M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Pop

Dive – Ed Sheeran – Con Testo e Traduzione

Dive è la terza traccia di ÷ (Divide), il terzo album di Ed Sheeran, pubblicato il 3 marzo 2017. Sheeran ammette apertamente che tutte le canzoni d’amore dell’album sono dedicate alla fidanzata Cherry Seaborn, e dice che i temi di Dive sono la vulnerabilità, il senso di devozione e di riflessione emotiva. Il testo e la traduzione di Dive – in download su iTunes [Verse 1] Oh, maybe I came on too strong – Forse sono stato troppo aggressivo Maybe I waited too long – Forse ho aspettato troppo Maybe I played my cards wrong – Forse ho giocato male...

Rock

Killer Queen – Queen – Con testo e Traduzione

Killer Queen è una canzone del 1974 dei Queen, estratta dall’album Sheer Heart Attack. E’ stata pubblicata come singolo, in versione doppio lato A con Flick of the Wrist, l’11 ottobre 1974. Nel 2017 è stata utilizzata nel trailer di Atomica bionda (Titolo originale Atomic Blonde), film diretto da David Leitch con protagonista Charlize Theron, nei cinema in Italia dal 17 agosto. Killer Queen – in download su iTunes [Verse 1] She keeps Moet et Chandon – Tiene Moet et Chandon In her pretty cabinet – Nel suo bell’armadietto ‘Let them eat cake’ she says – “Che mangino torte” diceva...

Pop

Avancer – Ridsa – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 17 febbraio 2017, Avancer è una canzone del francese RIDSA. Il brano è estratto dall’album Libre, disponibile a partire dal 14 aprile 2017. Il testo e la traduzione di Avancer in download su iTunes J’ai arpenté les rues, sans savoir où aller – Ho camminato per le strade, senza sapere dove andare Je n’avais pas une thune, en fait j’étais condamné – Non ho avuto un centesimo, in realtà sono stato condannato Nuits blanches et idées noires, difficile de rêver – Notti insonni e pensieri oscuri, difficili da sognare Famille divisée, mais dis moi sur qui compter –...

Musica Straniera / Pop

Secrets – The Weeknd – Con Testo e Traduzione

Secrets è un singolo estratto da Starboy, terzo album in studio di The Weeknd, pubblicato il 25 novembre 2016. La canzone è scritta da Tesfaye, Doc McKinney, Walter Wiggins, Roland Orzabal, Coz Canler, Jimmy Marinos, Wally Palamarchuk, Mike Skill e Peter Solley. Il testo e la traduzione di Secrets – in download su iTunes [Verse 1] Everybody here wants you – Tutti qui vogliono te My love, my love – Amore mio, amore mio And I know that you want them too – E so che anche tu vuoi lui My love, my love – Amore mio, amore mio I...

Pop

Perfect – Ed Sheeran – Con Testo e Traduzione

Perfect è la quinta traccia di ÷ (Divide), il terzo album di Ed Sheeran, pubblicato il 3 marzo 2017. Perfect è una canzone che Ed dedica a Cherry Seaborn, la sua fidanzata. E’ nata ad Ibizia quando i due si sono messi a ballare la loro canzone preferita, March Madness di Future, a piedi nudi sul prato (Barefoot on the grass, listening to our favorite song). Il testo e la traduzione di Perfect – in download su iTunes [Verse 1] I found a love for me – Ho trovato un amore per me Darling, just dive right in and follow...

Pop

Waterfall – Stargate feat. Sia & P!nk – Con Testo e Traduzione

Scritta dagli Stargate, Sia, Diplo e Jr. Blender, e disponibile a partire dal 10 marzo 2017, Waterfall è primo singolo ufficiale del duo di produttori/cantautori norvegesi Stargate, con la partecipazione straordinaria di P!nk e Sia. Con Sia gli Stargate, Tor Erik Hermansen e Mikkel Eriksen, avevano già collaborato per la scrittura del testo di Diamonds di Rihanna. Il testo e la traduzione di Waterfall – in download su iTunes [Sia:] I’m in your waterfall – Sono nella tua cascata I’m in your waterfall – Sono nella tua cascata I’m in your waterfall – Sono nella tua cascata [Verse 1: P!nk]...

Elettronica

Just Wanna Be With You – Janieck – Con Testo e Traduzione

In radio dal 10 marzo 2017, Just Wanna Be With You è il secondo singolo da solista del cantante, autore e chitarrista Janieck, già noto per il successo mondiale di Reality, scritta e cantata per Lost Frequencies nel 2015. Il testo e la traduzione di Just Wanna Be With You – in download su iTunes [Verse 1] I know I’m acting childish but this came in as my turn – So di comportarmi in modo infantile ma è una conseguenza Let’s play until the truth comes out, the stories that you’ve heard – Giochiamo finché la verità non verrà a...

Pop

That’s What I Like – Bruno Mars – Con Testo e Traduzione

In radio dal 3 marzo 2017, That’s What I Like è il secondo singolo estratto da 24K Magic, terzo album in studio di Bruno Mars, pubblicato il 18 novembre 2016. La canzone è co-scritta dallo stesso Bruno Mars, Philip Lawrence, Christopher Brody Brown, James Fauntleroy, Johnathan Yip, Ray Romolo, Jeremy Reeves e Ray McCullough II. Il testo e la traduzione di That’s What I Like – in download su iTunes [Verse 1] Hey, hey, hey I got a condo in Manhattan – Ho un palazzo a Manhattan Baby girl, what’s hatnin’? – Baby, che cosa sta succedendo? You and your...

Folk

Brand new – Emilie Mover – Con Testo e Traduzione

Emilie Mover è una cantautrice canadese. La sua Brand new, estratta dall’album del 2008 Good Shake, Nice Gloves è apparsa nell’episodio 21 della quinta stagione della serie Grey’s Anatomy. Il testo e la traduzione di Brand new – in download su iTunes I see the world through brand new eyes – Vedo il mondo attraverso nuovi occhi I see the light reflecting bright – Vedo la luce che riflette luminosa From the faces and the things I see – Dai volti e le cose che vedo Oh, now I see – Oh, ora vedo And it’s up to me to...

Rock and Roll

Restless – Louis Berry – Con Testo e Traduzione

In rotazione da venerdì 13 gennaio 2017, Restless è una canzone del cantautore inglese, è originario dei sobborghi di Liverpool, Louis Berry. Il testo e la traduzione di Restless – in download su iTunes Oh early in the morning – Di mattina presto At your door – Alla tua porta I bow down for the patience – Mi inchino per la pazienza Your needing more – Ti serve di più Oh early in the evening – Presto la sera I lay my head – Poso la testa And then late in the nighttime – E a tarda notte I’m so...