M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Pop

Something For Your M.I.N.D. Superorganism – Con Testo e Traduzione

Pubblicata l’8 settembre 2017, Something For Your M.I.N.D. è una canzone dei Superorganism, un gruppo londinese composto da otto persone una delle quali è un 17enne del Maine. Il testo di Something For Your M.I.N.D. In download su iTunes o Amazon [Verse 1] I know you think I’m a psychopath – So che tu pensi sia psicopatico A Democrat lurking in the dark – Un democratico in agguato al buio This sucks, I’m the K-mart soda jerk – Questo fa schifo, io sono il martello di K-mart Cirque du trash, I kept the stash – Circo del trash, ho tenuto...

Pop

Walk Like an Egyptian – The Bangles – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il primo settembre 1986, Walk Like an Egyptian è una canzone delle The Bangles, singolo estratto dal loro secondo album Different Light. Il testo e la traduzione di Walk Like an Egyptian – in download su iTunes o Amazon All the old paintings on the tomb – I vecchi dipinti nelle tombe They do the sand dance, don’t you know? – Fanno la danza della sabbia, lo sai? If they move too quick (oh-way-oh) – Se si muovono troppo in fretta They’re falling down like a domino – Cadono come un domino All the bazaar men by the Nile...

Pop

Crybaby – Paloma Faith – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 31 agosto 2017, Crybaby è il singolo che anticipa The Architect, album di Paloma Faith. Il significato del singolo è così spiegato: “Crybaby è un modo per domandarsi cosa succederebbe se gli uomini mostrassero di più le loro emozioni, se sentissero che essere a contatto con i loro sentimenti fosse socialmente accettato. Secondo me non ci sarebbero più così tanti problemi nel mondo, se ciò accadesse.” Il testo e la traduzione di Crybaby – in download su iTunes [Verse 1] Oh, it’s okay to be – Oh, va bene essere A little broken and beat –...

Pop

Too Good At Goodbyes – Sam Smith – Con Testo e Traduzione

Disponibile a a partire da venerdì 8 settembre 2017, Too Good At Goodbyes è una canzone del britannico premio Oscar nel 2015 per Writing’s on the Wall Sam Smith. Il testo e la traduzione di Too Good At Goodbyes – in download su iTunes o Amazon You must think that I’m stupid – Devi pensare che sono stupido You must think that I’m a fool – Devi pensare che sono pazzo You must think that I’m new to this – Devi pensare che sono nuovo di questo But I have seen this all before – Ma tutto questo l’ho già...

Pop

Two Ghosts – Harry Styles – Con Testo e Traduzione

In radio dall’8 settembre 2017, Two Ghosts è un singolo estratto da Harry Styles, l’album omonimo di debutto del One Direction Harry Styles, pubblicato venerdì 12 maggio 2017. La canzone segue al successo planetario di Sign Of The Times (230 milioni di stream e 140 milioni di visualizzazioni), la certificazione ORO in Italia per il suo album di debutto e l’uscita nelle sale italiane il 31 agosto del film di Christopher Nolan Dunkirk, in cui compare tra i protagonisti. Il testo e la traduzione di Two Ghosts – in download su iTunes [Verse 1] Same lips red, same eyes blue...

Rock

U2-You’re the best thing about me – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 6 settembre 2017, You’re The Best Thing About Me è una canzone degli U2, primo singolo estratto da Songs of Experience, quattordicesimo album della Band. Il disco che arriva a tre anni da Songs of Innocence, entrambi i titoli sono ispirati dalla collezione di poesie “Songs Of Innocence and Experience” del poeta inglese del 18simo secolo William Blake. Mentre Songs of Innocence voleva rappresentare le influenze e le esperienze vissute dalla rock band irlandese alla fine degli anni ’70 e inizio anni ’80; Songs of Experience è, invece, una collezione di brani in forma di lettere intime dedicate...

Musica spot

Survive – Canzone Spot Giulietta Alfa Romeo – Testo e Traduzione

Si intitola Survive, ed è il singolo di debutto – pubblicato nel 2016 – della pop/alt-rock band statunitense The Cabin Kids la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità della Giulietta diesel 120 cavalli Alfa Romeo. Il testo e la traduzione di Survive – link per il download su iTunes Chasing my dreams – Inseguendo i miei sogni Were so far away – Erano lontani Made my mistakes but im still alive – Ha fatto i miei errori ma sono ancora vivo We can escape from this mess that we’ll make – Possiamo sfuggire a questo disordine che faremo...

Pop

Havana – Camila Cabello feat. Young Thug – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 3 agosto 2017, Havana è una canzone della cantante cubana Camila Cabello con il featuring del rapper Young Thug. E’ il secondo singolo estratto da The Hurting. The Healing. The Loving., album di debutto da solista della cantante disponibile a partire dal 22 settembre. Il testo e la traduzione di Havana – in download su iTunes o Amazon [Intro: Pharrell Williams] Hey [Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams] Havana, ooh na-na (ayy) Half of my heart is in Havana – Metà del mio cuore è a L’havana He took me back to East Atlanta – Mi ha riportato...

Hip Hop / Rap

If I’m Lucky – Jason Derulo – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il primo settembre 2017, If I’m Lucky è una canzone di Jason Derulo. Co-scritto con Justin Tranter, il brano parla di una relazione finita ma invece di parlare di cuori infranti trasmette una certa speranza. Derulo suggerisce che forse l’amore che fallisce in questa vita potrebbe funzionare in quella vita dopo. Il singolo segue alla hit Swalla, incisa in collaborazione con Ty Dolla $ign e Nicki Minaj, ed è ufficialmente il secondo singolo ad anticipare 777, il suo quinto album di studio, che dovrebbe arrivare nei negozi a fine 2017 via Warner Bros. Records. Il testo e la traduzione...

Pop

Katchi – Ofenbach Vs Nick Waterhouse – Testo e Traduzione

Pubblicata il 25 agosto 2017, Katchi è una canzone del duo di musica elettronica francese Ofenbach, Dorian Lo e César de Rummel, reduci dal grande successo di Be Mine. Rivisitazione del brano del 2016 del cantautore americano Nick Waterhouse in collaborazione con Leon Bridges. Ma cosa significa “Katchi”? Secondo Waterhouse è un termine che la famiglia di Leo Bridges ha sempre usato per un bel massaggio. “Leon e io eravamo a Fort Worth in attesa di un massaggio. Si stava adagiando sul tavolo mentre io strimpellavo degli accordi e ha detto: Mi fa un KATCHI! La vecchia espressione indiana di...