M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Arcade Fire Baby Mine From Dumbo

colonne sonore

Baby Mine – Arcade Fire – Testo e Traduzione

Gli Arcade Fire hanno registrato una versione di Baby Mine, brano estratto dalla colonna sonora di Dumbo, rivisitazione di Tim Burton in chiave live action del classico d’animazione del 1941. Anche l’attrice britannica Sharon Rooney ne ha inciso una versione per il film. La versione degli Arcade Fire è stata rilasciata come singolo l’11 marzo 2019 La versione italiana della stessa canzone, utlizzata anche nei titoli di coda, è stata invece incisa da Elisa. Il testo e la traduzione di Baby Mine – disponibile per il download digitale su iTunes Baby mine, don’t you cry – Tesoro mio, non piangere...

Jess Glynne Always In Between album 2018 cover

Pop

No One – Jess Glynne – Testo e Traduzione

In radio dal 29 marzo 2019, No One è una canzone estratta da Always In Between, album di Jess Glynne pubblicato il 19 ottobre 2018. Nel suo tipico stile in questo brano Jess Glynne racconta di come accettarsi sia al di dentro che al di fuori di una relazione sentimentale. Il bellissimo video che accompagna il nuovo singolo racconta una storia di passioni e provocazioni che si provano nelle relazioni amorose, sia vecchie che nuove. Il testo e la traduzione di No One – disponibile su iTunes o su Amazon Swimming in the deep end – Nuoto nelle profondità With nowhere to go...

Lizzo Cuz I Love You album cover

Pop

Tempo – Lizzo Feat Missy Elliott – Testo e Traduzione

Tempo è una canzone di Lizzo con la partecipazione di Missy Elliott. Il brano è estratto da Cuz I Love You, terzo album di Lizzo, disponibile a partire dal 19 aprile 2019. Tempo, terzo singolo dopo Juice e “Cuz I Love You, è una ode alle donne formose. Il testo e la traduzione di Tempo – disponibile per il download digitale su iTunes o su Amazon I’ve been waitin’ for this one – Stavo aspettando questo Turn it up – Alza il volume Slow songs, they for skinny hoes – Canzoni lente, quelle sono per le magre Can’t move all of this here...

Depeche Mode Ultra album 1997 cover

Alternative rock

Home – Depeche Mode – Con Testo e Traduzione

Cantata da Martin Lee Gore, Home è il terzo singolo estratto da Ultra, nono album dei Depeche Mode, pubblicato il 15 aprile 1997. È la terza delle canzoni del gruppo inglese cantate da Gore ad essere pubblicata come singolo. La copertina del disco singolo di Home è un disegno di Emma Corbijn, figlia di Anton Corbijn, che all’epoca aveva solo 5 anni. Il testo e la traduzione di Home – disponibile per il download digitale su Amazon o su iTunes Here is a song – Ecco una canzone From the wrong side of town – Dal lato sbagliato della città...

Bullet with Butterfly Wings - Karen O

colonne sonore

Bullet with Butterfly Wings – Karen O – Testo e Traduzione

Bullet with Butterfly Wings è una canzone estratta da Mellon Collie and the Infinite Sadness, doppio album del 1995 dei The Smashing Pumpkins. Nel 2019 Karen O, nome d’arte di Karen Lee Orzołek, cantante sudcoreana naturalizzata statunitense bandleader del gruppo alternative rock e indie rock statunitense Yeah Yeah Yeahs, ne ha inciso una cover per la colonna sonora della serie tv Amazon prime Hanna. Il testo e la traduzione di Bullet with Butterfly Wings – disponibile per il download digitale su Amazon o su iTunes The world is a vampire, sent to drain – Il mondo è un vampiro, mandato...

Night Running Cage The Elephant e Beck

Rock

Night Running – Cage The Elephant e Beck – Testo e Traduzione

Pubblicata il 28 marzo 2019, Night Running è una canzone frutto della collaborazione tra Cage The Elephant e Beck. Il brano è estratto da Social Cues album del gruppo rock statunitense disponibile a partire dal 16 aprile. Il testo e la traduzione di Night Running – disponibile per il download digitale su Amazon o su iTunes We’re on a night run – Siamo in una corsa di notte Boy you better hold your tongue – Ragazzo faresti meglio a tenere a freno la lingua Talking like you coming from kingdom come – Parlare come venissi dal kingdom come Rhythm and...

BOOM X Ambassadors

Pop

BOOM – X – Ambassadors – Testo e Traduzione

Pubblicata il 25 gennaio 2019, BOOM è una canzone degli X Ambassadors, il brano anticipa Joyful, loro secondo album. Il testo e la traduzione di BOOM – disponibile per il download digitale su iTunes o su Amazon My feet go boom boom boom – I miei piedi fanno boom boom boom Boom boom boom, boom boom boom – Boom boom boom, boom boom boom My heart beats boom boom boom – Il mio cuore batte boom boom boom Boom boom boom, boom boom boom – Boom boom boom, boom boom boom High speed, go zoom zoom zoom – Alta velocità,...

Amour plastique - Videoclub

Pop

Amour plastique – Videoclub – Testo e Traduzione

Pubblicata l’8 settembre 2018, Amour plastique è una canzone dei Videoclub, duo francese composto da Adèle Castillon e Matthieu Reynaud. Il video, che mostra per tutto il tempo loro insieme, abbracciarai e baciarsi, è registrato a Nantes – la città in cui vivono – ed è stato diretto da Julie Reynaud, sorella di Matthieu. Il testo e la traduzione di Amour plastique – disponibile per il download digitale su iTunes o su Amazon Dans mon esprit tout divague – Nella mia mente tutto vaga Je me perds dans tes yeux – Sono persa nei tuoi occhi Je me noie dans...

Pink Hurts 2B Human album 2019 cover

Rock

Hustle – P!nk – Testo e Traduzione

Pubblicata venerdì 29 marzo 2019, Hustle è una canzone di Pink, il brano è estratto da Hurts 2B Human, ottavo album di inediti della cantautrice statunitense disponibile a partire dal 26 aprile 2019. Hustle è il secondo singolo estratto dall’album dopo Walk Me Home. È scritta dalla stessa Pink, Jorgen Odegard e Dan Reynolds lead vocalist degli Imagine Dragons. Reynolds ha anche suonato la chitarra per la canzone. Il testo e la traduzione di Hustle – disponibile per il download digitale su Amazon o su iTunes I gave you soft, I gave you sweet – Ti ho dato delicatezza, ti...

Billie Eilish – ​you should see me in a crown - Testo e Traduzione

Pop

bad guy – Billie Eilish – Con Testo e Traduzione

bad guy è una canzone estratta da When We All Fall Asleep, Where Do We Go, album di Billie Eilish pubblicato il 28 marzo 2019. When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (stilizzato in maiuscolo) è il primo album in studio di Billie Eilish. I primi tre singoli del disco sono stati You Should See Me in a Crown, When the Party’s Over e Bury a Friend, rilasciato con il pre-ordine dell’album il 30 gennaio. Billie Eilish Pirate Baird O’Connell (nata il 18 dicembre 2001) è una cantautrice americana. Il suo singolo di debutto, Ocean Eyes, è diventato...