M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica spot

Sam Smith – Palace – Canzone Spot Apple Natale 2017 – Testo e Traduzione

Apple come canzone per la colonna sonora della campagna istituzionale legata al Natale 2017 ha scelto Palace, nona traccia di The Thrill of It All, secondo album in studio di Sam Smith, pubblicato il 3 novembre 2017. Il titolo della pubblicità è Natale — Magia e ha come protagonisti due ballerini che ballano sotto la neve. Il testo e la traduzione di Palace – in download su Amazon o Amazon [Verse 1] My head is filled with ruins – La mia testa è piena di rovine Most of them are built with you – La maggior parte di loro le...

Talent show

Samuel Storm, The story – Testo e Traduzione Inedito X Factor 2017

Scritta Samuel Storm, Rory Di Benedetto, Rosario Canale e prodotta da Fausto Cogliati
, The story è la canzone inedita che Samuel Storm ha presentato durante il quinto live di X Factor 11. Significato: Con questo brano Samuel torna a farsi portavoce della propria esperienza, come già aveva fatto durante le Audizioni, portando sul palco di #XF11 una canzone che scioglie ogni nodo nel cuore del concorrente. Il bisogno di amore è il fil rouge che collega ogni singola parola dell’inedito e in cui il calore di Samuel Storm può essere infuso. Più generale, ci rivela inoltre Samuel, che il brano...

Talent show

Maneskin, Chosen – Testo e Traduzione Inedito X Factor 2017

Testo di Damiano David e musica dei Måneskin (Damiano David, Ethan Torchio, Thomas Raggi, Victoria De Angelis), Chosen è la canzone inedita che gruppo ha presentato nel quinto live di X factor 11. Il brano è stato realizzato nel 2016 e nasce dalla sinergia di tutti i membri della band. Significato: Con questo brano i Måneskin intendono trasmettere al pubblico l’importanza della propria scelta di vita, una scelta consapevole dettata, oltre che dalla passione per la musica, dalla presa di coscienza delle proprie capacità. Chosen è un pezzo dalla grande energia, con un’anima pop che strizza l’occhio al funky. Il...

Talent show

Lorenzo Licitra, In the name of Love – Testo Inedito X Factor 2017

Scritta da Fortunato Zampaglione e Ashley Wallis per il testo e da Fortunato Zampaglione per la musica, In the name of Love è la canzone inedita che Lorenzo Licitra ha presentato sul palco di X Factor 11 durante il quinto live, andato in onda giovedì 23 novembre 2017. Spiegazione: Un brano che è un inno all’amore: tutto quello che facciamo nella nostra vita lo facciamo in nome dell’amore perché alla fine l’amore è tutto quello di cui abbiamo bisogno,“Love is all we need” come recita l’inciso. Per Lorenzo “In the name of Love” è l’inizio di un percorso, un nuovo...

Dance

Bambola – Betta Lemme – Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 10 novembre 2017, Bambola è una canzone di Betta Lemme. Bambola – in download su Amazon o iTunes Pour toutes les filles qui viennent et attendent en tombant, tombant. (Ouais) – Per tutte le ragazze che vengono e aspettano cadendo, cadendo. (Sì) Et tous les gens qui parlent et parlent, c’est des faux charmes, charmes (Ouais) – E tutte le persone che parlano e parlano sono falsi incantesimi, incantesimi (Sì) Quand tous les soirs tu rêves de lui pendant qu’il dort, dort (Ouais) – Quando ogni notte sogna di lui mentre dorme, dorme (Si) La vie...

Hip Hop / Rap

Walk on water – Eminem feat Beyoncé – Con Testo e Traduzione

Il testo e la traduzione di Walk on water – In download su Amazon [Chorus: Beyoncé & Eminem] I walk on water – Cammino sull’acqua But I ain’t no Jesus – Ma non sono nessun Gesù I walk on water – Cammino sull’acqua But only when it freezes – Ma solo quando si ghiaccia [Verse 1: Eminem] Why are expectations so high? Is it the bar I set? – Perché, le nostre aspettative sono così alte? E questo il limite che ho impostato? My arms, I stretch, but I cant reach – Le mie braccia, le allungo, ma non ci...

colonne sonore

World Gone Mad – Bastille – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 9 novembre 2017, World Gone Mad è una canzone dei Bastille. Il brano fa parte della colonna sonora di Bright film Netflix diretto da David Ayer e che ha come protagonista Will Smith. Il testo e la traduzione di World Gone Mad – in download su Amazon o iTunes [Verse 1] So this is where we are – Quindi questo è dove siamo It’s not where we had wanted to be – Non è dove avevamo voluto essere If half the world’s gone mad – Se metà del mondo è diventato pazzo The other half just...

Elettronica

Silence – Marshmello Feat Khalid – Con Testo e Traduzione

In radio in Italia dal 3 novembre 2017, Silence è una canzone del produttore di musica dance Marshmello in collaborazione con il cantante Khalid. Marshmello è uno dei produttori di musica dance più in ascesa. La sua carriera è decollata con il remix ufficiale del brano di Jack U e Justin Bieber, Where Are U Now. Il suo album di debutto, Joytime, è entrato direttamente al #1 della classifica Electronic Album di iTunes il giorno della sua uscita ed è approdato nella Top 5 della Top Dance/Electronic Album di Billboard. Il testo e la traduzione di Silence – in download...

Rock

Nic Cester – Eyes On The Horizon – Con testo e Traduzione

Eyes On The Horizon è una canzone contenuta in Sugar Rush, il primo album da solista dell’australiano Nic Cester, pubblicato il 3 novembre 2017. Nato a Melbourne, Nic Cester è figlio di madre scozzese e padre australiano i cui genitori erano di origini italiane, provenienti dalla provincia di Treviso e dalla provincia di Pordenone. Il testo e la traduzione di Eyes On The Horizon – in download su Amazon o iTunes Well I feel the days getting longer – Beh, sento che i giorni diventano più lunghi Never felt so far away – Mai sentito così lontano But you know...

Pop

Bedroom Floor – Liam Payne – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 20 ottobre 2017, Bedroom Floor è la terza canzone da solista del One Direction Liam Payne. La protagonista del video ufficiale, pubblicato il 6 novembre, è la attrice e cantante americana Bella Thorne. Il clip, come il testo del singolo, racconta la storia di un tradimento e di una dolorosa rottura di coppia. Il testo e la traduzione di Bedroom Floor – in download su Amazon o iTunes [Verse 1] Baby, heard you’ve been talking about me lately – Baby, ho sentito che hai parlato di me recentemente Telling all your friends how much you hate...