M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Elettronica / Musica Straniera

Daft Punk – Lose Yourself to Dance – °/ testo e Traduzione

Lose Yourself to Dance, dei Daft Punk insieme a Pharrell e Nile Rogers, è il secondo singolo estratto da Random Access Memories. Rilasciata come singolo il 13 agosto 2013, Lose Yourself to Dance segue il grandissimo successo di Get Lucky, tormentone dell’estate 2013 in testa per molte settimane nella classifica dei singoli più venduti in Italia. Il testo e la traduzione di Lose yourself to dance – I know you don’t get chance to take a break this often – So che non ti capita spesso di prenderti una pausa I know your life is speeding and it isn’t stopping...

Musica Straniera / Pop

Lorde – Royals – °/ Ufficiale Testo e Traduzione

Royals è una canzone della giovanissima neozelandese, ha 16 anni, Lorde (Ella Yelich-O’Connor). Il brano anticipa il suo album di debutto previsto per il 30 settembre e che si intitolerà Pure Heroine. Royals ha debuttato al numero 1 della New Zealand Top 40 il 15 marzo 2013 ed è rimasta in prima posizione per tre settimane. Con questa canzone Lorde è diventata la prima donna a raggiungere il numero uno della Billboard Alternative Songs chart negli Stati Uniti dai tempi di Tracy Bonham nel 1996. Il testo di Royals – link per scaricarla su [Verse 1] I’ve never seen a...

Musica Straniera / Pop

Paul McCartney – 1 New – Con Testo e Traduzione

Diffuso tramite youtube il 28 agosto, New è il singolo che anticipa l’omonimo album di Paul McCartney che uscirà il 14 ottobre 2013, a sei anni da Memory Almost Full, uscito nel 2007. Paul McCartney descrive così il testo della canzone prodotta da Mark Ronson: “Possiamo fare tutto quello che vogliamo e vivere come desideriamo” Il testo e la traduzione di New – Don’t look at me, it’s way too soon to see – Non guardarmi, è troppo presto per vedere What’s gonna be, don’t look at me – Cosa accadrà, non guardarmi All my life, I never knew what...

Musica Straniera / R&B

Kim Cesarion – Undressed – °/ Testo Traduzione

Rilasciato il 22 marzo 2013, Undressed (che significa svestita) è il singolo di debutto del 23enne svedese Kim Cesarion. Anticipa il suo primo album. Il testo e la traduzione di Undressed – il link per scaricarla da I feel hazy – Mi sento confuso Why is everything black and white? – Perché è tutto bianco e nero? I feel dizzy – Mi sento stordito Like my f*cking head is full of dynamite – Come se la mia fottuta testa è piena di dinamite Jump in my Mercedes – Salta sulla mia Mercedes But it isn’t quite driving right – Ma...

Musica Straniera / Pop

Icona Pop – Girlfriend – °/ Testo e Traduzione

Rilasciato nel giugno 2013, Girlfriend è il secondo singolo estratto da This Is… Icona Pop, secondo album in studio del duo svedese. Il brano mira a ripetere il boom avuto col precedente singolo I Love it, in classifica in Italia da diverse settimane. Il video ufficiale, pubblicato su youtube il 26 luglio 2013, è diretto da Tim Nackashi. Il testo e la traduzione di Girlfriend – Link per scaricarla su Na na na, na na na – Na na na, na na na All I need in this life of sin is me and my girlfriend – Tutto ciò di...

Alternative rock / Musica Straniera

Pearl Jam – Mind your manner – °/ ufficiale Testo e Traduzione

Mind Your Manners è il singolo che anticipa Lightning Bolt, decimo album in studio dei Pearl Jam, in uscita il 15 ottobre. Il video ufficiale, diretto da Danny Clinch, è stato pubblicato il 23 agosto 2013. Il brano era stato rilasciato l’11 luglio. Il testo e la traduzione di Mind your manner – Link per scaricarla da iTunes I’ve got an unfortunate feeling – Ho una sensazione spiacevole I’ve been beating down – Sono abbattuto I feel I don’t believe – Sento di non poter credere And now truth is coming out – E ora la verità sta venendo fuori

Musica Straniera / Rock

The Rolling Stones – Emotional Rescue – °/ Testo e Traduzione

Scritta da Mick Jagger e Keith Richards e rilasciata il 20 giugno 1980, Emotional Rescue è un singolo estratto dall’omonimo album dei Rolling Stones. Il testo e la traduzione di Emotional Rescue – Is there nothing I can say – C’è niente che posso dire Nothing I can do – Niente che possa fare To change your mind – Per farti cambiare idea I’m so in love with you – Sono così innamorato di te You’re too deep in – Sei troppo in profondità (dentro me) You can’t get out – Non puoi uscirne You’re just a poor girl in...

Musica Straniera / Pop

Ke$ha – Crazy Kids ft. will.i.am – °/ Testo e Traduzione

Rilasciato il 30 aprile 2013, Crazy Kids – in collaborazione con Will.i.am – è il terzo singolo estratto da Warrior, il secondo album di Ke$ha. Autori del brano sono la stessa Kesha, William Adams (Will.i.am), Gottwald e Walter. E’ prodotto da Dr.Luke, Cirkut e Benny Blanco. Il testo di Crazy Kids – Hello, wherever you are Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar? Tonight we do it big, and shine like stars We don’t give a fuck cause that’s just who we are And we are, we are we are, we are we are The...

Musica Straniera / Pop

Elton John – Nuovo singolo Home Again – °/ Testo e Traduzione

Home Again è il primo singolo estratto da The Diving Board, album di Elton John in pubblicazione il 17 settembre 2013. Il testo e la traduzione di Home Again – in download su I’m counting on a memory to get me out of here (Conto sulla memoria per tirarmi fuori di qui) I’m waiting for the fog around this spooky little town to clear (Aspetto che la nebbia di questa spettrale piccola città cancelli) All this time I spent being someone else’s friend (Tutto questo tempo che ho speso essendo amico di qualcun altro) Just one more time, for old...