dile a tu amiga que dejé de estar grabando – Dì al tuo amico che ho smesso di registrare
Que no sea peliculera y deje ‘e estar tirando foto – Che non sia melodrammatico e stiamo facendo foto
Que andamo’ rulay, pide que hay – Quel righello di andamo, chiede che lì
Aquí tengo par de moña’ y el Blue me lo bajo straight – Qui ho un paio di archi e il Blu lo abbasso dritto
La galla anda activa, yo también activo – La galla è attiva, anch’io attivo
Yo ‘toy loco ‘e pillarla y de guayarle el estribo – Io sono pazzo e la prendo e tengo la staffa
A ver si como ronca se menea la abusadora – Vediamo se il russare si muove
Estoy que la secuestro y me la llevo de aquí ahora – La sto rapendo e ora la porto via da qui

A ver si e’ verda’ que ella está pa’ mi – Vediamo se è vero che lei è per me
O se pegó a chapiar al VIP – O se ha bloccato il VIP
Y no caliente’ la comida si no te la va’ a comer – E non riscaldare il cibo se non stai andando a mangiare
Ya tú no ere’ una nena, baby, tú ere’ una mujer – Ora non sei una bambina, piccola, sei una donna
Sabe’ que si me pego te tiene’ que ir a to’a – Sa che se lui mi colpisce, deve andare da te
(Dime, háblame claro, si se da nos vamo’ a to’a) – (Dimmi, dimmi, se ci dai ‘un a’a)

Dice que no fuma, pero si yo prendo, ella le da, ella le da – Dice che non fuma, ma se prendo, lei dà, lei dà
Entraba a las discoteca’ sin tener la edad – Sono andato in discoteca senza avere l’età
Traigan las botella’ que ella quiere celebrar – Porta la bottiglia che lei vuole festeggiare
Si pasa un mal rato, enrola uno y se le va – Se hai un brutto momento, iscriviti e andrà via

Eso le da, cuando está en la soledad – Questo gli dà, quando è in solitudine
Se castiga sin piedad, tú te viene’ y te va’ – È punito senza pietà, vieni e vai
Ella y las amiga’ son una sociedad – Lei e gli amici sono una società
Y sabe’ lo que va a pasar con lo mío si se da – E sa cosa succederà al mio se succede
Eso le da, cuando está en la soledad – Questo gli dà, quando è in solitudine
Se castiga sin piedad, tú te viene’ y te va’ – È punito senza pietà, vieni e vai
Ella y las amiga’ son una sociedad – Lei e gli amici sono una società
Y sabe’ lo que va a pasar con lo mío si se da – E sa cosa succederà al mio se succede

Tú sabe’ a lo que vamo’ – Sai per cosa sto andando
Cuando tú y yo nos juntamo’, baby – Quando tu ed io ci incontriamo, piccola
Farru, Lanzai, Young Kingz, Myke Towers
Myke Towers, baby
Junto a Montana The Producer
Y Los Illusions
Young Kingz, baby
Dímelo, Sharo Towers
Casa Blanca Records
Carbon Fiber Music
One World
¿Como?
Gangalee

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.