M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Pop

Loving Is Easy – Rex Orange County feat. Benny Sings – Con testo e Traduzione

Disponibile a partire dall’11 ottobre 2017, Loving Is Easy è una canzone di Rex Orange County, al secolo Alex O’Connor, nato il 4 maggio 1998, cantautore inglese cresciuto a Haslemere, nel Surrey. Il brano vede la collaborazione di Benny Sings. Per quanto riguarda il nome d’arte ha detto: “il mio cognome è O’Connor, quindi le mie iniziali sono OC. Avevo un insegnante che mi chiamava “The OC”… Per qualche motivo, all’epoca, avere una specie di associazione casuale con “The OC”, la serie tv, era piuttosto divertente per uno come me. Solo dopo ho aggiunto Rex, è un nome che mi...

Pop

Forget You – Dashiki ft. Boy Matthews – Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 24 novembre 2017, Forget You è la canzone di debutto del collettivo Dashiki con la partecipazione dell’artista inglese Boy Matthews, noto per aver prestato la sua voce nel brano “Ocean Drive” del Dj e produttore discografico britannico Duke Dumont. Il gruppo – un collettivo di artisti (cantanti, ballerini, designer e video maker) di origine europea e africana supervisionati da un celebre DJ e produttore che questa volta ha deciso rimanere nell’ombra, lavorando dietro le quinte – prende il nome dal tradizionale abito africano che ha ispirato questo progetto. Il testo e la traduzione di Forget You...

Pop

No Roots – Alice Merton – Con Testo e Traduzione

In radio in Italia dal 28 dicembre 2017, No Roots è una canzone di Alice Merton. Con oltre 600mila vendite in Europa, 42 milioni di views su Youtube, la Top 10 di iTunes in oltre dieci nazioni, i primi posti delle Single Charts in Europa (Disco di Platino in Germania e Disco D’Oro in Francia e Austria) e 75 milioni di streams, questo singolo d’esordio si è dimostrato un incredibile anthem pop, una “breaktrought hit” capace di volare oltreoceano per raggiungere un posto d’onore nella Billboard Alternative US. Il testo e la traduzione di No Roots – in download su...

Musica spot

Chandelier, Sia – Canzone Spot Miss Dior – Testo e Traduzione

Si intitola Chandelier la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità del profumo Miss Dior diretto da Emmanuel Cossu con protagonista Natalie Portman. Scritto dalla stessa Sia insieme a Jesse Shatkin, Chandelier è il primo singolo estratto da 1000 Forms of Fear, sesto album di Sia Furler. Pubblicato il 17 marzo 2014 è anche il primo singolo da solista della cantante australiana dopo quattro anni e dopo aver firmato come autrice numerosi successi per altri artisti. Il testo e la traduzione di Chandelier – in download su Amazon o iTunes Party girls don’t get hurt – Le ragazze che...

Latino - Americana

Echame La Culpa – Luis Fonsi e Demi Lovato – Con testo e Traduzione

In radio dall’8 dicembre 2017, Echame La Culpa è una canzone di Luis Fonsi in collaborazione con Demi Lovato. Fonsi torna in radio dopo l’immenso successo di Despacito, il brano che ha battuto tutti i record dell’anno, infatti ha ottenuto il primo disco di Diamante in Italia, ha raggiunto il record di canzone più visualizzata su youtube e più ascoltata in streaming, ha vinto cinque Latin Grammy ed ha ottenuto tre nomination ai prossimi GRAMMY AWARDS 2018, per le categorie RECORD OF THE YEAR, SONG OF THE YEAR e infine BEST POP DUO/GROUP PERFORMANCE. Echame La Culpa è scritta da...

Pop

Perfect Symphony – Ed Sheeran e Andrea Bocelli – Con testo e Traduzione

Dopo la versione in duetto con Beyonce Ed Sheeran ha presentato quella Perfect Symphony cantata insieme ad Andrea Bocelli. Il fratello di Ed, Matthew Sheeran – un compositore classico – ha composto la versione orchestrale e gli arrangiamenti. In seguito, Ed e Matthew hanno avuto l’idea di chiedere a Bocelli di cantarla e sono andati a casa sua in Toscana a registrarla lo scorso ottobre. Il testo e la traduzione di Perfect Symphony – in download su Amazon o iTunes I found a love for me – Ho trovato un amore per me Darling, just dive right in and follow...

Pop

One Last Song – Sam Smith – Con Testo e Traduzione

In radio venerdì 15 dicembre 2017, One Last Song è una canzone di Sam Smith estratta da The Thrill Of It All, secondo album in studio dell’artista. Il brano è scritto a otto mani dallo stesso Sam Smith insieme con James Napier, Tyler Johnson e Emanuel Smalls. Segue al singolo Too Good At Goodbyes, già Disco di Platino in Italia per le oltre 50 mila copie vendute. In testo di One Last Song – in download su Amazon o iTunes Maybe one day I won’t sing about you – Forse un giorno non canterò di te I’ll sing a song...

Musica spot

Live and Let Die – Canzone Spot Amazon Prime Video – Testo e Traduzione

Si intitola Live and Let Die la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità di Amazon Prime Video The Grand Tour, la trasmissione con Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May. Link per abbonarsi www.primevideo.com Pubblicata il 1º giugno 1973, Live and Let Die è la canzone che fa tema portante al film di James Bond Agente 007 – Vivi e lascia morire. Scritta Paul e Linda da McCartney ed eseguita da Wings per l’album omonimo della colonna sonora. Il testo e la traduzione di Live And Let Die – Paul Mccartney & Wings – in download su Amazon When...

Musica spot

Mad about you – Canzone Spot Brosway 2017 – Testo e Traduzione

Brosway presenta il primo episodio del film “Love Odyssey”, una controversa storia d’amore interpretata dalla top model brasiliana Daniela Braga e dall’attore francese Alban Rassier. Regista Carlo A. Sigon. Il protagonista Alban Rassier fa ritorno da un lungo viaggio in mare, per ritrovare un amore che ormai sembrava perso. Il primo episodio del film racconta la riconquista di un grande amore, dei propri ricordi e degli oggetti più cari, come gli inseparabili gioielli Brosway. La pubblicità è girata sullo scenario incontaminato del Conero nelle Marche. La canzone scelta per fare da colonna sonora allo spot, in onda da metà novembre...

Hip Hop / Rap

NF – Let You Down – Con Testo e Traduzione

In radio dal 24 novembre 2017, Let You Down è una canzone di NF (a.k.a. Nathan Feuerstein, classe ’91). Il brano, estratto dall’album Perception, ha raggiunto oltre 107 milioni di stream su Spotify a meno di due mesi dalla sua pubblicazione, inserendosi così nella serie di successi virali di uno degli artisti rap/alternative più interessanti degli ultimi anni. Il video di ‘Let You Down’, fortemente autobiografico, è la trasposizione in immagini di una richiesta di aiuto rimasta inevasa, una metafora dura e d’impatto dell’infanzia e dell’adolescenza vissute da Nathan Feuerstein prima di diventare NF. Il testo e la traduzione di...