M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Simple Plan – Summer Paradise ft. Sean Paul – °/ Testo Traduzione

Summer Paradise featuring Sean Paul, terzo singolo estratto da Get Your Heart On! album 2011 dei franco-canadesi Simple Plan. Il brano è stato rilasciato come singolo in Australia il 13 dicembre 2011, nel resto del mondo il 28 febbraio 2011. Gli autori sono Emanuel Kiriakov, Keinan Warsame, Simple Plan. Nella versione pubblicata nell’album in origine l’ospite non è Sean Paul ma K’Naan. Questo è il video ufficiale Il testo e la traduzione di Summer Paradise

Musica Straniera / Pop

Walking on Sunshine – Katrina and the Waves – °/ Testo e Traduzione

Non è Estate se non si ascolta Walking on Sunshine, brano del 1983 (ma ricomercializzato in una nuova versione nel 1985) dei Katrina and the Waves. Pare che ancora oggi, a quasi trent’anni di distanza, questa canzone renda a chi li possiede un milione di Euro in diritti. Il testo e la traduzione di Walking on Sunshine (che letteralmente significa Cammino nel Sole, ovvero Sono felice)

Musica Straniera / Rock

The Beatles – Love Me Do – Con Testo e Traduzione

Scritta da Paul McCartney ma accreditata Lennon/McCartney, Love Me Do è il primo singolo dei Beatles pubblicato Regno Unito, il 5 ottobre 1962. E’ l’ottava traccia di Please Please Me loro album di debutto, pubblicato il 22 marzo 1963. Nel giorno in cui il Macca, Sir James Paul McCartney, festeggia il suo compleanno, compie 70 anni, mi è sembrato carino ascoltarla. Il testo e la traduzione di Love Me Do

Live / Musica Straniera / Reggae

Bob Marley – Exodus – °/ Live Testo e Traduzione

Nel 1976 la Giamaica è lacerata da lotte intestine di natura politica, il paese è nel caos e in questo contesto Bob Marley rischia di essere ucciso da un colpo di pistola. Questo è uno dei motivi che lo spinge a trasferirsi a Londra dove per la casa discografica Island Records pubblica l’album Exodus (1977), che ha il doppio significato di esodo del popolo eletto e del proprio. Rolling Stone Magazine inserisce Exodus al 169º posto della sua lista dei 500 migliori album. In questo video una performance live della title track e quinta traccia del lato A di questo...

Musica Straniera / Pop

Serebro – Mama Lover – °/ Testo Traduzione

Sono russe, si chiamano Marina Sergejevna Lizorkina, classe ’83, Olga Jur’jevna Serjabkina, classe ’85, e Lena Vladimirovna Temnikova, anche lei 27 anni. Sono le Serebro, che tradotto in italiano significa Argento. Mama Lover è un brano lanciato per la prima volta nell’agosto del 2011 ma arrivato in Italia solo a fine marzo 2012. Il testo e la traduzione di Mama Lover

Musica Straniera / Pop

Gusttavo Lima – Balada – °/ Testo e Traduzione

Non è estate se non arriva il solito tormentone brasiliano a tormentarci le orecchie. Questa volta tocca al giovanissimo Gusttavo Lima, che con la sua Balada – brano del 2011 ma arrivato da noi solo nel 2012 – cantata in questo video insieme al calciatore Neymar, impazza in ogni dove… anche nella classifiche dei singoli più venduti. Il testo e la traduzione di Balada

Country / Musica spot / Musica Straniera

Elvis Presley – Always on My Mind – Con Testo e Traduzione

Nonostante la prima vesione ad essere pubblicata sia quella Brenda Lee, estate del 1972, Always on My Mind è una canzone composta per Elvis Presley che la pubblicò nel novembre dello stesso anno. Gli autori sono Mark James, Wayne Carson e Johnny Christopher. In quel periodo Elvis era in rotta con la moglie Priscilla – divorzieranno ufficialmente circa un anno più tardi – e il brano calzava a pennello per lui. Dopo il divorzio, durante un concerto a Las Vegas dove era presente la ormai ex moglie, richiamando la di lei attenzione, Elvis espresse con il labiale: “Questa è dedicata...