M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Hip Hop / Rap

Aventura – Mavi Phoenix – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 22 settembre 2017, Aventura è una canzone della rapper austriaca di origini siriane Mavi Phoenix, il brano anticipa l’EP Young Prophet, in uscita il 10 novembre. Il singolo è stato scelto per lo spot TV della nuova campagna pubblicitaria internazionale Desigual diretta da Luis Cerverò protagoniste le ballerine – Lia Kim, Robyn Bevan e Lameka Fox, su coreografia di Lia Kim. Il testo e la traduzione di Aventura – Mavi Phoenix – in download su iTunes I ain’t changing my ways – Non sto cambiando il mio modo di fare Lo siento – Scusa I don’t give...

Pop

Too Much to Ask – Niall Horan – Con Testo e Traduzione

In radio in Italia dal 29 settembre 2017, Too Much To Ask è una canzone di Niall Horan, estratta da Flicker, suo primo album solista disponibile a partire dal 20 ottobre. Il video del brano in meno di una settimana ha raggiunto 4 milioni di visualizzazioni. Horan ha venduto più di 70 milioni di dischi con la band One Direction e ha vinto numerosi premi, tra cui People’s Choice Award, Teen Choice, Radio Disney Music e iHeartRadio MMVA awards. Il testo e la traduzione di Too Much to Ask – in download su iTunes o Amazon Waiting here for someone...

Musica spot

Bad Girls – Canzone Spot Jean Paul Gaultier Scandal – Testo e Traduzione

Si intitola Bad Girls la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità al profumo Jean Paul Gaultier Scandal, fragranza creata dal profumiere Daphné Bugey in collaborazione con Christopher Raynaud & Fabrice Pelegrin e lanciata sul mercato nell’estate 2017. Eau de Parfum è ispirato all’espressione e alla vivacità del famoso quartiere di divertimento parigino di Pigalle, dove si trova il famoso Moulin Rouge. Scritta dalla Summer e dal gruppo statunitense Brooklyn Dreams, Bad Girls è il secondo singolo estratto dall’album omonimo di Donna Summer, publicato nel 1979. Il testo e la traduzione di Bad Girls – in download su iTunes...

Musica spot

Makeba – Canzone Spot Levi’s Circles – Testo e Traduzione

Si intitola Makeba la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità dei jeans Levi’s Circles in onda a partire da metà settembre 2017. Il brano è contenuto in Zanaka, album di Jain pubblicato il 6 novembre 2015. E’ dedicato a Miriam Makeba, anche nota come Mama Afrika, cantante nata a Johannesburg il 4 marzo 1932 e morta in Italia, a Castel Volturno, il 9 novembre 2008. Nota anche per il suo impegno politico contro il regime sudafricano dell’apartheid. Il testo e la traduzione di Makeba – in download su iTunes [Chorus] Ooohe Ooohe Ooohe Makeba, makeba ma che bella...

Musica spot

Bang Bang – Canzone Spot Patrizia Pepe con Dua Lipa – Testo e Traduzione

Si intitola Bang Bang (My Baby Shot Me Down) ed ha come protagonista la cantante britannica di origini kosovaro-albanesi Dua Lipa, la pubblicità di Patrizia Pepe in televisione a partire da settembre 2017. Lo spot è girato a New York dal fotografo e regista Sharif Hamza. Scritta da Sonny Bono, Bang Bang (My Baby Shot Me Down) è un brano estratto da The Sonny Side of Cher, album del 1966 di Cher. Sempre nel 1966 Nancy Sinatra ne incise una propria versione che inserì nell’album How Does That Grab You?, questa fu scelta da Quentin Tarantino per inserirla nella colonna...

Elettronica

Axwell Λ Ingrosso – More Than You Know – Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 26 maggio 2017, More Than You Know è un singolo estratto dall’omonimo primo EP di Axwell Λ Ingrosso. Il disco contiene quattro brani, More Than You Know, Renegade, How Do You Feel Right Now, Dawn, che racchiudono tutte le sfaccettature del duo svedese, dalle influenze club alle sonorità pop. L’artwork dell’EP è stato curato dallo stesso duo insieme al loro direttore creativo Francesco Ragazzi, già noto per aver collabatorato con artisti come Pharrell Williams e A$AP Rocky e con brand del calibro di Moncler. Il testo e la traduzione di More Than You Know – Axwell...

Hip Hop / Rap

Unforgettable – French Montana feat. Swae Lee – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 7 aprile 2017, Unforgettable è una canzone del rapper americano di origini marocchine French Montana. Al brano ha collaborato Swae Lee. E’ un singolo estratto da Jungle Rules, album disponibile a partire dal 14 luglio. Il testo e la traduzione di Unforgettable – in download su Amazon o iTunes [Chorus: Swae Lee] It’s not good enough for me – Non è abbastanza buono per me Since I’ve been with you, ooh – Da quando sono stato con te It’s not gonna work for you – Non funzionerà per te Nobody can equal me (I know) – Nessuno è...

Musica spot

Best Friend – Sofi Tukker – Canzone Spot iPhone X – Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 14 settembre 2017, Best Friend è una canzone dei Sofi Tukker con la partecipazione di NERVO, The Knocks e Alisa Ueno. Il brano è stato utilizzato da Apple per fare da colonna sonora alla pubblicità di lancio del nuovo iPhone X, presentato il 12 settembre 2017. Le caratteristiche del nuovo iPhone X: Display Super Retina da 5,8 pollici con tecnologia Oled e True Tone, a tutto schermo. Addio tasto Home. Face ID con tecnologia della fotocamera TrueDepth per riconoscimento facciale: il volto diventa password. Processore A11 Bionic Neural Engine, per l’intelligenza artificiale. Animoji, emoticon animate che...

Musica spot

Paranoid – Canzone Spot Nissan Qashqai – Testo e Traduzione

E’ partita a settembre 2017 una nuova campagna pubblicitaria di Qashqai, crossover di casa Nissan con tecnologia Intelligent Mobility. La canzone scelta per fare da colonna sonora a questa pubblicità si intitola Paranoid, è il secondo singolo estratto dell’omonimo album del 1970 dei Black Sabbath. Si tratta di una delle canzoni più importanti nella storia dell’heavy metal, dei Black Sabbath e uno dei più rapresentativi della figura di Ozzy Osbourne. Il testo e la traduzione di Paranoid – in download su iTunes o Amazon Finished with my woman – È finita con la mia donna Cause she couldn’t help me...

Musica spot

Runnin’ (Lose It All) – Canzone Spot Gabrielle di Chanel con Kristen Stewart

Prima di essere la disegnatrice di moda Coco Chanel era Gabrielle. Una ribelle nel cuore, appassionata e senza regole, che ha liberato se stessa per diventare la donna che voleva essere. A questo è ispirato Grabrielle, il profumo della casa francese. Per promuovere questa frangranza è partita a fine agosto 2017 una pubblicità con protagonista l’attrice e modella statunitense Kristen Stewart. A fare da colonna sonora a questa campagna pubblicitaria è Runnin’ (Lose It All). Disponibile a partire da venerdì 18 settembre 2015, Runnin’ (Lose It All) è una canzone prodotta da Naughty Boy con la partecipazione di Beyoncé e...