M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Pop

Beautiful Life – Lost Frequencies feat Sandro Cavazza – Con testo e traduzione

In radio da venerdì 24 Giugno 2016, Beautiful Life è una canzone di Felix De Laet, aka Lost Frequencies. Al brano ha collaborato il cantante svedese Sandro Cavazza, già autore ed interprete di alcuni brani per Axwell /\ Ingrosso. Solo in Italia Lost Frequencies ha raggiunto il traguardo di 6 Dischi di Platino, 3 con Are You With Me e 3 con Reality, brani con i quali ha velocemente scalato simultaneamente le classifiche in Uk, Australia, Germania, Austria, Irlanda e Svizzera e Italia arrivando direttamente al numero #1 su iTunes e Shazam. Il secondo singolo, Reality, oltre 120 milioni di...

Pop

We Don’t Talk Anymore – Charlie Puth feat. Selena Gomez – Con Testo e Traduzione

in radio da Venerdì 17 Giugno 2016, We Don’t Talk Anymore è un singolo estratto da Nine Track Mind, album di debutto di Charlie Puth, pubblicato il 29 Gennaio. La canzone, che vede la partecipazione straordinaria di Selena Gomez, arriva dopo gli straordinari successi di See You Again, dalla colonna sonora di del film Furious 7, Marvin Gaye e One Call Away. Il testo e la traduzione di We Don’t Talk Anymore in download su iTunes We don’t talk anymore! – Non parliamo più! We don’t talk anymore! – Non parliamo più! We don’t talk anymore! – Non parliamo più!...

Pop

Safari – J-Balvin feat. Pharrell Williams, BIA & Sky – Con Testo e Traduzione

In radio ufficialmente dal 15 luglio 2016, Safari è un singolo estratto da Energia, album di J-Balvin, cantante colombiano 4 volte Platino in Italia per Ginza. Alla canzone, descritta come una sublime ballata alla “Manu Chao” in cui il ritmo malinconico Latino di J Balvin si sposa con l’esplosività ritmica di Pharrell, hanno collaborato Pharrell Williams, BIA & Sky. Il testo e la traduzione di Safari – in download su iTunes [Pharrell Williams:] A ella le gus, A ella le gus, A ella le gus – A lei piace… A ella le gusta – A lei piace A mí me...

Musica Straniera / Pop

Olé – John Newman – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dall’8 luglio 2016, Olè è una canzone scritta da Calvin Harris e interpretata da John Newman. Il testo e la traduzione di Olè – in download su iTunes Lowkey, you won’t tell none of your friends about me – Profilo basso, non dirai di me a nessuno dei tuoi amici You won’t tell them I occupy your dreams and your thoughts – Non gli dirai che occupo i tuoi sogni e i tuoi pensieri Look at what we have started – Guarda quello che abbiamo iniziato I feel so good when I leave your apartment – Mi...

Musica spot

Love is blindness – Canzone Spot Mon Paris di Yves Saint Laurent

La canzone che fa da colonna sonora alle pubblicità del profumo Mon Paris di Yves Saint Laurent (in onda da giugno 2016) si intitola Love is blindness ed è una versione interpretata da Lee-la Baum. La versione originale è degli U2 ed è la dodicesima e ultima traccia dell’album del 1991 Achtung Baby. Nel 2011 Jack White ne ha inciso una cover per AHK-toong BAY-bi Covered, un album tributo agli U2 con brani interpretati da diversi artisti. Questa versione di White è stata scelta per essere inserita nella colonna sonora del film 2013 Il grande Gatsby. Il testo e la...

Pop

False Alarm – Matoma Featuring Becky Hill – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 24 giugno 2016, False Alarm è un singolo del produttore, hitmaker e deejay norvegese, Tom Straete Lagergren, conosciuto professionalmente come Matoma. Questa volta il giovane artista di talento ha unito le forze con la cantautrice inglese Becky Hill. Il testo e la traduzione di False Alarm – in download su iTunes [Pre-Chorus] I heard sirens in my head -Sento le sirene nella mia testa From the first time that we met – Dalla prima volta che ci siamo incontrati Thought it was a false alarm – Ho pensato fosse un falso allarme Yeah, we started as...

Latino - Americana

La Gozadera – Gente De Zona feat. Marc Anthony – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 22 aprile 2016 ma in rotazione radio dal primo luglio, La Gozadera il singolo di Gente De Zona che vede il prestigioso featuring con Marc Anthony. La canzone è estratta Visualizate, terzo album dei Gente De Zona. Il brano ha raggiunto numeri importanti in tutto il mondo, conquistando, tra le altre, la vetta delle classifiche radio e di vendita negli Stati Uniti. Il video ufficiale, diretto da Alejandro Perez, conta già 430 milioni di views totali e gli streaming su Spotify hanno superato quota 122 milioni. Originari di Cuba e molto attivi da qualche anno sulla...

Musica Straniera / Pop

Never Be Like You – Flume feat. Kai – Con Testo e Traduzione

Disponibile per il download digitale dal 18 gennaio 2016, Never Be Like You è un singolo estratto da Skin, secondo album dell’australiano Flume. Alla canzone ha collaborato la cantante canadese Kai. Il testo e la traduzione di Never Be Like You – in download su iTunes [Verse 1] What I would do to take away this fear of being loved – Cosa dovrei fare per mandare via questa paura di essere amata Allegiance to the pain – Fedeltà al dolore Now I’m fucked up and I’m missing ya – Ora sono fottuta e mi manchi Never be like you –...

colonne sonore

Ghostbusters (I’m Not Afraid) – Fall Out Boy feat. Missy Elliott – Con Testo e Traduzione

Scritta da Ray Parker Jr. per il tema principale del film omonimo, con protagonisti Bill Murray e Dan Aykroyd, Ghostbusters è una canzone del 1984. Nello stesso il brano raggiunse la vetta della classifica Billboard Hot 100 e vi rimase per tre settimane. Inoltre ha raggiunto la posizione numero due in Inghilterra. Nel 2016 Fall Out Boy e Missy Elliott ne hanno inciso una loro versione per la colonna sonora del film che torna sul grande schermo a trent’anni dalla pellicola originale. Il nuovo Ghostbusters sarà nei cinema statunitensi dal 15 luglio 2016 è in quelli italiani a partire dal...

Musica spot

Taste the Feeling, Avicii feat. Conrad Sewell, Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dall’11 marzo 2016 e in radio dal 10 giugno, Taste The Feeling è la canzone che fa da colonna sonora allo spot europei di calcio Coca cola ed è colonna sonora della nuova campagna globale della Coca-Cola e naturalmente al Coca Cola Summer Festival, evento musicale gratuito del 23, 24, 25 e 26 giugno 2016 in Piazza del Popolo a Roma. La canzone del dj e produttore svedese Avicii vede il featuring della voce soul Conrad Sewell. Cantante nato a Londra ma cresciuto in Australia che ha debuttato con il singolo Firestone di Kygo. Il testo e...