M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Martin Solveig – Do It Right ft. Tkay Maidza – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 27 maggio 2016, Do It Right è una canzone del produttore francese Martin Solveig in collaborazione con la cantante Australiana Tkay Maidza. Il testo e la traduzione di Do It Right – in download su iTunes [Verse 1] What you doing with my head? – Che cosa stai facendo con la mia testa? I may let you go ahead – Posso lasciarti andare avanti But you gotta do it right, right, right – Ma devi farlo bene, bene, bene Show me that you’ll make us spin – Mostrami che ci farai girare If I let you...

Pop

The End – Jack Jaselli – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 18 marzo 2016 The End è il singolo che ha anticipato Monster Moon, album di Jaselli pubblicato a maggio. Il disco è il frutto di quasi due anni di scrittura da parte di Jack e di un lavoro certosino sulle canzoni insieme a Max Elli (voce e chitarre) e Nik Taccori (voce, batterie e percussioni) e ha poi preso forma ai Fonogenic Studios di Los Angeles dove è stato registrato lo scorso luglio, prodotto e mixato da Ran Pink. Il testo e la traduzione di The End – in download su iTunes We are lost in...

Pop

Mama Said – Lukas Graham – Con Testo e Traduzione

Scritta da Lukas Forchhammer e Stefan Forrest, con musica di Forrest Morten Ristorp, Mama Said è una canzone dei danesi Lukas Graham. E’ stata rilasciata come singolo in digitale una prima volta il 25 giugno 2014. Nel 2015 è stata inserita in Lukas Graham (Blue Album), loro secondo album, pubblicato il primo aprile 2016 e dal quale è stata estratta in Italia come secondo singolo il 27 maggio 2016. Il ritornello (con la voce dei bambini) campiona It’s the Hard-Knock Life, canzone presa dal musical Annie con musiche di Charles Strouse e testi di Martin Charnin, andato in scena a...

Pop

Under The Influence – Elle King – Con Testo e traduzione

Rilasciata una prima volta solo in digitale il 9 dicembre 2014, Under the Influence è una canzone della cantautrice americana Elle King (scritta insieme a Dave Bassett). Successivamente è stata inserita nell’album di debutto Love Stuff, pubblicato il 13 febbraio 2015, dal quale è stata estratta come secondo singolo nel dicembre 2015. Il video ufficiale è stato pubblicato il 28 aprile 2016. Elle King – Under The Influence – in download su iTunes Just another morning – Solo un altro giorno With shaky hands, pounding head – Con le mani tremanti, testa martellante I guess I did it again –...

colonne sonore

Sia – Unforgettable dal Film Alla Ricerca di Dory – Con Testo e Traduzione

Sia ha inciso una cover di Unforgettable per i i titoli di coda del film Disney/Pixar Alla Ricerca di Dory. La colonna sonora del film, sequel di Alla ricerca di Nemo del 2003, che includerà le tracce orchestrali di Thomas Newman e l’interpretazione di Sia del brano, sarà disponibile in Italia a partire dal 17 giugno 2016 distribuita da Universal Music. Il film è nei cinema USA a partire dal 16 giugno, nelle sale italiane il 14 settembre 2016. Scritta da Irving Gordon, Unforgettable è una canzone registrata originariamente nel 1951 da Nat King Cole, con un arrangiamento di Nelson...

Hip Hop / Rap

Kent Jones – Don’t Mind – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 25 aprile 2016, Don’t Mind è un singolo del produttore e musicista statunitense, è nato e cresciuto a Tallahassee, Florida, Kent Jones. Il testo e la traduzione di Don’t Mind – in download su iTunes Hola, Holana [Hook] Telling me this – dicendomi questo And telling me that – e dicendomi quello You said once you take me with you, I’ll never go back – hai detto che mi avresti preso con te, che non sarei più tornato indietro Now I got a lesson that I want to teach ya – ora ho una lezione che...

Alternative rock

Don’t Panic – Coldplay – Con Testo e Traduzione

Don’t Panic è quarto singolo estratto da Parachutes, primo album in studio dei Coldplay, pubblicato il 19 marzo 2001. La canzone è stata utilizzata nella colonna sonora del film di Zach Braff La mia vita a Garden State. Nel 2016 una cover di Don’t Panic interpretata da Clairity (Claire Rachel Wilkinson) è stata utlizzata per il Trailer di X-Men: Apocalisse, film di Bryan Singer nei cinema in Italia a partire da mercoledì 18 maggio. Il testo e la traduzione di Don’t Panic – in download su iTunes Bones, sinking like stones – Ossa, affondano come pietre All that we fought...

House

Don’t Leave Without Me – The Him ft. Gia Koka – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 16 maggio 2016, Don’t Leave Without Me è una canzone del duo olandese The Him, composto da Jeroen Kerstens e Steven Berghuijs, e Gia Koka. Il testo e la traduzione di Don’t Leave Without Me – in download su iTunes [Verse 1: Gia Koka] Lights are glowing – Le luci riplendono Running though the wildfire – Correndo attraverso il fuoco selvaggio We live for the glory – Viviamo per la gloria Make it last a lifetime – Farlo durare una vita [Pre-Chorus: Gia Koka] Will you touch me like you did before – Mi vuoi toccare...

Pop

Don’t Let Me Down – The Chainsmokers ft. Daya – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 22 aprile 2016, Don’t Let Me Down è un singolo del duo di dj/producers americano The Chainsmokers, che ci con la collaborazione di Daya tentano di bissare il grande successo ottenuto con Roses. La canzone in poche settimane ha già oltre 95 milioni di streams su Spotify (al momento è in Top 15 della classifica globale di Spotify e al #6 della Spotify Dance globale) e 50 milioni di views su youtube! Il testo e la traduzione di Don’t Let Me Down – in download su iTunes Crashing, hit a wall – Schiantarsi, colpire un muro...

Alternative rock

Up&Up – Coldplay – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 22 aprile 2016, Up&Up è il terzo singolo estratto da A Head Full of Dreams, settimo album in studio dei Coldplay, pubblicato il 4 dicembre 2015. Al coro del ritornello hanno partecipato quasi tutti gli artisti che hanno collaborato all’album, tra cui Beyoncé, Brian Eno e i figli dei quattro musicisti. Nella versione dell’album (ma non in quella in radio) è inoltre presente Noel Gallagher, che esegue il secondo assolo di chitarra. Il video ufficiale della canzone è un vero capolavoro, è realizzato da Vania Heymann e Gal Muggia ed è stato pubblicato sul canale YouTube del gruppo...