M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

colonne sonore

Way Down We Go – Kaleo – Con Testo e Traduzione

Way Down We Go è una canzone della band islandese Kaleo, rilasciata come secondo singolo per il loro secondo album in studio A/B, pubblicato il 10 giugno 2016. Il brano è stato utilizzato nella colonna sonora del film Collateral Beauty, in quella di Logan (trailer), nel trailer della quarta stagione di Orange Is the New Black, come nello show Supergirl, Lucifer, Grey’s Anatomy, Teen Wolf, Blindspot, Eyewitness e The Vampire Diaries Il testo e la traduzione di Way Down We Go – in download su iTunes Oh, father tell me – Oh, padre dimmi do we get what we deserve?...

Pop

Happier – Ed Sheeran – Con Testo Traduzione e Significato

Happier è la settima traccia di ÷ (Divide), il terzo album di Ed Sheeran, pubblicato il 3 marzo 2017. “Il mio tema della canzone è quando si ha una sorta di prima o seconda relazione e sei giovane e termina quel rapporto, sei così amareggiato e così arrabbiato” – spiega Ed Sheeran sul significato della canzone – “Mi sento come quando si arriva a 24 o 25 anni, forse più giovane se sei un po’ più maturo, e guardi alle tue ex che hanno nuove relazioni e ti sembra proprio che lei in realtà sembri molto più felice di quando...

Rock

Johnny B. Goode – Chuck Berry – Con Testo e Traduzione

Scritta nel 1955 ma pubblicata solo nel 1958, Johnny B. Goode è una canzone di Chuck Berry, cantautore, chitarrista e compositore statunitense, in particolare di musica rock and roll, morto a 90 anni il 18 marzo 2017. Vera e propria icona del Rock, Chuck Berry è stato fonte di ispirazione per generazioni di chitarristi. Rolling Stone Magazine lo ha inserito al quinto posto nella lista dei 100 migliori artisti di sempre e al settimo in quella dei 100 migliori chitarristi. Il testo e la traduzione di Johnny B. Goode – in download su iTunes [Verse 1] Deep down Louisiana close...

Pop

Galway Girl – Ed Sheeran – Con Testo e Traduzione

Galway Girl è la sesta traccia di ÷ (Divide), il terzo album di Ed Sheeran, pubblicato il 3 marzo 2017. Nella canzone Ed Sheeran rende omaggio alle sue origini irlandesi. La ragazza di Galway che l’ha ispirata è Niamh Dunne, che suona nei Beoga, band del nord dell’Irlanda, incontrata una sera in un pub. Il testo e la traduzione di Galway Girl – in download su iTunes [Chorus] She played the fiddle in an Irish band – Ha suonato il violino in una band irlandese But she fell in love with an English man – Ma si è innamorata di...

New Wave

Pale Shelter – Tears for Fears – Con Testo e Traduzione

Scritta da Roland Orzabal e cantata da Curt Smith e pubblicata nel marzo 1982, Pale Shelter è una canzone estratta da The Hurting, album di debutto dei Tears for Fears. Nel 2016 The Weeknd ne ha campionato una piccolissima porzione per la sua Secrets, estratta come singolo dall’album Starboy. Il testo e la traduzione di Pale Shelter – in download su iTunes [Verse 1] How can I be sure – Come posso essere sicuro When your intrusion’s my illusion? – Quando la tua intrusione è la mia illusione? How can I be sure – Come posso essere sicuro When all...

Pop

Rhythm Inside – Calum Scott – Con Testo e Traduzione

Dopo il successo del singolo di debutto Dancing On My Own che ha superato 150 milioni di streaming e ha totalizzato oltre 131 milioni di visualizzazioni su youtube, torna Calum Scott con il singolo Rhythm Inside, in radio in Italia a partire dal 10 marzo 2017. Calum Scott, cantante trentenne di Kigston Upon Hull nel nord dell’Inghilterra, ha partecipato a Britain’s Got Talent conquistando la sesta posizione con una cover di Diamonds di Rihanna. La sua cover di Dancing On My Own, pubblicata indipendentemente, è diventata un fenomeno virale nelle charts di più 30 paesi, entrando anche nella Top 10...

Indie rock

Feel It Still – Portugal. The Man – Con Testo e Traduzione

Feel It Still è una canzone dei Portugal. The Man (John Baldwin Gourley, Zachary Scott Carothers, Kyle O’Quin, Jason Sechrist), gruppo indie originario dell’Alaska. La canzone è estratta dal loro album Evil Friends. Il testo e la traduzione di Feel It Still – in download su iTunes [Verse 1] Can’t keep my hands to myself – Non riesco a tenere le mani a posto Think I’ll dust ’em off, put ’em back up on the shelf – Pensi di spolverarle, rimetterle nello scaffale In case my little baby girl is in need – Nel caso in cui la mia piccola...

Indie rock

You’re In Love With A Psycho – Kasabian – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 24 marzo 2017, You’re In Love With A Psycho è il singolo che anticipa For Crying Out Loud!, sesto album dei Kasabian disponibile a partire dal 28 aprile. For Crying Out Loud è il seguito di 48:13 (2014), album che ha visto il gruppo di Leicester seguire una direzione più elettronica. Con questo nuovo progetto l’intenzione dei Kasabian è invece quella di lasciare che le chitarre siano protagoniste in tutto disco. I Kasabian sono: Sergio “Serge” Pizzorno (voice e chitarra), Tom Meighan (voce), Chris Edwards (basso), Ian Matthews (batteria) and Tim Carter (chitarre). Il testo e...

Hard Rock / Pop

Battle Symphony – Linkin Park – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 17 marzo 2017, Battle Symphony è il secondo singolo estratto da One More Light, settimo album in studio dei Linkin Park, disponibile a partire dal 19 maggio. La traduzione di Battle Symphony – in download su iTunes [Verse 1] I got a long way to go – Ho una lunga strada da percorrere And a long memory – E una lunga memoria I been searching for an answer – Sono stato alla ricerca di una risposta Always just out of reach – Sempre appena fuori portata Blood on the floor – Il sangue sul pavimento Sirens repeat –...

Pop

Wild Love – Elle King – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 6 marzo 2017, Wild Love è una canzone di Elle King, figlia dell’attore e regista Rob Schneider, nota per il suo primo singolo Ex’s & Oh’s, due candidature ai Grammy Awards 2016 nelle categorie Miglior Interpretazione Rock e Miglior Canzone Rock, estratto dal suo album di debutto, Love Stuff. Il brano, che viene subito apprezzato dalla critica musicale, riceve anche . Wild Love è anche la canzone utilizzata come colonna sonora da Estée Lauder per lo spot televisivo di un rossetto con protagonista Kendall Jenner. Il testo e la traduzione di Wild Love – in download...