M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

colonne sonore

For You – Liam Payne & Rita Ora – Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 4 gennaio 2018, For You è una canzone frutto della collaborazione tra Liam Payne e Rita Ora. Il brano anticipa, l’album della colonna sonora di 50 Sfumature di Rosso (Titolo originale (Fifty Shades Freed), film con Dakota Johnson e Jamie Dornan, sequel di Cinquanta sfumature di nero e capitolo finale della trasposizione cinematografica della trilogia di E.L. James. nelle sale dall’8 febbraio. Il testo e la traduzione di For You – in download su Amazon o iTunes In your eyes, I’m alive – Nei tuoi occhi, sono viva Inside you’re beautiful – Dentro sei bellissimo Something...

Pop

Hey Hey Hey – Katy Perry – Con Testo e Traduzione

Hey Hey Hey è un singolo estratto da Witness, quinto album in studio di Katy Perry, pubblicato il 9 giugno 2017. Autori della canzone sono la stessa Katy Perry, Max Martin, Sia Furler, Ali Payami e Sarah Hudson. Nel video ufficiale, pubblicato il 20 dicembre 2017, diretto da Isaac Rentz, Katy indossa i panni di una Maria Antonietta e viene letteralmente decapitata. Il testo e la traduzione di Hey Hey Hey A big beautiful brain with a pretty face, yeah – Un grande bellissimo cervello con un bel viso, sì A babydoll with a briefcase, yeah – Un babydoll con...

Pop

Finesse – Bruno Mars feat. Cardi B – Con Testo e Traduzione

Finesse è una canzone di Bruno Mars inserita in 24K Magic, suo album pubblicato nel 2016. Della stessa canzone ne è stata pubblicata il 4 gennaio 2018 una versione remix incisa in collaborazione con la rapper Cardi B (link per il download su Amazon) Il testo e la traduzione di Finesse – in download in versione originale su Amazon o iTunes [Verse 1] Ooh, don’t we look good together? – Non sembriamo belli insieme? There’s a reason why they watch all night long – Ci sarà un motivo del perché ci guardano tutta la notte Yeah, know we’ll turn heads...

Musica spot

If You Could Read My Mind – Canzone Spot Volkswagen 2018 – Testo e Traduzione

Si intitola If You Could Read My Mind ed è la cover degli Scala & Kolacny Brothers di una canzone del 1970 di Gordon Lightfoot quella che fa da colonna sonora alla pubblicità istituzionale Volkswagen in onda in televisione a partire da gennaio 2018. Gli Scala & Kolacny Brothers la avevano inserita nell’album del 2007 One-Winged Angel. Nello spot intitolato Kids dreams, inizialmente Volkswagen consente ai veicoli di altri produttori di salire sul palco, in contrasto con la normale pratica. Questi modelli sono presentati come auto da sogno che fanno dimenticare ai bambini tutto ciò che li circonda. Questo è...

Pop

Filthy – Justin Timberlake – Con Testo e traduzione

Pubblicato il 5 gennaio 2018, Filthy è il singolo che anticipa Man Of The Woods, quarto album in studio del 10 volte vincitore ai Grammy Awards e 4 volte agli Emmy Justin Timberlake. La canzone è scritta e prodotta dallo stesso Timberlake insieme a Timbaland e Danja, con il contributo per i testi di James Fauntleroy e Larrance Dopson. Il colorato e futuristico video di “Filthy” è diretto dal regista all’avanguardia, vincitore di parecchi riconoscimenti, Mark Romanek. Nel video dance, Timberlake si presenta come un moderno inventore che sta presentando la sua ultima creazione al mondo. Questa è la seconda...

Hip Hop / Rap

Stir Fry – Migos – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 21 dicembre 2017, Stir Fry è un singolo estratto da Culture II, album del trio di Atlanta Migos. La canzone è prodotta da Pharrell Williams. Il testo e la traduzione di Stir Fry – In download su Amazon [Intro: Quavo] Woo, woo, woo, woo Woo, woo, woo, woo [Verse 1: Quavo] Dance with my dogs in the nighttime (wroof) Trap nigga with the chickens like Popeye’s (Popeye’s) Money changin’ colors like tie-dye (tie-dye) I’m just tryna get it, I ain’t tryna die (whoa) She got a big ol’ onion booty, make the world cry (cry) In...

Pop

Gravity – Leo Stannard Feat. Chiara Galiazzo – Con Testo e Traduzione

In rotazione radiofonica da lunedì 1 gennaio 2017 e in digitale dal 5, Gravity è una canzone di Leo Stannard con la collaborazione di Chiara Galiazzo. I due artisti si sono incontrati nei Miloco Recording Studios di Londra che Chiara Galiazzo attraverso la sua pagina facebook ha definito un vero e proprio “Erasmus della musica”. Una nuova collaborazione internazionale, dunque, per Chiara che è entrata nel mondo di Leo Stannard con grande empatia e divertimento e che è già al lavoro sul suo nuovo progetto discografico. Spiega Leo che Gravity parla di quella persona speciale che riesce a tenerti con...

Musica spot

Canzone Spot Volvo V60 Follow Me Gennaio 2018 – Con Testo e Traduzione

E’ partita a inizio gennaio 2018 una nuova pubblicità della Volvo V60 intitolata Follow Me. La canzone scelta per fare da colonna sonora allo spot si intitola, appunto, Chosen ed è il singolo inedito presentato dai Måneskin a X factor 11. Il testo del brano è scritto da Damiano David e la musica è composta dal gruppo (Damiano David, Ethan Torchio, Thomas Raggi, Victoria De Angelis). Il testo e la traduzione di Chosen – in download su Amazon o iTunes I started when I was 17 and now I’m here brah – Ho iniziato quando avevo 17 anni e ora...

Hip Hop / Rap

Him & I – G-Eazy & Halsey – Testo e Traduzione

Pubblicata il 5 dicembre 2017, Him & I è una canzone cantata da G-Eazy e Halsey. E’ scritta da G-Eazy, Halsey, Jim Lavigne, Dakarai Gwitira, Madison Love and The Futuristics. E’ il secondo singolo estratto da The Beautiful & Damned, quarto album di inediti di G-Eazy. Il testo e la traduzione di Him & I – in download su Amazon o iTunes Cross my heart, hope to die – Croce sul cuore, spero di morire To my lover, I’d never lie – Al mio amore, non mentirei mai He said “be true,” I swear I’ll try – Lui dice “sii...

Pop

I Miss You – Clean Bandit feat. Julia Michaels – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partira dal 26 ottobre 2017, I Miss You è una canzone dei Clean Bandit in collaborazione con Julia Michaels. I Clean Bandit e Julia Michaels si sono incontrati a Los Angeles nell’ estate precedente all’uscita del singolo e subito dopo si sono ritrovati per una writing session, che ha condotto alla stesura di ‘I Miss You’. Ispirata ad una storia d’amore finita di Julia Michales, moltissimi fan si potranno ritrovare nelle bellissime parole del testo e farle proprie. Il testo e la traduzione di I Miss You – in download su iTunes I know you’re out in Cabo...